Tipping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
tilting, tilt, tip, spill, dumping, incline, inclining, pivoting, leaning, toppling, capsizing, pivot, discharge, spillage, rollover, dump, overturning, swing, discharging, spout, spilling, sloping, slanting, angling, inclination, mouthpiece, nozzle, reversal, overthrow, slope, pitch, angle, reclining, pouring, dip, slant, rake, disposal, flip, gradient, gratuity, tipper, grade, unloading, swivel, landfill, turnaround, reverse, release, warning, news, dumpsite, pointer, advising
straightening, hiding, concealing
Tipping The practice of leaving a tip .
The tipping point is really the threshold that when you move above it, you end up at 100%. |
Точка фиксации - это, по сути, пороговая величина, перейдя за которую, вы стремитесь к 100%. |
Зря ты не дала чаевых этому баристе. |
|
I've been mowing cupcakes at my locker, and so when he made a crack about it ... he called me the cupcake queen ... it was just sort of the tipping point, and... |
Я спрятал кексы в своем шкафчике, а каким-то образом он узнал об этом... он назвал меня королевой кекса... как будто, что то надломилось и... |
I think we're tipping people now just for the absence of outright hostility. |
Мне кажется, мы даём людям чаевые за отсутствие откровенной враждебности. |
There's a tipping point when the delicious water overwhelms the harmful salt. |
Но тут есть момент, когда чудотворная вода перебарывает губительную соль. |
Crossing either of these tipping points leads to accelerated global sea level rise. |
Фюзеляж был примерно в два с половиной раза длиннее размаха крыльев самолета. |
Let's imagine that your amyloid plaques have reached that tipping point. |
Представим, что амилоидные бляшки достигли критической точки. |
The initial inspiration for his first book, The Tipping Point, which was published in 2000, came from the sudden drop of crime in New York City. |
Первоначальное вдохновение для его первой книги переломный момент, которая была опубликована в 2000 году, пришло от внезапного падения преступности в Нью-Йорке. |
The invasion served as the tipping point, and in September 1968 Albania formally withdrew from the Warsaw Pact. |
Вторжение послужило переломным моментом, и в сентябре 1968 года Албания официально вышла из Варшавского договора. |
Service charges are included with the bill and tipping is uncommon. |
Плата за обслуживание включена в счет, и чаевые не редкость. |
However, a tipping point was reached in the mid 1990s when it became the new normal that women were part of Antarctic life. |
Однако переломный момент был достигнут в середине 1990-х годов, когда стало новой нормой, что женщины являются частью антарктической жизни. |
As part of her research she read 19th-century pornography, in which she came across the title of her first book, Tipping the Velvet. |
В рамках своего исследования она прочитала порнографию 19-го века, в которой она наткнулась на название своей первой книги опрокидывая бархат. |
After the tipping point, the glitches in memory, language and cognition are different. |
После этого критического момента сбои в памяти, речи и в процессах мышления становятся заметно ощутимы. |
While tipping is overlooked in Romania, bribery is a larger issue which may have legal consequences. |
В то время как чаевые в Румынии игнорируются, взяточничество является более серьезной проблемой, которая может иметь правовые последствия. |
And based on what I'm seeing here, I'd have to say that you're at a tipping point. |
И то, что я здесь вижу, говорит о том, что вы сейчас на переломном этапе. |
Like many other countries in East Asia, Japanese people see tipping as insulting. |
Как и во многих других странах Восточной Азии, японцы считают чаевые оскорбительными. |
Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one. |
Недавние события наводят на мысль, что экономики всех стран Большой Семерки уже испытывают спад или находятся на грани рецессии. |
Michael Liebreich, from Bloomberg New Energy Finance, anticipates a tipping point for solar energy. |
За пределами Метавселенной Моргана имеет вид домашней кошки и живет с Джокером. |
Дают чаевые игрушечными деньгами - и всё равно жадничают. |
|
Tips should always be offered in cash, as credit card terminal don't include a tipping option. |
Чаевые всегда должны предлагаться наличными, так как терминал кредитной карты не включает опцию чаевых. |
There is concern that tipping might become more common in Australia. |
Существует опасение, что чаевые могут стать более распространенными в Австралии. |
You're looking very nice tonight, Herzchen, he said at last, tipping his champagne glass to her in a gesture half toast, half acknowledgment of an adversary. |
Вы сегодня очень мило выглядите, herzchen, -сказал он наконец и приподнял бокал довольно неопределенным жестом: то ли провозглашая тост, то ли приветствуя противника. |
Tipping culture is not practiced in Japan and may cause confusion or insult if attempted without using an envelope. |
Культура чаевых не практикуется в Японии и может привести к путанице или оскорблению, если попытаться сделать это без использования конверта. |
If you succeed in tipping a cow only partway, such that only one of its feet is still on the ground, you have created lean beef. |
Если вам удалось наклонить корову только наполовину, так что только одна ее нога все еще находится на земле, вы создали постную говядину. |
And now you're wondering how you're gonna make me talk without tipping her off. |
Думаешь, как заставить меня говорить, чтоб не спугнуть её. |
Практика чаевых началась в Тюдоровской Англии. |
|
Tipping is not common in Slovenia, and most locals do not tip other than to round up to the nearest euro. |
Чаевые не распространены в Словении, и большинство местных жителей не дают чаевых, кроме как округлить до ближайшего евро. |
Tipping bartenders in a pub is not common, but it is expected in an up-market bar. |
Чаевые барменам в пабе дают нечасто, но это ожидается в элитном баре. |
She was a patron and founding member of disability organisation EW Tipping Foundation and a founding member of the Deafness Foundation of Victoria. |
Она была меценатом и основателем организации инвалидов EW Tipping Foundation и одним из основателей Фонда глухоты Виктории. |
So what happens when amyloid plaques accumulate to this tipping point? |
Итак, что же происходит, когда скопление бляшек достигает критической точки? |
Your ship's in distress? asked Ostap, tipping his cap politely. |
Терпите бедствие? - спросил Остап, вежливо приподнимая фуражку. |
I hope I'm not crowding you? the doctor said politely, tipping his hat. |
Простите, не слишком ли много я занял места? -спросил вежливый доктор, приподнимая шляпу. |
Tipping is sometimes given as an example of the principal-agent problem in economics. |
Чаевые иногда приводятся в качестве примера проблемы принципала-агента в экономике. |
Probably the Scientific revolution is the tipping point. |
Вероятно, научная революция-это переломный момент. |
Вопрос в том, где мы будем делать наклонение? |
|
Tipping, is considered bribery in some societies, but not others. |
Чаевые, считается взяточничеством в некоторых обществах, но не в других. |
Bowling pins show similar metastability by either merely wobbling for a moment or tipping over completely. |
Кегли для боулинга показывают подобную метастабильность, либо просто качаясь на мгновение, либо полностью опрокидываясь. |
I don't want the chechens tipping anyone that we hit them, Then have that boomerang onto martin. |
Я не хочу, чтобы чеченцы кому-то сказали, что мы ударили по ним, это может ударить по Мартину. |
And you can help push us over the tipping point in 2008. |
И наконец, вы можете помочь нам преодолеть переломный момент в 2008 году. |
Tipping for outstanding service is a matter of choice, but is not expected. |
Чаевые за выдающиеся услуги-это вопрос выбора, но не ожидается. |
After The Tipping Point, Gladwell published Blink in 2005. |
После переломного момента Гладуэлл опубликовал Blink в 2005 году. |
In spite of the trend toward tipping as obligatory behavior, six states, mainly in the South, passed laws that made tipping illegal. |
Несмотря на тенденцию к чаевым как обязательному поведению, шесть штатов, главным образом на юге, приняли законы, которые сделали чаевые незаконными. |
The Tipping Point was named as one of the best books of the decade by Amazon. |
The Tipping Point была названа Amazon одной из лучших книг десятилетия. |
However, tipping in Mexico is common in larger, medium and higher end restaurants. |
Тем не менее, чаевые в Мексике распространены в больших, средних и высших ресторанах. |
Between father's polio and Philip's mania for tipping cows... |
Между папиным полиомиелитом и манией Филиппа нападать на коров... |
But this tipping automatically, it's for the birds. |
Но чаевые просто так я не даю, это для бестолковых. |
'Knights of Cydonia' was definitely him tipping his hat to his dad. |
Рыцари Сидонии - это определенно он приподнимал шляпу перед отцом. |
I'm big on tipping. |
Я хорошо разбираюсь в чаевых. |
Prior to the tipping point, your lapses in memory might include things like, Why did I come in this room? |
До этого критического момента провалы в памяти могут быть незначительными: Что мне нужно в этой комнате? |
There used to be signs in the little rickshaws saying No tipping in Singapore. |
Раньше в маленьких рикшах в Сингапуре были таблички: Не давать чаевых. |
The movement reached a tipping point during the 2005 Lean Accounting Summit in Dearborn, Michigan, United States. |
Это движение достигло переломного момента во время саммита по бережливому учету 2005 года в Дирборне, штат Мичиган, Соединенные Штаты. |
Enforcement of anti-tipping laws was problematic. |
Обеспечение соблюдения законов о борьбе с опрокидыванием было проблематичным. |
Jim picked someone just unattractive enough to shut me up without tipping it. |
Джим выбрал кого-то несимпатичного ровно настолько, чтобы я угомонилась и отстала. |
Tipping is not a traditional practice in New Zealand, though has become less uncommon in recent years – especially in finer establishments. |
Чаевые не являются традиционной практикой в Новой Зеландии, хотя в последние годы стали менее редкими – особенно в более изысканных заведениях. |
У вас ухудшается зрение, так ведь, мистер Типпинг? |
|
Хочу немного подзарядиться, - сказал я и выпил ром. |
|
After the slide, the NCB stopped tipping tailings on number 7, but normal spoil continued to be deposited. |
После оползня НЦБ прекратил опрокидывать хвосты на № 7,но нормальная порча продолжала осаждаться. |
- reached a tipping point - достигли переломного момента
- tipping trough - опрокидывание корыто
- tipping device - опрокидывание устройство
- secure against tipping - предохранить от опрокидывания
- tipping cylinder - опрокидывание цилиндр
- threshold tipping point - Точка порога опрокидывания
- tipping platform - опрокидывание платформы
- tipping container - опрокидывание контейнера
- tank tipping - бак опрокидывание
- a tipping point - верхушечная точка
- risk of tipping over - риск опрокидывания
- frequent tipping - частые опрокидывание
- during tipping - во время чаевых
- cow tipping - корова опрокидывание
- tipping force - опрокидывание сила
- from tipping - от чаевых
- tipping hazard - опасность опрокидывания
- tipping angle - угол опрокидывания
- controlled tipping - контролируемое опрокидывание
- at the tipping point - в переломный момент
- to prevent tipping - чтобы предотвратить опрокидывание
- tipping point and - переломный момент и
- hand-tipping ladle - литейный ковш с ручным приспособлением для поворота
- dustbin-tipping device - устройство для опрокидывания мусорных ящиков
- endwise tipping - торцевое опрокидывание
- acute shaped tipping hopper - вагонетка с опрокидывающимся острым кузовом
- side-tipping wagon tippler - вагоноопрокидыватель с разгрузкой на сторону
- tipping tray drier - -сушилка с опрокидными лотками
- tipping bucket rain gauge - дождемер с опрокидывающимся ведёрком
- We can't risk tipping it over - Мы не можем рискнуть опрокинуть его