Pageant Material - Kacey Musgraves: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Kacey Musgraves > Pageant Material

---

---

Pageant Material	Участница конкурса красоты
[Verse 1:] Pageant Material	[Стих 1:] Участница конкурса красоты
There's certain things you're s'posed to know	Есть определенные вещи, которые ты должен знать
When you're a girl who grows up in the south	Когда ты девушка, которая растет на юге
I try to use my common sense	Я пытаюсь использовать свой здравый смысл
But my foot always ends up in my mouth	Но моя нога всегда заканчивается во рту
And if I had to walk a runway in high heels in front of the whole town	И если бы мне пришлось идти по взлетно-посадочной полосе на высоких каблуках перед всем городом
I'd fall down	Я бы упал
And my mama cried	И моя мама плакала
When she realized	Когда она поняла
[Chorus:] Pageant Material	[Хор:] Участница конкурса красоты
I ain't pageant material	Я не театрализованный материал
I'm always higher than my hair	Я всегда выше своих волос
And it ain't that I don't care about world peace	И дело не в том, что мне плевать на мир во всем мире
But I don't see how I can fix it in a swimsuit on a stage	Но я не вижу, как я могу исправить это в купальнике на сцене
I ain't exactly Ms. Congenial	Я не совсем мисс Конгениал
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't	Иногда я говорю раньше, чем думаю, пытаюсь притвориться, но не могу.
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't	Я лучше проиграю за то, что я есть, чем выиграю за то, чем я не являюсь.
[Verse 2:] Pageant Material	[Стих 2:] Участница конкурса красоты
God bless the girls who smile and hug	Да благословит Бог девушек, которые улыбаются и обнимаются
When they're called out as a runner up on TV	Когда их называют вторым на телевидении
I wish I could, but I just can't	Я хотел бы, но я просто не могу
Wear a smile when a smile ain't what I'm feelin'	Носите улыбку, когда я не чувствую улыбку
And who's to say I'm a 9.5	И кто скажет, что я 9,5
Or a 4.0 if you don't even know me	Или 4.0, если ты меня даже не знаешь
Life ain't always roses and pantyhose	Жизнь не всегда розы и колготки
And...	А также...
[Chorus:] Pageant Material	[Хор:] Участница конкурса красоты
I ain't pageant material	Я не театрализованный материал
I'm always higher than my hair	Я всегда выше своих волос
And it ain't that I don't care about world peace	И дело не в том, что мне плевать на мир во всем мире
But I don't see how I can fix it in a swimsuit on a stage	Но я не вижу, как я могу исправить это в купальнике на сцене
I ain't exactly Ms. Congenial	Я не совсем мисс Конгениал
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't	Иногда я говорю раньше, чем думаю, пытаюсь притвориться, но не могу.
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't	Я лучше проиграю за то, что я есть, чем выиграю за то, чем я не являюсь.
[Intstrumental bridge] Pageant Material	[Мостовой мост] Участница конкурса красоты
[Chorus:] Pageant Material	[Хор:] Участница конкурса красоты
I ain't pageant material	Я не театрализованный материал
The only crown is in my glass	Единственная корона в моем стакане
They won't be handin' me a sash	Они не передадут мне пояс
And that's okay, cause there's no way	И это нормально, потому что нет пути
You'll ever see me in a swimsuit on a stage	Вы когда-нибудь увидите меня в купальнике на сцене
I ain't exactly Ms. Congenial	Я не совсем мисс Конгениал
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can't	Иногда я говорю раньше, чем думаю, пытаюсь притвориться, но не могу.
I'd rather lose for what I am than win for what I ain't	Я лучше проиграю за то, что я есть, чем выиграю за то, чем я не являюсь.
Yeah I'd rather lose for what I am than win for what I ain't	Да я лучше проиграю за то что я есть чем выиграю за то что я не есть

---

Словарь: Pageant Material - Kacey Musgraves

• certain - определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный, факт, нечто несомненное
  • Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
  • I'm certain they're making enquiries at this very moment.
  • Certain things have started to... pile up.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I can't drink the darn thing without a straw.
  • Frances dived off that thing into a shallow pool of water.
  • And then this funny thing happened.
• south - юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер, на юг, к югу, в южном направлении, южный, обращенный к югу, двигаться к югу
  • But here it is again in Sturgis, South Dakota.
  • From here to south is the territorio bandolero.
  • Last seen galloping South in some haste.
• common - общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
  • Childhood memories, yes, with a common trait.
  • Exactly, like, uh, fishing line or common sewing thread.
  • Is it common to relist the debate thrice?
• sense - смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
  • Some of our compatriots have an odd sense of humor.
  • She was not in any sense an intellectual woman.
  • I sense confusion inside your heart
• mouth - рот, уста, отверстие, зев, раструб
  • You mouth off at a bar, I take the punch.
  • Yes, word of mouth is the best advertisement.
  • No, the curve of the mouth was symmetrical.
• runway - ВПП, взлетная полоса, дорожка, подкрановый путь, подъездной путь, огороженное место, проход, дорожка разбега, спуск для гидросамолета, ложе реки, тропа к водопою
  • At the party after Nyle's runway show.
  • How much Project Runway have you been watching?
  • A 1,866 m runway was built in this period.
• front - фронт, перед, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма
  • Somebody at the front door for you.
  • He scrawled something in the front for you.
  • And that boar in front of him?
• whole - весь, целый, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой, целое
  • But what would happen when whole cities become driverless?
  • The whole city will be celebrating on the bastions.
  • He's just been laying up in that branch this whole time.
• cried - плакала
  • I cried about it from breakfast till dinner.
  • She wiped her eyes and shook hands and then cried again.
  • Connie looked at him, and almost cried with anger.
• realized - осуществленный, реализованный
  • You know what I've realized in our tenure together?
  • But on the road out of Qui Nhon I realized I was not alone.
  • They can be realized in a sudden moment of knowledge.
• pageant - театрализованное представление, зрелище, карнавальное шествие, маскарад, живая картина, пышное зрелище, инсценировка, пышная процессия, показное зрелище, бессодержательное зрелище, пустой блеск
  • We are going to our niece's school pageant this morning.
  • A pageant of arms to terrify and inspire.
  • This pageant really is your baby.