Mockingbird Song - Katie Melua: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Katie Melua > Mockingbird Song

---

---

Mockingbird Song	Песня пересмешника
Hush now, honey, here's the word	Тише, дорогая, вот слово
My baby's gonna buy me a mockingbird	Мой ребенок купит мне пересмешника
If that mockingbird don't sing	Если этот пересмешник не поет
Baby's gonna buy me a diamond ring	Ребенок купит мне кольцо с бриллиантом
If that diamond ring don't shine	Если это кольцо с бриллиантом не светит
We'll still have a real good time,	Мы все еще хорошо проведем время,
So I'm making it clear	Итак, я проясняю
Woah, woah.	Вау, вау.
To this man that I have found	Этому человеку, которого я нашел
I'm gonna sing the sweetest sound	Я спою самый сладкий звук
And if that sweetest sound don't rock	И если этот самый сладкий звук не рок
I'm gonna buy him a music box	Я собираюсь купить ему музыкальную шкатулку
And if that music box don't play	И если эта музыкальная шкатулка не играет
I'm gonna stay with him anyway	Я все равно останусь с ним
So I'm making it clear	Итак, я проясняю
Woah, woah	Вау, вау
When that man and I are wed	Когда этот мужчина и я женаты
I'm gonna keep him warm in bed	Я буду держать его в тепле в постели
And when my man's no longer hot	И когда мой мужчина больше не горячий
I'm gonna bring him a vodka shot	Я принесу ему водку
And when that spirit's made him strong	И когда этот дух сделал его сильным
I'm gonna stay with him all night long	Я останусь с ним на всю ночь
I'll be holding on tightly	Я буду крепко держаться
Woah, woah	Вау, вау

---

Словарь: Mockingbird Song - Katie Melua

• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • Before this new emotion, Honey receded into a dim haze.
  • Oh, honey berry crunch, where are you?
  • They may be honey colored or give off a sweet aroma.
• mockingbird - пересмешник
  • A mockingbird sang in a tree beside the house.
  • I saw a mockingbird in the park.
  • And if that mockingbird don't sing
• gonna - собираюсь
  • I am gonna stop pollution with my new lovable character...
  • But Bella Santorini is gonna fix all of that.
  • They're gonna use sleeper cells to carry out these attacks.
• diamond - алмаз, бриллиант, диамант, ромб, бубны, алмаз для резки стекла, площадка для игры в бейсбол, алмазный, бриллиантовый, ромбоидальный
  • Because no one cuts Diamond but Diamond.
  • Raina, have you seen my diamond hoop earrings?
  • We can't keep a useless baseball diamond in rich farmland.
• shine - светить, блеск, сияние, свет, глянец, лоск, солнечный свет, великолепие, глупая выходка, лунный свет
  • Just whisper in my ear if a ray of hope shall shine for me.
  • Besides, you shine among these dullards.
  • May love's light shine down on you.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • They still have to start from scratch every single time.
  • I still have not learned to drive a car.
  • The whole grid, he's still on the Parkway?
• making - изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма, делающий, создающий
  • I am making a slide show for Jack and Amanda.
  • Politics is making it very difficult.
  • Boss, stop writhing, you're making me miss the spot.
• clear - ясно, совершенно, совсем, целиком, ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный
  • Sniper Teams Alpha and Bravo report all clear as well.
  • Jefferson Mays, you are clear to dock at Berth 14.
  • L. it should clear up the whole business.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • They found an old treasure chest full of gold coins.
  • We have found consensus: the Agenda for Development.
  • I found chipped paint under the air vent screws.
• sound - звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
  • Over the sound of all the blood vessels.
  • 200 rupees if his heels sound like horseshoes.
  • Does that sound like something a homicide cop gets wrong?
• music - Музыка, музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор
  • But his music analogy didn't seem to strike a chord.
  • You trim your sails, face the music and keep going.
  • A story of friendship, with music by Randy Newman.
• anyway - тем не мение, в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как
  • Anyway we get on the bus and go home...
  • Anyway I'll see you in a bit.
  • Is there anyway someone could help me with this?