Mockingbird - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Mockingbird [ˈmɒkɪŋbɜːd] сущ
- пересмешникм(hummingbird)
-
| noun | |||
| пересмешник | mockingbird | ||
- mockingbird сущ
- mocker
noun
- mocker
groundbreaker, opinion leader, predecessor, quiet achiever
Mockingbird a long-tailed thrushlike songbird with grayish plumage, found mainly in tropical America and noted for its mimicry of the calls and songs of other birds.
The book is set some 20 years after the time period depicted in Mockingbird, when Scout returns as an adult from New York to visit her father in Maycomb, Alabama. |
Действие книги разворачивается примерно через 20 лет после периода времени, изображенного в Пересмешнике, когда Скаут возвращается взрослой из Нью-Йорка, чтобы навестить своего отца в Мейкомбе, штат Алабама. |
Я никогда не ожидал никакого успеха с пересмешником. |
|
During the next couple of years, she led Lee from one draft to the next until the book finally achieved its finished form and was retitled To Kill a Mockingbird. |
В течение следующих двух лет она вела ли от одного Черновика к другому, пока книга, наконец, не достигла своей законченной формы и не была переименована в Убить пересмешника. |
Capote was the basis for the character Dill in To Kill a Mockingbird. |
Капоте был основой для персонажа Дилла в Убить пересмешника. |
Lee's To Kill A Mockingbird likely models Dill's characterization after Capote. |
Ли, чтобы Убить пересмешника, вероятно, моделирует характеристику Дилла после капоте. |
He won the Academy Award for Best Actor for his role as Atticus Finch in the 1962 film To Kill a Mockingbird. |
Он получил премию Оскар за Лучшую мужскую роль за роль Аттикуса Финча в фильме 1962 года Убить пересмешника. |
On February 3, 2015, it was announced that HarperCollins would publish Go Set a Watchman, which includes versions of many of the characters in To Kill a Mockingbird. |
3 февраля 2015 года было объявлено, что HarperCollins опубликует Go Set a Watchman, который включает в себя версии многих персонажей в Убить пересмешника. |
Published July 11, 1960, To Kill a Mockingbird was an immediate bestseller and won great critical acclaim, including the Pulitzer Prize for Fiction in 1961. |
Книга Убить пересмешника, опубликованная 11 июля 1960 года, сразу же стала бестселлером и получила большое признание критиков, в том числе Пулитцеровскую премию За художественную литературу в 1961 году. |
The group are defeated and arrested by Hawkeye, Mockingbird and Captain America. |
Группа побеждена и арестована Соколиным Глазом, пересмешником и Капитаном Америкой. |
He won in 1947 for The Yearling, in 1963 for To Kill a Mockingbird, and in 1999 for the TV mini-series Moby Dick. |
Он выиграл в 1947 году за годовалого, в 1963 - м-за Убить пересмешника, а в 1999-м-за телевизионный мини-сериал Моби Дик. |
His eulogy was read by Brock Peters, whose character, Tom Robinson, was defended by Peck's Atticus Finch in To Kill a Mockingbird. |
Его хвалебную речь прочел Брок Питерс, чей персонаж, Том Робинсон, был защищен Аттикусом Финчем из фильма Пека Убить пересмешника. |
The group, along with the rest of the supervillains, were defeated by Hawkeye, Mockingbird and Trick Shot. |
Группа, вместе с остальными суперзлодеями, была побеждена Соколиным Глазом, пересмешником и трюковым выстрелом. |
Ты уже сделал курсовую работу по Убить Пересмешника? |
|
Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird. |
Если сумеешь попасть в сойку, стреляй их сколько угодно, но помни: убить пересмешника большой грех. |
Elmer Bernstein's score for To Kill a Mockingbird is regarded as one of the greatest film scores and has been recorded three times. |
Балл Элмера Бернстайна за Убить пересмешника считается одним из самых больших фильмов и был записан трижды. |
На дереве возле дома пел пересмешник. |
|
Jonathan Mahler's account in The New York Times of how Watchman was only ever really considered to be the first draft of Mockingbird makes this assertion seem unlikely. |
Рассказ Джонатана Малера в Нью-Йорк Таймс о том, что сторож действительно считался лишь первым черновиком пересмешника, делает это утверждение маловероятным. |
Peter O'Toole had been nominated for Best Actor for his performance as T. E. Lawrence, but Peck won for Mockingbird. |
Питер О'Тул был номинирован на лучшую мужскую роль за роль т. е. Лоуренса, но Пек победил за роль пересмешника. |
This is the final boarding call for Mockingbird Bus 24 to Tallahassee. |
Заканчивается посадка на автобус номер 24, следующий до Таллахасси. |
That's why it's a sin to kill a mockingbird. |
Вот поэтому убить пересмешника - грех. |
The hummingbird's inclusion was criticised, since Darwin's ideas were spurred by finches and mockingbirds, not hummingbirds. |
Включение колибри было подвергнуто критике, поскольку идеи Дарвина были вызваны зябликами и пересмешниками, а не колибри. |
What color was the mockingbird? |
И какого же цвета был пересмешник? |
The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note. |
Пересмешник, пробудившись от дремоты где-то в лабиринте жимолости и вьющихся роз, издал одну робкую, мелодичную ноту и снова умолк, словно передумав. |
The Red and Blue lines are conjoined between 8th & Corinth Station in Oak Cliff through Mockingbird Station in North Dallas. |
Красная и синяя линии соединены между станцией 8th & Corinth в Оук-Клиффе и станцией Mockingbird в Северном Далласе. |
Oddball was hired, along with Bombshell, by Crossfire to battle Hawkeye and Mockingbird. |
Оддболл был нанят, вместе с бомбой, перекрестным огнем, чтобы сразиться с Соколиным Глазом и пересмешником. |
The species has the largest bill of any of the Galápagos mockingbirds. |
Этот вид имеет самый большой клюв из всех Галапагосских пересмешников. |
I saw a mockingbird in the park. |
В парке я видела пересмешника. |
Или можем снова посмотреть Убить пересмешника. |
|
To Kill a Mockingbird was acknowledged as the best film in the courtroom drama genre. |
Убить пересмешникабыл признан лучшим фильмом в жанре судебной драмы. |
To Kill a Mockingbird officially appeared on July 11, 1960, and Lee began a whirlwind of publicity tours, etc. |
Чтобы Убить пересмешника официально появился 11 июля 1960 года, и Ли начал вихрь рекламных туров и т. д. |
The housewife from New Jersey who went to book club and drank Tequila Mockingbirds. |
Ты была той домохозяйкой из Нью-Джерси, которая ходила в книжный клуб и пила Текилу Мокинбердс. |
And if that mockingbird don't sing |
А если дрозд не запоет. |
Papa'd buy ten diamond rings to get that mockingbird to shut the hell up. |
Папа купил бы десять колец с бриллиантами, только чтобы заткнуть этого чертового пересмешника. |
Crossfire used his Death T.H.R.O.W.S. to battle his old enemies Hawkeye and Mockingbird. |
Кроссфайр использовал свою смерть T. H. R. O. W. S., чтобы сразиться со своими старыми врагами Соколиным Глазом и пересмешником. |
And seriously Cool Runnings and To Kill A Mockingbird? |
А серьезно крутые пробежки и Убить пересмешника? |
Вы остановились в том домике в Мокингбёрд? |
|
If the mockingbird represents the idea of innocence, what characters are innocent? |
Если пересмешник представляет тему невинности, то какие персонажи невинны? |
Well, in retrospect, she did ask a lot of questions about To Kill a Mockingbird. |
Ну, теперь я вспоминаю, что она задавала много вопросов о книге Убить пересмешника. |
The mimids are a family of passerine birds that includes thrashers, mockingbirds, tremblers, and the New World catbirds. |
Мимиды-это семейство воробьиных птиц, которое включает в себя трэшеров, пересмешников, тремблеров и кошек Нового Света. |
The mimids are a family of passerine birds which includes thrashers, mockingbirds, tremblers, and the New World catbirds. |
Мимиды-это семейство воробьиных птиц, которое включает в себя трэшеров, пересмешников, тремблеров и кошек Нового Света. |
A group of CIA Mockingbird editors could not do a better job. |
Группа редакторов-Пересмешников ЦРУ не могла бы сделать лучшую работу. |
The team were later defeated by Hawkeye, Mockingbird and Captain America. |
Позже команда была побеждена Соколиным Глазом, пересмешником и Капитаном Америкой. |
This is my to kill a mockingbird paper. Which I got an a on. |
Но за своё сочинение по книге Убить пересмешника я получил 5. |
See for example the uniquely and highly autapomorphic oxpeckers, which appear to be the only survivors of an ancient lineage related to starlings and mockingbirds. |
Смотрите, например, уникальные и очень аутопоморфные дятлы, которые, по-видимому, являются единственными выжившими представителями древнего рода, связанного со скворцами и пересмешниками. |
Additionally, Harper Lee's To Kill a Mockingbird is set during the Great Depression. |
Кроме того, Действие фильма Харпера Ли Убить пересмешника разворачивается во времена Великой Депрессии. |
- to kill a mockingbird - убить пересмешника
- kill a mockingbird - убить пересмешника
- What color was the mockingbird? - Какого цвета был пересмешник
- I saw a mockingbird in the park - Я увидел пересмешника в парке
- And if that mockingbird don't sing - И если этот пересмешник не поет
