Thank You, Stars - Katie Melua: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Katie Melua > Thank You, Stars

---

---

Thank You, Stars	Спасибо вам, звёзды!
Some call it faith, some call it love.	Одни называют это верой, другие-любовью.
Some call it guidance from above.	Некоторые называют это руководством свыше.
You are the reason we found ours,	Ты-причина, по которой мы нашли наших,
So thank you stars.	Так что спасибо Вам, звезды.
Some people think it's far away,	Некоторые люди думают, что это очень далеко,
Some know it's with them everyday.	Некоторые знают, что это происходит с ними каждый день.
You are the reason we found ours,	Ты-причина, по которой мы нашли наших,
So thank you stars.	Так что спасибо Вам, звезды.
There are no winds that can blow it away on the air,	Нет таких ветров, которые могли бы сдуть его в воздухе.,
When they try to blow it away it's when you know it will always be there.	Когда они пытаются взорвать его, это когда вы знаете, что он всегда будет там.
To some it's the strength to be apart,	Для некоторых это сила быть врозь,
To some it's a feeling in the heart.	Для некоторых это просто чувство в сердце.
And when you're out there on your own, it's the way back home.	А когда ты там один, это путь домой.
There are no winds that can blow it away on the air,	Нет таких ветров, которые могли бы сдуть его в воздухе.,
When they try to blow it away it's when you know it will always be there.	Когда они пытаются взорвать его, это когда вы знаете, что он всегда будет там.
Some call it faith, some call it love.	Одни называют это верой, другие-любовью.
Some call it guidance from above.	Некоторые называют это руководством свыше.
You are the reason we found ours,	Ты-причина, по которой мы нашли наших,
So thank you stars.	Так что спасибо Вам, звезды.
Thank you stars,	Спасибо Вам звезды,
Thank you stars	Спасибо Вам звезды

---

Словарь: Thank You, Stars - Katie Melua

• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • There's not a lot of faith among physicians.
  • At least, I have faith in the car.
  • But I'm humbled by the crew's faith in me.
• guidance - руководство, управление, водительство, рекомендация, совет
  • Our office may offer guidance to these individuals.
  • I'd like your guidance and your expertise.
  • Any guidance on this would be appreciated.
• above - выше, над, более, больше, ранее, сверх, наверху, раньше
  • Well, maybe this one's above his pay grade.
  • That amounts to a 6% increase above business as usual.
  • Tall high-rise hotels hover above us.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • You need a good reason to get a court order for that place.
  • That's the other reason for delaying the Vorlon advance.
  • It is the reason I'm resigning.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • The same color nail tip was found on our victim.
  • He had found another job!
  • They found their city changed immensely and yet not at all.
• thank - благодарить
  • Mobile home, which I thank you to leave now.
  • Released without charge, thank God.
  • Thank you for the interpreting...
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • Never before have people written for so many others to see.
  • Yes, like most people I love chocolate.
  • People often come in for a chat with their cup of tea.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I don't think Brendan confused interest with flirtation.
  • I think it was the greatest mistake they had ever made.
  • You think they'd venture that far from home?
• everyday - ежедневно, повседневный, каждодневный, бытовой, ежедневный, житейский, обычный, обиходный, ежесуточный
  • Here, muggings and petty theft are part of everyday life.
  • I worked hard everyday to get to this point.
  • This disease can have profound effects on everyday life.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There are only some churches in our city.
  • Is there a large entry?
  • There is the Kremlin in our town.
• strength - сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность
  • How about the Strength Tester instead?
  • Surest sign of strength is to show you are able to use it.
  • Satomi calls it strength of character.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • Apart from his work, his self-esteem was negligible.
  • I could move them apart a little.
  • Apart from that, it was just for kicks.