Dreh Dich | Кружись |
| Ich seh's in deinem Blick |
Я вижу в твоем взгляде
|
| Du drehst dich noch ein bisschen |
Ты еще немного повернешься
|
| Gib mir noch ein Stückchen mehr! |
Дай мне еще немного!
|
| Du drehst dich nur für mich |
Ты вращаешься только для меня
|
| Ich lese deine Lippen |
Я читаю твои губы
|
| Gib mir noch ein Schlückchen mehr! |
Дай мне еще глоточек!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Dreh dich noch ein bisschen mehr |
Повернись еще немного
|
| Ich hab' alles, was du brauchst |
У меня есть все, что тебе нужно
|
| Und was du willst, Baby |
И что ты хочешь, детка
|
| Lass mal einfach kurz 'n Cocktail hol'n |
Просто оставь коктейль.
|
| Und chill'n, Baby! |
И chill'n, детка!
|
| Hab' nur dich vor mein'n Augen |
У меня есть только ты перед моими глазами
|
| Und du drehst dich |
И ты поворачиваешься
|
| Das hier mit uns passt, als wär' es Tetris |
Это с нами подходит, как если бы это был Тетрис
|
| Deine Haut ist so wie Karamell (Karamell) |
Ваша кожа похожа на Карамель (Карамель)
|
| Abendgarderobe YSL (YSL) |
Вечерний гардероб YSL (YSL)
|
| Ey, du hast alles das, was mir gefällt |
Эй, у тебя есть все, что мне нравится
|
| Und lass uns morgen liegen bleiben im Hotel! |
И давай завтра полежим в гостинице!
|
| Braunes Haar wie Pocahontas |
Каштановые волосы, как Покахонтас
|
| Ich lauf' dir nach wie einem Kompass |
Я бегу за тобой, как по компасу
|
| Sag hundertmal: "Du bist ein Wunder!" |
Скажи сто раз: "ты чудо!"
|
| Bist ein Wunder, ja! |
Ты чудо, да!
|
| Ich seh's in deinem Blick |
Я вижу в твоем взгляде
|
| Du drehst dich noch ein bisschen |
Ты еще немного повернешься
|
| Gib mir noch ein Stückchen mehr! |
Дай мне еще немного!
|
| Du drehst dich nur für mich |
Ты вращаешься только для меня
|
| Ich lese deine Lippen |
Я читаю твои губы
|
| Gib mir noch ein Schlückchen mehr! |
Дай мне еще глоточек!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Dreh dich noch ein bisschen mehr |
Повернись еще немного
|
| [T-Zon:] Dreh Dich |
[T-Zon:] Кружись
|
| Yeah, du stellst alles andre in den Schatten |
Да, ты затмеваешь все Андре
|
| Mit dir bin ich wie ein Kind, |
С тобой я, как ребенок,
|
| Doch wir sind längst erwachsen |
Но мы давно выросли
|
| Dein Lachen ist meine Freiheit, |
Твой смех-моя свобода,
|
| Du reißt die Mauern ein |
Ты разрываешь стены
|
| Und trotz all deinen Macken |
И, несмотря на все твои причуды,
|
| Kann ich nicht sauer sein |
Не могу ли я разозлиться
|
| Wenn du wach wirst, geht die Sonne auf, |
Когда вы просыпаетесь, солнце восходит,
|
| Deine Strahlen wecken mich |
Твои лучи будят меня
|
| Wir versteh'n uns blind, |
Мы слепо понимаем друг друга,
|
| Lachen über denselben schlechten Witz |
Смеяться над той же плохой шуткой
|
| Fünf Minuten mit dir chill'n |
Пять минут с тобой chill'n
|
| Ist wie 'ne Kur für mich |
Это как лечение для меня
|
| Hab' ich dir schon mal gesagt, |
Я уже говорил тебе раньше,
|
| Wie schön deine Kurven sind? |
Насколько красивы ваши кривые?
|
| Mein Leben ist 'ne Achterbahn, |
Моя жизнь-это американские горки,
|
| Du bremst sie langsam aus |
Вы медленно тормозите их
|
| Genug von all den Schlampen |
Достаточно всех шлюх
|
| Und den falschen Frauen |
И неверным женщинам
|
| Und bist du gerade weg, |
И ты только что ушел,
|
| Dann wart' ich, bis du wiederkommst |
Тогда я подожду, пока ты вернешься
|
| Nehm' dich in den Arm, |
Возьму тебя в Руку,
|
| Und wir pumpen unsere Lieblingssongs |
И мы прокачиваем наши любимые песни
|
| Ich seh's in deinem Blick |
Я вижу в твоем взгляде
|
| Du drehst dich noch ein bisschen |
Ты еще немного повернешься
|
| Gib mir noch ein Stückchen mehr! |
Дай мне еще немного!
|
| Du drehst dich nur für mich |
Ты вращаешься только для меня
|
| Ich lese deine Lippen |
Я читаю твои губы
|
| Gib mir noch ein Schlückchen mehr! |
Дай мне еще глоточек!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Du drehst dich, oh, du drehst dich! |
Крутишься, ох, крутишься!
|
| Dreh dich noch ein bisschen mehr |
Повернись еще немного
|
