Banana Pancakes - Jack Johnson: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jack Johnson > Banana Pancakes

---

---

Banana Pancakes	Банановые оладьи
Can't you see that its just raining?	Разве ты не видишь, что его просто дождь?
Ain't no need to go outside...	Нет никакой необходимости выходить на улицу...
But baby, you hardly even notice	Но, Детка, ты даже не замечаешь этого.
When I try to show you this	Когда я попытаюсь показать тебе это
Song is meant to keep ya	Песня предназначена для того, чтобы удержать тебя.
From doing what you're supposed to	От того, что ты делаешь то, что должен делать
Like waking up too early	Как будто просыпаешься слишком рано
Maybe we can sleep in	Может быть, мы сможем там переночевать
I'll make you banana pancakes	Я заставлю тебя банановые блины
Pretend like it's the weekend now	Притворись, что сейчас выходные.
And we could pretend it all the time	И мы могли бы притворяться все время
Can't you see that it's just raining?	Разве ты не видишь, что идет дождь?
Ain't no need to go outside...	Нет никакой необходимости выходить на улицу...
But just maybe, halaka ukulele	Но только может быть, Халака укулеле
Mamma made a baby	Мама сделала ребенка
Really don't mind the practice	Действительно не возражаю против практики
Cause your my little lady	Потому что твоя моя маленькая леди
Lady lady love me	Леди леди любит меня
Cause I love to lay here lazy	Потому что я люблю лежать здесь лениво
We could close the curtains	Мы могли бы задернуть шторы
Pretend like there's no world outside	Притворись, что снаружи нет никакого мира.
And we could pretend it all the time	И мы могли бы притворяться все время
Can't you see that it's just raining?	Разве ты не видишь, что идет дождь?
Ain't no need to go outside,	Нет никакой необходимости выходить на улицу,
Ain't no need, ain't no need,	Нет нужды, нет нужды.,
Mmmm Mmmmm,	Ммммм Мммм ,
Can't you see, can't you see?	Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Rain all day	Дождь шел весь день
And I don't mind.	И я не возражаю.
The telephone is singing, ringing,	Телефон поет, звонит,
It's too early,	Еще слишком рано.,
Don't pick it up,	Не бери его в руки,
We don't need to,	Нам это и не нужно,
We got everything we need right here,	У нас есть все, что нам нужно прямо здесь,
And everything we need is enough	И всего, что нам нужно, вполне достаточно
Just so easy	Просто так легко
When the whole world fits	Когда весь мир подходит
Inside of your arms	Внутри вашего оружия
Don't really need	На самом деле не нужно
To pay attention to the alarm	Чтобы обратить внимание на сигнализацию
Wake up slow, wake up slow	Просыпайся медленно, просыпайся медленно.
You hardly even notice	Ты даже не замечаешь этого
When I try to show you this	Когда я попытаюсь показать тебе это
Song is meant to keep ya	Песня предназначена для того, чтобы удержать тебя.
From doing what your supposed to	Делать то, что ваш предполагается
Like waking up too early	Как будто просыпаешься слишком рано
Maybe we can sleep in	Может быть, мы сможем там переночевать
I'll make you banana pancakes	Я заставлю тебя банановые блины
Pretend like it's the weekend now	Притворись, что сейчас выходные.
And we could pretend it all the time	И мы могли бы притворяться все время
Can't you see that its just raining?	Разве ты не видишь, что его просто дождь?
Ain't no need to go outside	Нет никакой необходимости выходить на улицу
Ain't no need, ain't no need,	Нет нужды, нет нужды.,
Rain all day	Дождь шел весь день
And I really-really-really don't mind.	И я действительно-действительно-действительно не возражаю.
Can't you see, can't you see?	Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
You gotta wake up slow	Ты должен просыпаться медленно

---

Словарь: Banana Pancakes - Jack Johnson

• raining - дождь, литься, сыпать, лить, сыпаться
  • No, we're returning home before it starts raining again.
  • It has been raining for three days on end.
  • It has been raining for too long already, darling.
• outside - вне, за пределами, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
  • We saw him outside the Pike Slip Inn.
  • It's in a derelict foundry on the outside of town.
  • I've leased a landmark mansion outside the city.
• hardly - едва ли, едва, вряд ли, чуть, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
  • They were hardly civilians, . Salvatore.
  • Just taking off with someone you hardly know.
  • Rooney's stomp hardly looked intentional.
• notice - уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
  • You'll notice that the building is rather austere.
  • Notice she's been wearing bigger pushups lately?
  • Notice anything out of the ordinary?
• meant - имел в виду, означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать
  • That was meant to nip up anybody who was looking for Velma.
  • You know, it means I'm meant to be with Cooper.
  • I was meant to write poetry.
• supposed - предполагаемый, мнимый
  • Aren't we supposed to elect a president tonight?
  • This was supposed to be a suicide mission for you.
  • They were supposed to be great scavengers.
• doing - делает, дела, делание, действия, делающий, дело, поступки, поступок, поведение, возня, нахлобучка
  • I don't know how they keep doing it.
  • Doing business like this, I'll soon be a swindler.
  • Pain I got from doing this job, you pompous little prick!
• waking - пробуждение, бодрствующий, недремлющий, бдительный
  • He remembered the cause of his waking up.
  • We could try to waking him up to find out.
  • I'm gonna spend every waking second with him.
• early - рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно, ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный
  • Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.
  • It's very early still. I'd hoped you would ...
  • It's a little early for batting cages, don't you think?
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • You'll sleep soundly now. And my night is over.
  • 'My friends go looking for men to sleep with.'
  • Maybe you sleep together once in a while.
• pancake - блин, оладья, посадка с парашютированием, парашютировать
  • We can go back to Pancake Castle.
  • They're, like, these cute little pancake balls.
  • Meet and greet, pancake breakfast, orientation.
• banana - банан, банановый
  • I knew I had to pay for the banana !
  • Good job on that banana box, by the way.
  • I also have berries, banana ...