In the Morning - Jack Johnson: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jack Johnson > In the Morning

---

---

In the Morning	Утром
So much love	Так много любви
The kids are laughing in their sleep	Дети смеются во сне
Swimming through their dreams into the morning	Плывя сквозь свои сны к утру
So peaceful all the stories that we're told	Так мирны все истории, которые нам рассказывают
Lead them through the night back from the shadows	Веди их сквозь ночь назад из тени
So much joy every little girl and boy	Так много радости у каждой маленькой девочки и мальчика
Even better when they wake up tomorrow	Еще лучше, когда они проснутся завтра
So much love	Так много любви
In their little mistletoe	В их маленькой Омеле
Gonna miss you till we meet again in the morning	Я буду скучать по тебе, пока мы не встретимся снова утром
So much peace in their pitter-patter feet	Так много покоя в их дрожащих ногах
Any open eyes can see that minds are reaching	Любой открытый глаз может увидеть, что умы достигают
So much joy	Так много радости
I'm afraid to be swept away	Я боюсь быть сметенной
Upstream there's a spring that brings in the new day	Выше по течению течет родник, который приносит новый день.
These are the gifts we keep	Это дары, которые мы храним
And this is the morning that we breathe	И это утро, которым мы дышим.
And then we see	А потом мы увидим
These moments are the only gifts we need	Эти мгновения-единственные дары, которые нам нужны
And your crazy curly morning hair	И твои сумасшедшие кудрявые утренние волосы
Your maka piapia stare	Ваш piapia мака поглазеть
Smiling down from the top of the stairs	Улыбаясь с верхней ступеньки лестницы
You're so sweet	Ты такая милая
And your robot pictures spread around	И ваши роботы фотографии распространяются повсюду
I swear your feet don't touch the ground	Клянусь, твои ноги не касаются земли.
Once it starts it don't slow down	Как только он начинается, он не замедляется
But I don't want it to	Но я этого не хочу
And these are the gifts we keep	И вот эти дары мы храним
And this is the morning that we breathe	И это утро, которым мы дышим.
And then we see	А потом мы увидим
These moments are the only gifts we need	Эти мгновения-единственные дары, которые нам нужны

---

Словарь: In the Morning - Jack Johnson

• laughing - смеющийся, смешной, веселый, улыбающийся
  • I miss... laughing and talking.
  • Over the hills we go, laughing all the way...
  • No laughing out loud... or listening to us talking.
• their - их, свои, свой, свое
  • Before long the fruits of their labors could be smelled.
  • After midnight people visit their friends.
  • The six digits of their hands shook, writhed, snapped.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Well, then, sleep in peace, and put your trust in heaven.
  • I'll back up the fire and they can sleep here on the floor.
  • Doesn't anybody sleep around here?
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • One moment they were jolting through a horrendous trot.
  • I wonder if anyone knows how to get through this labyrinth.
  • I don't plan to get through them alone.
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • First is to do regular morning exercises.
  • He called this morning and said not to send you again.
  • A sudden thought I had this morning about food additives.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • I had a dream of seeing Melanie in the center.
  • I had a dream Bandon was alone, drowning in a sea of black.
  • 'Cause she is living in a dream world.
• peaceful - мирный, спокойный
  • How very, very peaceful of you.
  • We hoped for a peaceful solution.
  • Life was peaceful with my new friends.
• shadow - тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик, омрачать
  • Okay, it's the Shadow King's family crest.
  • When light and shadow are joined once more...
  • I could see the shadow of the man behind me.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • The most romantic night of my life and I'm runner-up.
  • But is consuming protein at night of any benefit?
  • It gives me the hump sitting every night by myself.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Shook my hand and fussed me back into a little anteroom.
  • One little piggy did indeed go to market and one went home.
  • I know I can be a little abrasive, bossy and conceited.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • That's like moving a time zone every day.
  • I think it necessary that every person should visit London!
  • I have every right to ascertain What this property is.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • I'm leaving tomorrow with the carriers, Paul.
  • Tomorrow we're locked in to a lunch at Brasserie Lipp.
  • I've also got a large group to cook for tomorrow evening.