Do You Remember - Jack Johnson: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jack Johnson > Do You Remember

---

---

Do You Remember	Помнишь?
Do you remember when we first met?	Вы помните, когда мы впервые встретились?
I sure do,	Я уверен, что
It was some time in early September.	Это было какое-то время в начале сентября.
Though you were lazy about it,	Хотя тебе было лень об этом,
You made me wait around,	Ты заставил меня ждать,
I was so crazy about you	Я был так без ума от тебя
I didn't mind.	Я не возражал.
So I was late for class,	Так что я опоздал на урок,
I locked my bike to yours,	Я привязал свой велосипед к твоему,
It wasn't hard to find,	Это было не трудно найти,
Your painted flowers on it.	Ваши нарисованные цветы на нем.
Guess that I was afraid	Угадай, что я боялся
That if you rode away,	Что если ты уехал,
You might not roll back	Вы не можете откатиться
My direction real soon.	Мое направление очень скоро.
Well I was crazy about you then,	Ну, тогда я был без ума от тебя,
And now the craziest thing of all,	И теперь самая безумная вещь из всех,
Over 10 years have gone by,	Прошло более 10 лет,
And you're still mine,	И ты все еще мой,
Locked in time,	Заперт во времени,
Let's rewind	Давайте перемотать
Do you remember when	Ты помнишь когда
We first moved in together?	Мы впервые переехали вместе?
The piano took up the living room.	Рояль занял гостиную.
You'd play me boogie woogie,	Вы бы сыграли меня буги-вуги,
I played you love songs,	Я играл твои песни о любви,
You'd say we're playing house,	Вы бы сказали, что мы играем дома,
Now you still say we are.	Теперь вы все еще говорите, что мы.
We built our getaway	Мы построили наш отпуск
Up in a tree we found,	В дереве мы нашли,
We felt so far away	Мы чувствовали себя так далеко
But we were still in town.	Но мы все еще были в городе.
Now I remember watching	Теперь я помню, как смотрел
That old tree burn down,	Это старое дерево сгорело,
I took a picture that	Я сделал снимок, который
I don't like to look at	Я не люблю смотреть на
Well all these times, they come and go,	Ну, все это время они приходят и уходят,
And alone don't seem so long,	И одни не кажутся такими длинными,
Over ten years have gone by,	Прошло более десяти лет,
We can't rewind,	Мы не можем перематывать,
We're locked in time,	Мы заперты во времени,
But you're still mine,	Но ты все еще мой,
Do you remember?	Ты помнишь?

---

Словарь: Do You Remember - Jack Johnson

• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • I do not remember telling Ivan to make a gingerbread house.
  • And remember to watch out for poison oak.
  • Can't remember one special one.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • The first holiday of the year is New Year’s Day.
  • You can pay me back on your first pay check.
  • Of the first grade, with a signing bonus.
• early - рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно, ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный
  • My working day begins early in the morning.
  • Too early for the grey hen, sir?
  • A little early in the day for me.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I had written a bit about toast falling butter-side down.
  • But my parents won't be happy about it, I'm afraid.
  • I'd like to tell you about the house of my dream.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • People mulled around talking, laughing, and dancing.
  • I don't think it's appropriate to joke around like that.
  • Of course it does if you wander around in bare feet!
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • And I'll have one less crazy old trustee.
  • Or a crazy one that's pretty entertaining.
  • This crazy reaction should be included in this article.
• locked - заблокирован, заперто, заблокированный, запертый
  • 'He locked his fingers together and tore them apart.
  • No, they're safely locked away in my fortress of solitude.
  • Just keep him locked up forever?
• painted - окрашенный, нарисованный, расписной, покрашенный, крашеный, цветной, разукрашенный, нарисованный красками, притворный, изображенный на картине
  • Last time they were here, they painted my tie.
  • My freezer, the painted doll's fingernails...
  • Hand-painted Xmas Anniversary Cards
• flower - цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация, цвести, быть в расцвете
  • You adorned a flower with flowers.
  • We'll have a big flower garden.
  • Do you know what this is in flower language?
• afraid - боюсь, испуганный, напуганный
  • Don't be afraid to talk to her, Peter.
  • The navy's not afraid of explosions or sinking ships.
  • I was afraid we would never authenticate the thing, so
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • I might know why he's running this scam.
  • This might not be time to - to stir things up.
  • That gorgonzola might be superduper or whatever, man.
• direction - направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
  • Three dark riders came from the direction of the gate.
  • In the direction of your balls, perhaps.
  • They would be able to attack in any direction they wanted.