No Other Way - Jack Johnson: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jack Johnson > No Other Way

---

---

No Other Way	Не может быть по-другому
When your mind is a mess,	Когда твой разум в беспорядке,
So is mine,	Так же как и моя,
I can't sleep	Я не могу уснуть.
Cause it hurts when I think,	Потому что мне больно, когда я думаю,
My thoughts aren't at peace	Мои мысли не успокоились
With the plans that we make,	С теми планами, которые мы строим,
Chances we take,	Мы рискуем,
They're not yours and not mine,	Они не твои и не мои,
There's waves that can break,	Есть волны, которые могут разбиться,
All the words that we say	Все слова, которые мы говорим
And the words that we mean,	И слова, которые мы имеем в виду,
Words can fall short,	Слов может не хватить,
Can't see the unseen	Не могу видеть невидимое
Cause the world is awake	Потому что мир проснулся
For somebody's sake now,	Теперь уже ради кого-то,
Please close your eyes woman,	Пожалуйста закрой глаза женщина,
Please get some sleep	Пожалуйста, поспи немного
And know that if I knew	И знай, что если бы я знал
All the answers I would not	Все ответы я бы не дал
Hold them from you'd	Держи их подальше от себя.
Know all the things that I'd know	Знай все то, что я бы знал
Cause we told each other	Потому что мы сказали друг другу
There is no other way	Другого пути нет
Well too much silence	Ну слишком много молчания
Can be misleading,	Может ввести в заблуждение,
You're drifting I can hear it	Ты плывешь по течению я это слышу
In the way that you're breathing,	В том, как ты дышишь.,
We don't really need to find reason	На самом деле нам не нужно искать причину
Cause out the same door that it came,	Потому что из той же двери, что и пришла,
Well it's leaving, it's leaving,	Ну что ж, он уходит, он уходит,
Leaving like a day that's done	Уходя, как день, который закончился
And part of a season,	И часть сезона,
Resolve is just a concept	Решимость - это всего лишь концепция
That's as dead as the leaves,	Это так же мертво, как листья,
But at least we can sleep,	Но по крайней мере мы можем поспать,
It's all that we need,	Это все, что нам нужно,
When we wake, we will find	Когда мы проснемся, мы найдем
Our minds will be free to go to sleep	Наши умы будут свободны, чтобы заснуть.
And know that if I knew	И знай, что если бы я знал
All the answers I would not	Все ответы я бы не дал
Hold them from you'd	Держи их подальше от себя.
Know all the things that I'd know	Знай все то, что я бы знал
Cause we told each other	Потому что мы сказали друг другу
There is no other way	Другого пути нет

---

Словарь: No Other Way - Jack Johnson

• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • That we'd sleep the same sleep.
  • 'He died in his sleep while having a dream.
  • Doesn't anybody sleep around here?
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I think we're always responsible for our actions.
  • I don't think the guy in charge ties his pants with a rope.
  • I think Coggins burned down Duke's house to hide evidence.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I also thought your message to the board was very clever.
  • Thought you sleep on the left side.
  • I thought you two were baking cookies.
• peace - мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок, мирный
  • It’s the prospect for peace between Russia and the West.
  • Being peace ambassadors- it's given us both direction.
  • A gift of peace in all good faith.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • I don't wanna break up a nice, happy household here.
  • Anything high-tech you can break into, but the radio...
  • I was home from Princeton on spring break at the time...
• short - короткий, короткая, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный
  • Short for switchovers and failovers.
  • How are you at identifying short tandem repeats?
  • Fire up the short list of grievances, mate.
• unseen - невидимый, невиданный, духовный мир, отрывок для перевода с листа
  • He felt the lurking of danger, unseen and unguessed.
  • As if some unseen force were influencing us.
  • Here we encounter with a problem unseen at first sight.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world isn't all puppy dogs and rainbows.
  • Lots of people in the world are fond of sports and games.
  • My world is a glove box. Empty.
• awake - проснуться, пробуждать, пробудиться, будить, просыпаться, осознать, понять, настораживаться, бодрствующий, бдительный
  • Even when he was awake he was completely torpid.
  • Langdon was wide awake now. You sent someone to my room?
  • 219 PHILIP JAMES – WIDE AWAKE IN A DREAM .
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • Somebody too prominent to be eliminated.
  • Somebody has to speak for these people.
  • Somebody needs to keep it on an even keel.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • Never came so close to punching someone over 80.
  • Close your eyes and think of something joyful.
  • How close are you to formulating a workable vaccine?
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • The woman who said she was DeEtta - Look familiar?
  • You married a woman to protect yourself?
  • He heard the older woman protest angrily.