Where's the Catch? - James Blake: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > James Blake > Where's the Catch?

---

---

Where's the Catch?	В чём подвох?
[Sample:] Where's the Catch?
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye!
Can't ne-, can't ne-, can't ne-, can't ne–
Can't nev-, can't nev-, can't nev-, can't nev–
Can't never, can't never, can't never, can't never.
[Verse 1: James Blake] Where's the Catch?
We delay the show, we kiss so long,
We breathe through the nose 'til the breath is gone.
And everything slows, everything's rose now.
You use both hands, I use both hands,
We meet in the middle, we meet in the sand,
And everything's ghost, everything's ghost now.
Every, everything's rose now.
[Chorus: James Blake] Where's the Catch?
(Alright now) Where's the catch?
(Can't fool me) Where's the catch?
There must be, there must be a catch.
[Interlude: André 3000] Where's the Catch?
Hey, alright, now this may be a little bit heady,
And, y'know, I hate heady ass verses,
I wrote this shit, so here we go.
Yo!
[Verse 2: André 3000] Where's the Catch?
All my pets are mystic, keeps me in a cage, (Cage)
Aww, my head is twisted, keeps me spinnin' 'round for days, (Days)
Exorcism, pessimism has arisen,
There's no reason really, treason to myself so silly.
So perfect, so perfect, so why do I look for curtains?
Uncertain but certainly false alarm's alertin',
A burden in beautiful times, a garden snake (Sss)
Won't bite me, but frightens me like I know I'm ate,
I know I ain't, I know it, ayy!
Harmony, harmony, how many, how many
Days of amazing will it be before it phases?
And I say, "I told you so!" (Told you so)
Summer bee, summer bee buzzin',
Some'll be hoverin' over nothing,
All of a sudden it's fall and it's over, though. (Phew)
Come with me, come with me, calmin' me down,
Be chamomile, calamine lotion,
Camel motion, humpin' on the flo', (Yeah)
Tumbleweed, tumbleweed,
Wanna leave before the avaricious take over the city.
We build and discover gold,
Alchemists make it silver before you know it,
Negative nickels until it's void,
Aluminum foil it back to soil, oh yeah!
[Chorus: James Blake] Where's the Catch?
(Alright now)
Where's the catch?
(Fire, fire)
[Bridge: James Blake & André 3000] Where's the Catch?
But everything's rose, everything's rose,
Everything's rose now.
(Isn't it brighter?)
But everything's rose, (Everything)
Everything's rose, (Everything)
Everything's rose now.
(Everything-thing)
Everything's rose, (Everything-thing)
Everything's rose, (Everything-thing)
Everything's rose now.
Can you trust me?
But-but, every-everything-thing's rose,
(Everything is rose)
Every-everything-thing's rose,
(Everything is)
But-but, every-everything-thing's rose,
(Everything's is rose)
Every-everything-thing's rose,
(Now)
Every-everything-thing's rose,
But-but, every-everything-thing's rose.
(Alright now)
Everything, everything,
Everything, everything.
[Chorus: James Blake] Where's the Catch?
(Alright now) Where's the catch?
(Can't fool me) Where's the catch?
There must be, there must be a catch.
[Outro:] Where's the Catch?
(Alright now)

---

Словарь: Where's the Catch? - James Blake

• goodbye - до свидания
  • We can say goodbye to class wars and hello to homework.
  • Grunkle Stan, thanks for wearing my Goodbye sweater.
  • Milo says goodbye and drives back through the tollbooth.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Never lie, steal, cheat, or drink.
  • Just like I never could get her to fasten her seatbelt.
  • I never did give her a ride in a oar.
• delay - задерживать, задержка, отсрочка, замедление, выдержка, приостановка
  • I was just trying to delay the inevitable.
  • To disrupt and delay their elections. We've got that cold.
  • They've hit a delay with the painting.
• breathe - дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
  • And God forbid you breathe a word to a living soul.
  • I practically had to breathe into a paper bag.
  • Breathe nice and slow for me.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • He curled his tail through his hands, stroking it.
  • I broke through a wall of stone, another.
  • And now all I want is to get through this round alive.
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • The weight pressed down on her, forcing her breath out.
  • How long can a human hold its breath underwater?
  • Equal breath sounds, but respiratory effort decreasing.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • Whole next month I'll be stupid for everything else.
  • Before Omar steal Jewel, everything good.
  • Now almost everything is finished at Smolenskaya.
• middle - середина, средний, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля, помещать в середину, подавать мяч на середину поля
  • He was the greatest alchemist of the Middle Ages.
  • You're crazy, surfing in the middle of winter.
  • In the middle of a battle or a firefight or something?
• ghost - призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, литературный раб, удвоенное изображение, бродить как привидение, являться
  • You think we're dealing with a ghost in the machine?
  • I didn't mean to drudge up the ghost of Christmas past day
  • Or maybe it was a ghost with his ball and chain, eh, Julia?
• catch - ловить, поймать, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
  • You can't catch a fish without bait.
  • Let me call my date. Maybe I can still catch him at home.
  • You better not let the boss catch you around here.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There would be lots of visits to concerts and parks.
  • In the right corner there is a comfortable arm-chair.
  • There is equipment for laboratory experiments there.
• alright - хорошо, конечно, разумеется, удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно
  • It's alright if you know.
  • Alright team, stay in sight of each other.
  • Alright lads, tool up.