The Hanging Tree* - Jennifer Lawrence: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jennifer Lawrence > The Hanging Tree*

---

---

The Hanging Tree*	Виселица
Are you, are you	Неужели ты, неужели ты ...
Coming to the tree	Подходим к дереву
Where they strung up a man	Где они вздернули человека
They say murdered three.	Говорят, убили троих.
Strange things did happen here	Здесь действительно происходили странные вещи
No stranger would it seem	Не покажется ли это странным
If we met up at midnight	Если бы мы встретились в полночь ...
In the hanging tree.	На висячем дереве.
Are you, are you	Неужели ты, неужели ты ...
Coming to the tree	Подходим к дереву
Where the dead man called out	Там, где покойник кричал:
For his love to flee.	За то, что его любовь сбежала.
Strange things did happen here	Здесь действительно происходили странные вещи
No stranger would it seem	Не покажется ли это странным
If we met up at midnight	Если бы мы встретились в полночь ...
In the hanging tree.	На висячем дереве.
Are you, are you	Неужели ты, неужели ты ...
Coming to the tree	Подходим к дереву
Where I told you to run,	Куда я сказал тебе бежать,
So we'd both be free.	Так что мы оба будем свободны.
Strange things did happen here	Здесь действительно происходили странные вещи
No stranger would it seem	Не покажется ли это странным
If we met up at midnight	Если бы мы встретились в полночь ...
In the hanging tree.	На висячем дереве.
Are you, are you	Неужели ты, неужели ты ...
Coming to the tree	Подходим к дереву
Wear a necklace of rope,	Наденьте ожерелье из веревки,
Side by side with me.	Бок о бок со мной.
Strange things did happen here	Здесь действительно происходили странные вещи
No stranger would it seem	Не покажется ли это странным
If we met up at midnight	Если бы мы встретились в полночь ...
In the hanging tree.	На висячем дереве.
* OST "The Hunger Games: Mockingjay - Part 1" (саундтрек к фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I»).

---

Словарь: The Hanging Tree* - Jennifer Lawrence

• strung - натянутый, взвинченный, напряженный, снабженный струнами, нанизанный
  • When I caught him, he was... strung out.
  • She finds me silly and high-strung and you know it.
  • I strung him along, and used him to make them suffer.
• murdered - убит, убитый
  • Murdered his wife... fiendishly and in cold blood.
  • 25 albinos have been murdered since March 2007.
  • One and a half million Jews were murdered in Auschwitz.
• three - три, трое, третий, трех, тремя, трем, троих, третьей, третья, третьего
  • They pulled three digits of a VIN from the engine block.
  • It would've saved me about three hours of jumping rope.
  • So three cheers for Keating, right or wrong.
• happen - случаться, происходить, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • It didn't just happen overnight.
  • It's a neurological disorder, could happen to anyone.
  • A lot of violent things happen here.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • Do you know the first thing that God says to Moses?
  • The best thing I did was buy my little house.
  • The other thing to use is your body.
• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • And clearly no stranger to suffering.
  • Because, though you are not a stranger to me, still I-
  • Better not to add a complete stranger to the mix.
• would - было бы, бы, желание
  • It would take design constraints.
  • Suppose you went to a restaurant, what would you order?
  • I would not have let her put herself in danger.
• midnight - полночь, полуночный, непроглядная тьма
  • He operates between the hours of midnight and 4 a. m.
  • She outshines the midnight moon;
  • The midnight return to his room.
• hanging - висит, повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение, подвесной, висячий
  • It had lights hanging from the rafters.
  • You're hanging out with her?
  • Just hanging about, as I like to say.
• called - называется, называемый, именуемый
  • That's why they're called that.
  • They called me from the nursing home.
  • And other butchers called it kicker, more euphemistically.
• necklace - ожерелье, колье, монисто
  • Long necklace nestled in cleavage.
  • Odin told Loki to get the necklace and bring it to him.
  • Gold Ancient Byzantine Necklace with Pendants.