Колье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Колье - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
necklace
Translate
колье -

Словарь
  • колье сущ ср
    1. necklace
      (ожерелье)

имя существительное
necklaceожерелье, колье, монисто
chokerколье, душитель, стоячий воротник, короткое ожерелье, белый галстук, дроссельная заслонка

син.
бусы

дроссель, гарроттер, повязка, душитель, шейный ободок, ошейник, собачий ошейник, ерш, взъерошить

Колье Ожерелье из драгоценных камней.



Но это колье я принять не могу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this, I can't take.

Безупречное колье и бриллиантовое кольцо символизируют идеальную любовь длинною в жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perfect love life - symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.

Жемчужное колье с рубиновым кулоном семь колец, бриллиантовый браслет со сломанной застежкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl choker with a ruby pendant, seven rings, diamond bracelet with the clasp broken.

Я вернул колье Руби, и шёл на показ мод, счастливый, что выбрался из гроба, и, что важнее, из опасной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the necklace back on Ruby and headed to the fashion show, happy to be out of that coffin, and more importantly, out of danger.

Хотя бы одно усыпанное драгоценными камнями колье, или зеркальное Феррари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, a single bejeweled choker or a mirrored Ferrari to be found.

Следующий лот. Колье с драгоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, next up, we have a jeweled necklace...

Служанка схватила колье и убежала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The servant girl grabbed the necklace and ran.

Она получит в награду колье, инкрустированное бриллиантами, а также ключи от новенькой машины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll be awarded the diamond-encrusted pendant, and be given the keys to her brand new car!

Пришла вернуть твоё золотое колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's that gold necklace you lent me.

Не смейте покидать постель, миссис Колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you dare get out of bed, Mrs Collier.

По поводу того, что я не надела колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About me not wanting to wear the necklace.

Если бы я не любила Арию так сильно, я бы задушила эту женщину её собственным колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I didn't love Aria so much I would strangle that woman with her own pearls.

Хотели бы вы знать, кому принадлежало нефритовое колье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to know who that jade necklace belonged to?

Гарри Винстон послал колье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winston's sending the choker?

На ней пурпурная рубашка, лавандовая юбка, белый пояс, высокие фиолетовые сапоги, серьги-скрепки, три черных браслета и колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a purple shirt, a lavender skirt, a white belt, high purple boots, paperclip earrings, 3 black bracelets, and a choker.

Хи Чжу была соучастницей. и я рассказал ей о колье моей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hee Joo was the culprit. I was completely fooled by her, and I told her about mother's necklace.

Один мой друг сказал, что требуются рабочие в Колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend of mine said that it takes work to Collier.

Почему ты не отослал колье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why haven't you sent the necklace set?

Знаешь, однажды на площадке для поло какой-то ювелир щедро отблагодарил его за покупку колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, once at the polo grounds, some jeweler thanked him profusely for buying a diamond necklace.

Я хотела на день рождения колье от Гарри Уинстона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted a Harry Winston choker for my birthday.

А, так то была мелкая сумма. Я бы заявил в случае кражи колье непременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about some petty sum, I'd have reported her for the necklace.

На одной из фотографий изображен один из кольев, на котором сжигали тела, когда крематории не могли успеть сжечь все тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One photos shows one of the stakes at which bodies were burned when the crematoria could not manage to burn all the bodies.

Эссе было первой работой Кольера и работает как сатирическая книга советов о том, как придираться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Essay was Collier's first work, and operates as a satirical advice book on how to nag.

Джас, мой друг Кольер хочет знать, будет ли мой воображаемый любовник сопровождать меня на его суаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HEY, JUS, MY FRIEND COLLIER WANTS TO KNOW IF MY IMAGINARY LOVER WILL BE ACCOMPANYING ME TO HIS SOIREE.

Джим и Дайн Уорис первые добежали до кольев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim and Dain Waris were the first to lay their hands on the stakes.

Ты можешь надеть моё колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may wear my garnets.

Теперь ты лично доставишь колье!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll deliver it personally this evening.

Нам просто надо продолжать двигаться, на шаг впереди Кольера и Службы Безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just got to keep moving, stay ahead of collier and ntac.

А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there.

Впечатление, скорее противоположное тому, что на самом деле говорит Кольер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impression being rather opposite to what Collier actually says.

А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife?

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

Чёрт, когда ты сдвинул этот курсор купил своей первой девушке колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, when you moved that cursor... Bought my first girlfriend a necklace, it was silver.

В колье был бриллиант размером с мозг енота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bracelet had a diamond the size of a raccoon's brain.

Затем Джим показал мне местечко в северном конце частокола, где заостренные концы нескольких кольев были сломаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then showing me a place on the north front of the stockade where the pointed tops of several stakes were broken.

Пока мы разговаривали, длинные тени леса скользнули вниз по холму, протянулись ниже разрушенной хижины и символического ряда кольев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long shadows of the forest had slipped downhill while we talked, had gone far beyond the ruined hovel, beyond the symbolic row of stakes.

Леди Годива Джона Кольера была завещана социальным реформатором Томасом Хэнкоком Нанном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Collier's Lady Godiva was bequeathed by social reformer Thomas Hancock Nunn.

Я предпринял некоторые значительные усилия, чтобы спорить, главным образом с Моменто, об использовании цитат, таких как материал колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made some considerable efforts to argue, mainly with Momento, about the use of quotes such as the Collier material.

А потом будешь носить мои зубы на шее, как колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you'll wear my teeth around your neck.

После приобретения кулона в форме сердца я настоятельно рекомендую вам... купить в добавок к нему это удивительное колье... и сережки ручной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paying off this heart-shaped pendant. One of my own personal recommendations... is this absolutely stunning... matching necklace and earring set.

Глядя на молодоженов, Кейт вспомнила первую годовщину свадьбы, когда Дэвид надел ей на шею это колье и сказал, что будет любить ее вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate looked at them and thought, I remember our first anniversary, when David put that necklace on me and told me how much he loved me.

Шеф, вы как и я уверены, что никто из нас не брал колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief, you know as well as I do, none of my men took that necklace.

Эффект светящегося неона при контакте с ртутью впоследствии несколько раз назывался эффектом колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of glowing neon in contact with mercury was later some times called Collier effect.

которая пришла забрать колье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also believed Hee Joo who came to take the necklace.

Бумеранг был написан в сотрудничестве с Уинчеллом Смитом, фарс готтентот был написан в сотрудничестве с Уильямом Кольером-старшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boomerang was written in collaboration with Winchell Smith, The farce Hottentot was written in collaboration with William Collier Sr.

Тебе знакомо алмазное колье похищенное из joyau prieux?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you familiar with - the diamond necklace that was stolen from joyau prieux?

Ну что ж, мы всегда сможем предложить Кольеру комнату в карантине круглосуточное наблюдение и дегустатора пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we could always offer collier a suite in the basement. 24-hour surveillance. and a food taster.

Я нашел оригинальные цитаты колье и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found the original Collier quotes and more.

На мне будут лучшее жемчужное колье моей матери и шёлковые перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wearing my mama's best pearl choker and silk gloves.

Ну, Кольер вызвала своего бывшого мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Collier's called her ex-husband.

Это было первое открытие нефти во Флориде на месторождении округа Кольер, разработанном Бенедумом, ТРИЗ и Кларком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first oil discovery in Florida in the Collier County field developed by Benedum, Trees, and Clarke.

Та заверила, что Джордж вполне может подарить колье Александре - она никогда его раньше не видела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's safe to give it to her, Eve had told him. She's never seen it.



0You have only looked at
% of the information