Right Where You Want Me - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > Right Where You Want Me

---

---

Right Where You Want Me	Как только ты захочешь
Girl,	Девочка,
There's something 'bout me that you ought to know.	Во мне есть что-то такое, что тебе следует знать.
I've never felt the need to lose control.	Я никогда не чувствовал необходимости терять контроль.
Always held on back and played it slow.	Всегда держался сзади и играл медленно.
But not this time.	Но не в этот раз.
Baby, don't be gentle,	Детка, не будь нежной.,
I can handle anything.	Я могу справиться с чем угодно.
Baby,	Младенец,
Take me on a journey.	Возьми меня с собой в путешествие.
I've been thinking lately,	Я много думал в последнее время,
How I could use a little time alone with you.	Как бы мне хотелось побыть с тобой наедине.
Crazy,	Сумасшедший,
Let's do something, maybe.	Давай что-нибудь придумаем.
Please don't take your time,	Пожалуйста, не торопитесь,
You got me,	Ты меня поймал,
Right where you want me.	Прямо там, где ты хочешь меня видеть.
Girl,	Девочка,
I'm gonna let you have your way with me.	Я позволю тебе поступать со мной по-своему.
But when you move like that,	Но когда ты так двигаешься,
It's hard to breathe.	Мне трудно дышать.
I never thought that it could be like this,	Я никогда не думал, что это может быть так,
But I was wrong.	Но я ошибался.
Baby, don't be gentle,	Детка, не будь нежной.,
I can handle anything.	Я могу справиться с чем угодно.
Baby,	Младенец,
Take me on a journey.	Возьми меня с собой в путешествие.
I've been thinking lately,	Я много думал в последнее время,
I could use a little time alone with you.	Мне бы не помешало немного побыть с тобой наедине.
Crazy,	Сумасшедший,
Let's do something, maybe.	Давай что-нибудь придумаем.
Please don't take your time,	Пожалуйста, не торопитесь,
You got me,	Ты меня поймал,
Right where you want me.	Прямо там, где ты хочешь меня видеть.
Can't explain it,	Не могу этого объяснить,
How you swept me off my feet,	Как ты сбил меня с ног,
Unexpectedly.	Неожиданно.
In slow motion,	В замедленной съемке,
My imagination's running, trying to keep my body still,	Мое воображение работает, пытаясь удержать мое тело неподвижным.,
I can hardly stand the thrill.	Я едва могу вынести это волнение.
Baby, don't be gentle,	Детка, не будь нежной.,
I can handle anything.	Я могу справиться с чем угодно.
Baby,	Младенец,
Take me on a journey.	Возьми меня с собой в путешествие.
I've been thinking lately,	Я много думал в последнее время,
I could use a little time alone with you.	Мне бы не помешало немного побыть с тобой наедине.
Crazy,	Сумасшедший,
Let's do something, maybe.	Давай что-нибудь придумаем.
Please don't take your time,	Пожалуйста, не торопитесь,
You got me,	Ты меня поймал,
Right where you want me.	Прямо там, где ты хочешь меня видеть.

---

Словарь: Right Where You Want Me - Jesse McCartney

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Well, we do see something interesting.
  • He said something about a window washer and a chemical.
  • I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.
• ought - должен, долг, обязанность, ничто, ноль, нуль, ничтожество
  • Perhaps you ought to take the primus?
  • This ought to make you feel pretty good.
  • I ought to get back in shape for tomorrow.
• control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, настраивать
  • And you don't have enough power to control them.
  • We don't wanna overload the control conduit.
  • Means you can control him like a dog.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • They overlook the fact that he never used illegal drugs.
  • I never heard of gold dust being used to lift prints.
  • Lion, lion, he'll never finish.
• played - играл, играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться
  • We played right into his hands.
  • He was fond of golf and played moderately well.
  • You played Pippin in High School.
• gentle - нежный, мягкий, вежливый, легкий, ласковый, кроткий, пологий, тихий, добрый, слабый
  • You were awfully gentle with those chaps at the warehouse.
  • I'd be gentle as a lizard
  • There are ridges-gentle undulations-with valleys between.
• anything - что-либо, что-нибудь, все, что угодно, ничто, сколько-нибудь, в какой-либо мере
  • You can't do anything harmful to our reputation
  • Is there anything you desire towards it?
  • That won't do anything hie baby or for you.
• handle - ручка, рукоятка, рукоять, удобный случай, сбор, вручение, предлог, обращаться, управлять, регулировать
  • Even if he's not a earner, you can handle it.
  • I'm a worrier, and I can't handle this.
  • Poirot does not handle this type of work.
• journey - путешествие, поездка, рейс, прогулка, состав вагонеток
  • He must have made a plan for his journey back.
  • OK, let the journey commence.
  • The maze represents the journey of life.
• thinking - мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей, мыслящий, разумный
  • Try to guess the word I'm thinking of right now.
  • I hope you're not thinking of taking orders yourself
  • At any given moment, I'm thinking about one thing.
• lately - за последнее время, недавно, на днях
  • Oh, lately he's been knocking in iambic pentameter.
  • Lately I find that the truth has become... so elusive.
  • Lately you seem, uh, quoi, different.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • The little monkey Topov was suffering a delicate condition.
  • Shook my hand and fussed me back into a little anteroom.
  • A little smile just hovered on his pain-twisted lips.