She's No You - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > She's No You

---

---

She's No You	Она - не ты
They got a lotta girls	У них много девушек
Who know they got it going on.	Кто знает, что это происходит.
But nothing's ever a comparison to you.	Но ничто не сравнится с тобой.
Now can't you see that your the only one I really want	Разве ты не видишь, что ты единственный, кого я действительно хочу?
And everything I need is everything you do?	И все, что мне нужно, это все, что ты делаешь?
Any girl walk by, don't matter	Любая девушка, проходящая мимо, не имеет значения
'Cause your looking so much better.	Потому что ты выглядишь намного лучше.
Don't ever need to get	Никогда не нужно получать
Caught up in jealousy.	Оказавшись в ревности.
She could be a super-model	Она может быть супер-моделью
Every magazine the cover,	Каждый журнал обложка,
She'll never, ever mean a thing to me...	Она никогда, никогда не будет значить для меня ...
She's no you... oh, no	Она не ты ... о, нет
You give me more than I could ever want.	Вы даете мне больше, чем я мог когда-либо хотеть.
She's no you... oh, no	Она не ты ... о, нет
I'm satisfied with the one I've got	Я доволен тем, что у меня есть
'cause your all the girl	потому что ты все девушка
That I've ever dreamed.	Это я когда-либо мечтал.
She's only a picture on a magazine.	Она всего лишь фотография в журнале.
She's no you... she's no you	Она не ты ... она не ты
They got a lot of girls	У них много девушек
Who dance in all the videos	Кто танцует во всех видео
But I prefer the way you do,	Но я предпочитаю, как ты,
The way you move.	Как ты двигаешься.
You're more than beautiful	Ты более чем красив
And I just wanna let you know	И я просто хочу, чтобы вы знали
That all I ever need	Это все, что мне когда-либо нужно
Is what I've got with you.	Это то, что у меня есть с тобой.
Any girl walk by, don't matter	Любая девушка, проходящая мимо, не имеет значения
Every time your looking better.	Каждый раз, когда ты выглядишь лучше.
I think your perfect.	Я думаю, что ты идеален.
There ain't nothing I would change.	Я бы ничего не изменил.
She could be a super-model	Она может быть супер-моделью
Every magazine the cover.	У каждого журнала обложка.
She'll never, ever take my heart away.	Она никогда, никогда не заберет мое сердце.
She's no you... oh, no	Она не ты ... о, нет
You give me more than I could ever want.	Вы даете мне больше, чем я мог когда-либо хотеть.
She's no you... oh, no	Она не ты ... о, нет
I'm satisfied with the one I've got	Я доволен тем, что у меня есть
'cause your all the girl	потому что ты все девушка
That I've ever dreamed.	Это я когда-либо мечтал.
She's only a picture on a magazine.	Она всего лишь фотография в журнале.
She's no you... she's no you	Она не ты ... она не ты
No one's ever gonna get to me	Никто никогда не доберется до меня
Oh, the way you do.	О, как ты.
Now baby can't you see	Теперь, детка, ты не видишь
That you're the one, the only one	То, что ты один, единственный
Who's ever made me feel this way?	Кто когда-либо заставлял меня чувствовать это?
Nothings ever coming even close.	Ничто не может даже приблизиться.
No one's ever been comparable to you.	Никто никогда не был похож на тебя.
I don't want nothing. I don't got.	Я ничего не хочу Я не получил
I don't need nothing but you.	Мне ничего не нужно, кроме тебя.
I can't get more than you give me	Я не могу получить больше, чем вы мне
Don't stop anything you do.	Не прекращай ничего, что ты делаешь.
Your all that... all that, and then some.	Вы все это ... все это, а потом еще немного.
You know what... just what I need.	Вы знаете, что ... только то, что мне нужно.
And no girl, no place and no where	И нет ни девушки, ни места, ни места
Could mean a thing to me.	Может что-то значить для меня.
She's no you... oh, no	Она не ты ... о, нет
You give me more than I could ever want.	Вы даете мне больше, чем я мог когда-либо хотеть.
She's no you... oh, no	Она не ты ... о, нет
I'm satisfied with the one I've got	Я доволен тем, что у меня есть
'cause your all the girl	потому что ты все девушка
That I've ever dreamed.	Это я когда-либо мечтал.
She's only a picture on a magazine.	Она всего лишь фотография в журнале.
She's no you... she's no you	Она не ты ... она не ты

---

Словарь: She's No You - Jesse McCartney

• lotta - много
  • A lotta strange people used to live in these woods.
  • It just looks like a lotta old dusty junk to me.
  • Lotta guys leave the job, cemetery within 10.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • I was going to buy him a lot of presents.
  • Just going to e-mail this to myself if you don't mind.
  • This weekend, we're going up to Pebble Beach.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Jade, your mummy just felt dizzy. It's nothing serious.
  • And they say nothing happens in Plover.
  • A few minor incidents, nothing we can't handle.
• comparison - сравнение
  • I see you are invoking the comparison with gazetteers.
  • Selection sort is an in-place comparison sort.
  • An in the meantime this is a comparison photo.
• really - Действительно
  • It's nice to know what my friends really think.
  • One really hard blow with a shovel to the neck.
  • It really means they're nervous.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • Because that always calms everything right down.
  • Not everything can be reduced to psychology.
  • Everything wide open, stables and cowshed,
• matter - иметь значение
  • We've dealt with the matter ourselves.
  • What is the matter with you, Goby?
  • As though everyday things didn't matter any more.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • We're just looking at reception menus.
  • Just looking for my stoner lab partner.
  • I'm a lot better-looking with a suntan.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • You know that ship better than anyone.
  • Well, maybe you'll have better luck with Blair.
  • Then you'd better go to that cornfield and find it.
• jealousy - ревность, зависть, ревнивость, подозрительность
  • The things jealousy makes you say!
  • This whole issue is brought about by jealousy and hatred.
  • Jealousy is a common emotion after infidelity.
• could - мог
  • But it gave me hope that I could be treated.
  • I could help Becca get dressed and ready for school.
  • I wish I could enjoy the favour in your eyes that he does.
• magazine - журнал, магазин, кассета, склад боеприпасов, периодический журнал, пороховой погреб, магазинная коробка, вещевой склад, бобина, журнальный
  • American University's magazine and columnist John McCaslin.
  • The staff at Variety magazine said of the film,.
  • The Slant Magazine spoke positively of the song.