Unrehearsed - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > Unrehearsed

---

---

Unrehearsed	Неотрепетированно
I tried to find, words that escaped me	Я пытался найти слова, которые ускользали от меня.
Poetic lines, to tell you how I felt.	Поэтические строки, чтобы рассказать вам, что я чувствовал.
But anytime I try to say something ever	Но всякий раз, когда я пытаюсь что-то сказать, всегда
It doesn't ever find its way to your heart.	Она никогда не найдет дорогу к твоему сердцу.
Think I'm playing apart.	Кажется, я играю врозь.
I could write down the things I would say,	Я мог бы записать все, что скажу.,
Search for the right words to sweep you away,	Ищите правильные слова, чтобы смести вас прочь,
But you might misunderstand.	Но вы можете неправильно меня понять.
If you think it sounds planned	Если вы думаете, что это звучит спланировано
So I'd rather you hear it from me first	Так что я бы предпочел, чтобы вы сначала услышали это от меня
Unrehearsed, yes, unrehearsed.	Незаслуженно, да, незаслуженно.
Although I might stutter and stumble	Хотя я могу заикаться и спотыкаться
I look in your eyes and speak from my soul.	Я смотрю в твои глаза и говорю от души.
Not afraid of "comin' not less than perfect"	Не боясь "прийти не менее совершенным"
'Cause in the end it's all worth it.	Потому что в конце концов это того стоит.
No need to spell this thing out	Нет необходимости объяснять это по буквам
Girl, I'ma tell you right now.	Девочка, я скажу тебе прямо сейчас.
I could write down the things I would say,	Я мог бы записать все, что скажу.,
Search for the right words to sweep you away,	Ищите правильные слова, чтобы смести вас прочь,
But you might misunderstand.	Но вы можете неправильно меня понять.
If you think it sounds planned	Если вы думаете, что это звучит спланировано
So I'd rather you hear it from me first	Так что я бы предпочел, чтобы вы сначала услышали это от меня
Un-re-hearsed.	ООН-репетировали.
Let me talk to you, baby.	Позволь мне поговорить с тобой, детка.
I ain't even tryin' to play it perfect.	Я даже не пытаюсь играть идеально.
Only one way I know how to work it.	Я знаю только один способ, как это сделать.
I could write down the things I would say,	Я мог бы записать все, что скажу.,
Search for the right words to sweep you away,	Ищите правильные слова, чтобы смести вас прочь,
But you might misunderstand.	Но вы можете неправильно меня понять.
If you think it sounds planned	Если вы думаете, что это звучит спланировано
So, I'd rather you hear it from me first...	Так что я бы предпочел, чтобы вы сначала услышали это от меня...
Yes, I'd rather you hear it from me first...	Да, я бы предпочел, чтобы вы сначала услышали это от меня...
Hear it from me, unrehearsed.	Услышь это от меня, никем не услышанная.
Un-re-hearsed (Unrehearsed)	ООН-репетировали (Неотрепетированная)

---

Словарь: Unrehearsed - Jesse McCartney

• escaped - сбежал
  • The name has escaped my memory.
  • An Abby has escaped from the superstructure.
  • Kuznetsov escaped from the wreck and hid nearby.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • He thought I'd tried to steal it or something.
  • Last time I tried that, I got a saltwater nose enema.
  • Joyce tried to evict your clothes last night.
• anytime - любое время, в любое время, всегда
  • Anytime you're ready, Jenna.
  • I could kill you anytime I wish...
  • So anytime someone gets buzzed up, it gets time stamped.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Ponse took the whip and removed something from it.
  • She might be able to learn something that would help Papa.
  • No, for the US is doing something similar.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • They think he may have had a mild heart attack.
  • Her heart rate monitor has a serial number.
  • I had an aunt who died of heart trouble.
• playing - играть, играющий, игральный
  • I'm playing the nightman.
  • No, we weren't playing dress-up.
  • Because kids run with shovels, playing in dirt.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • He taught me how to take apart an engine.
  • Apart from the fact that it might not help elana.
  • She'd rip apart anything that looked at me sideways.
• could - мог
  • It could be the fucking definition of the word.
  • No one could say that your illness is incurable.
  • I could feel my flesh crawl at the very thought.
• write - писать, написать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать
  • It took me hours to write them, to invent Max.
  • Didn't I drill into you to write neatly?
  • Is it all right if I write you a check for the room?
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I've been lugging this thing around for ten years.
  • It's an innate thing called goal dilution.
  • The important thing is to call the police at once.
• would - было бы, бы, желание
  • There would still be dangers.
  • And the executives would be sitting there with smug smiles.
  • That would have sounded awful coming out of my mouth.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I'm in the right trade, the travel trade.
  • He'd crash a ship right into your house!
  • We are right to aim high and take on the mightiest tasks.