Some Candy Talking - Jesus and Mary Chain, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesus and Mary Chain, The > Some Candy Talking

---

---

Some Candy Talking	Немного сладких разговоров
I'm going down to the place tonight	Я собираюсь туда сегодня вечером
To see if I can get a taste tonight	Чтобы посмотреть, смогу ли я попробовать сегодня вечером
A taste of something warm and sweet	Вкус чего-то теплого и сладкого
That shivers your bones and rises to your heat	От этого дрожат твои кости и поднимается твой жар
I'm going down to the place tonight	Я собираюсь туда сегодня вечером
The damp and hungry place tonight	Сырое и голодное место сегодня вечером
Should all the stars shine in the sky	Должны ли все звезды сиять на небе
They couldn't outshine your sparkling eyes	Они не могли затмить твои сверкающие глаза.
But it's so hard to be the one	Но это так трудно быть единственным
To touch and tease and to do it all for fun	Трогать и дразнить и делать все это ради удовольствия
But it's too much for a young heart to take	Но это слишком много для молодого сердца.
Cause hearts are the easiest things you could break	Потому что сердца-это самое легкое, что ты можешь разбить.
And I talk to the filth and I walk to the door	И я разговариваю с грязью и иду к двери.
I'm knee deep in myself	Я по колено в себе
But I want to get more of that stuff	Но я хочу получить больше этого материала
Of that stuff	Из этого материала
Some candy talking	Какие-то сладкие разговоры
Talk	Поговорить
And I want	И я хочу ...
And I want	И я хочу ...
Some candy talking	Какие-то сладкие разговоры
Some candy talk	Немного сладких разговоров
I love the way she's walking	Мне нравится, как она ходит.
I love the way she's talking	Мне нравится, как она говорит.
It's just the way she's walking	Все дело в том, как она ходит.
It's just the way she's talking	Все дело в том, как она говорит.
And I need	А мне нужно
All that stuff	И все такое прочее
Give me some	Дай мне немного
Of that stuff	Из этого материала
I want your candy.	Я хочу твои конфеты.
I want your candy	Я хочу твою конфету
And I need	А мне нужно
Give me some	Дай мне немного
Of your stuff	Из твоих вещей
Give me some	Дай мне немного
I want your candy. I want your candy.	Я хочу твои конфеты. Я хочу твои конфеты.
I want your candy. I want your candy.	Я хочу твои конфеты. Я хочу твои конфеты.
I want stuff	Мне нужны вещи

---

Словарь: Some Candy Talking - Jesus and Mary Chain, The

• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • I want to announce our engagement tonight at the gala.
  • Tonight another rumble shook the street.
  • We're doing a thing tonight down at the Hole.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • Now, every parent is going to understand what this means.
  • We're still going to have our acoustic guitar player.
  • Any trouble and he'll be going to mass every day.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • A ravishing, ever-new place called UnderVerse.
  • We've got to find a way to place him in the hospital.
  • He'd given up his place for intercourse, and for oral sex.
• taste - вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
  • I think his taste in wine and women is impeccable.
  • Even then he had a taste for blood.
  • Death caps have been reported to taste pleasant.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Well, we do see something interesting.
  • They must have something in common.
  • I'll bring you something for the house back from Paris.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • Thanks for the dance, sweet pea.
  • And also a ration of the sweet cakes
  • Or even our dear sweet Sister?
• shiver - дрожь, трепет, содрогание, дрожание, осколок, обломок, сланец, шифер, дрожать, трястись
  • The room started to sway, to shiver and creak.
  • A cold shiver ran down her spine.
  • Shiver me timbers, it's Captain Fritton!
• hungry - голодный
  • For always roaming with a hungry heart
  • I wanted to be hungry for here.
  • Well, I wasn't hungry then!
• shine - светить, блеск, сияние, свет, глянец, лоск, солнечный свет, великолепие, глупая выходка, лунный свет
  • And stars can only shine when everything else is right.
  • In fact, making her shine is my life's work.
  • Where the wax was carved thinnest more would shine through.
• outshine - затмить
  • You must take care not to outshine her.
  • At least he won't outshine you in the egomania department.
  • So I don't outshine you.
• sparkling - сверкающий, искрящийся, игристый, блестящий, искристый, шипучий, пенистый
  • And one sparkling wine, please, ok?
  • And the sparkling conversation.
  • I mean, aside from my sparkling personality.
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • Why are you so afraid to have your pelvis touch mine?
  • So his body doesn't touch the wire netting.
  • The touch of Rama's feet is prophesied to be her saviour.