April Skies - Jesus and Mary Chain, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesus and Mary Chain, The > April Skies

---

---

April Skies	Апрельское небо
Hey honey what you trying to say	Эй милая что ты пытаешься сказать
As I stand here	Как я стою здесь
Don't you walk away	Не смей уходить
And the world comes tumbling down	И мир рушится вниз
Hand in hand in a violent life	Рука об руку в жестокой жизни
Making love on the edge of a knife	Заниматься любовью на острие ножа
And the world comes tumbling down	И мир рушится вниз
And it's hard	И это тяжело.
For me to say	Для меня, чтобы сказать
And it's hard	И это тяжело.
For me to stay	Чтобы я остался
I'm going down	Я иду вниз
To be by myself	Чтобы побыть одному
I'm going back	Я возвращаюсь.
For the good of my health	Для пользы моего здоровья
And there's one thing	И есть еще одна вещь
I couldnt do	Я не мог этого сделать
Sacrifice myself to you	Пожертвовать собой ради тебя
Sacrifice	Жертва
Baby baby I just can't see	Детка детка я просто не вижу
Just what you mean to me	Только то, что ты значишь для меня.
I take my aim and I fake my words	Я прицеливаюсь и подделываю слова.
I'm just your long time curse	Я всего лишь твое давнее проклятие
And if you walk away	А если ты уйдешь ...
I can't take it	Я не могу этого вынести
But that's the way that you are	Но так уж ты устроен.
And that's the things that you say	И это то, что ты говоришь
But now you've gone too far	Но теперь ты зашел слишком далеко
With all the things you say	Со всем тем, что ты говоришь
Get back to where you come from	Возвращайся туда, откуда пришел.
I can't help it	Я ничего не могу с этим поделать
Under the april skies	Под апрельским небом
Under the april sun	Под апрельским солнцем
Sun grows cold	Солнце становится холодным
Sky gets black	Небо становится черным
And you broke me up	И ты меня сломал.
And now you won't come back	А теперь ты не вернешься
Shaking hand, life is dead	Дрожащая рука, жизнь мертва.
And a broken heart	И разбитое сердце
And a screaming head	И кричащая голова
Under the april sky	Под апрельским небом

---

Словарь: April Skies - Jesus and Mary Chain, The

• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • He was just trying to be nice to us.
  • Just trying to spice up the love life.
  • At JAG, we're trying to go paper.
• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • Honey we all have memory lapses.
  • Uh, regular or honey nut?
  • It is commonly served with honey as a dessert.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • To receive the commander, stand at attention.
  • There's about 500 stand of arms in it.
  • Killing goes against everything they stand for.
• tumbling - кувыркаясь, акробатика, обработка в барабане, опрокидывание
  • I was showing Luke the flip I did at tumbling sectionals.
  • The entire administration could come tumbling down.
  • And those sand grains are tumbling with fury down...
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Did the world stop revolving around you for one second?
  • His findings contributed to the world science.
  • Thus began the destruction of the world he had known.
• violent - жестокий, насильственный, сильный, неистовый, яростный, вспыльчивый, интенсивный, страстный, горячий, искаженный
  • Even that violent punch did not jolt his heart awake.
  • Symptoms include high fever, nausea and violent diarrhea.
  • But he also does very violent films that you love.
• knife - нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг, зуб, ножевой, резать ножом, ударить ножом
  • The plural of knife is knives, genius.
  • Who told you tales about the clasp-knife with the birds?
  • It's about sliding down sails with a knife in your teeth.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • Because you're going to commission everything you bring in.
  • What do you think is going to happen when they get outside?
  • And you being here, it's just going to stir things up.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • That's what I tell myself to get through the hard times.
  • I roped myself into emcee duties for the night.
  • I convinced myself I was shielding you.
• health - здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила, санитарный, гигиенический
  • Could cause harmful health risk.
  • I mean, mental health is very important.
  • Early retirement, health reason, yeah?
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There is only one window in it, but it’s very large.
  • Is there anything you'd like to try?
  • About his neck there were twined necklaces of claws.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I can't hear about this faucet thing anymore.
  • He's only a thing of cloth and straw.
  • Thing is, she got arrested for four unpaid parking tickets.