Taste the Floor - Jesus and Mary Chain, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesus and Mary Chain, The > Taste the Floor

---

---

Taste the Floor	Об пол
It's too cool	Это слишком круто
To get something done	Чтобы что-то сделать
Too many things move fast	Слишком многое движется быстро
I can't quite get a grip at last	Я никак не могу взять себя в руки
And all the stars don't shine	И все звезды не светят.
And all the stars don't shine	И все звезды не светят.
And all the walls fall down	И все стены рушатся.
And all the fish get drowned	И вся рыба утонет
Here it comes	Здесь речь идет
Can't you hear the sound of it	Разве ты не слышишь этот звук
Just like a big brass drum	Прямо как большой медный барабан
And some cunts always scratching it	А какие-то пезды вечно ее чешут
Just like a voice is pain	Точно так же, как голос-это боль.
Just like the taste is pain	Точно так же, как вкус-это боль
I wish that I could fly	Жаль, что я не умею летать.
You have to learn to fly	Ты должен научиться летать
She's singing to herself	Она поет себе под нос
As she's singing in herself	Как она поет сама в себе
And she walk right up to you	И она идет прямо к тебе
As she walk all over you	Как она ходит по тебе всем телом
Don't turn off	Не выключайте свет
I don't expect, I just accept	Я не жду, я просто принимаю
I'm happy in my box	Я счастлива в своей шкатулке
You got to see the box upstairs	Ты должен увидеть коробку наверху
And the sun don't shine	И солнце не светит.
And all the stars don't shine	И все звезды не светят.
And all the walls fall down	И все стены рушатся.
And all the fish get drowned	И вся рыба утонет
She's singing to herself	Она поет себе под нос
As she's singing in herself	Как она поет сама в себе
And she walk right up to you	И она идет прямо к тебе
As she walk all over you	Как она ходит по тебе всем телом

---

Словарь: Taste the Floor - Jesus and Mary Chain, The

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • He must have meant something different.
  • It's just a little something I had in my flask.
  • There is something that made it that way.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The first thing they do is go out to spring training.
  • I should be through with this wretched thing by then.
  • Let us leave this unholy thing behind.
• quite - довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее
  • Because I'm quite political.
  • Quite a weighty tome for a delicate dove like you.
  • They just haven't quite been issued yet.
• shine - светить, блеск, сияние, свет, глянец, лоск, солнечный свет, великолепие, глупая выходка, лунный свет
  • We will get brighter, and we will shine forever and ever.
  • Why does your spirit shine so brightly this fine morning?
  • How dare you shine a light on your Pope?
• drowned - утонул, утопленник, затопленный
  • But he's gone and drowned his dinner in syrup, I protested.
  • Drowned in a butt of Malmsey wine.
  • In 933 Edwin was drowned in a shipwreck in the North Sea.
• sound - звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
  • Feature films are, as a rule, sound and colour.
  • You sound as ignorant as those pagans.
  • You don't sound congested.
• scratching - царапанье, чесать, поцарапать, царапать, почесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать
  • You're scratching your own skin off.
  • I'm scratching my body my body is decomposing
  • What you scratching your head for, man?
• voice - голос, глас, мнение, залог, телефонная связь, голосовой, выражать, произносить звонко, озвончать
  • She heard a nun's voice singing the boat song.
  • Rina's voice was muffled by the pillow.
  • Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?
• taste - вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
  • Yeah, your taste in guys has not always been stellar.
  • She's competing this afternoon at the Taste of Seattle.
  • That's a reference to my taste in music, right?
• could - мог
  • I could not understand what just happened.
  • I don't know what could leave marks like that.
  • You and your men could retire with wealth and honour.
• learn - учиться, учить, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать
  • I'm also saddened to learn that you no longer trust me.
  • You just... you learn to live with it.
  • I feel guilty, erm, but you learn the valuable lesson?
• singing - пение
  • She was singing behind battery ;
  • They are singing in St. Peter's Square!
  • Singing I can understand, perhaps, but singing like a bird?