I'm Not Afraid to Move On* - Jostein Hasselgard: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jostein Hasselgard > I'm Not Afraid to Move On*

---

---

I'm Not Afraid to Move On*	Я не боюсь двигаться дальше
One moment out of time	Один момент вне времени
Someone finds a secret waiting behind	Кто-то находит тайну, ждущую позади.
Knowing there's an end to a glory	Зная, что есть конец славе
End to a story so good, so divine	Конец истории такой хороший, такой божественный
Heart, listen to your beating	Сердце, прислушайся к своему биению.
Never gonna stop unless there's a doubt	Никогда не остановлюсь, если нет сомнений
Never speak to someone that knows you	Никогда не говори с тем, кто тебя знает
More than yourself and the ghost that you hide	Больше, чем ты сам и призрак, которого ты прячешь.
'Cause I'm in love with a beautiful girl	Потому что я влюблен в красивую девушку
She's the one from the magical world	Она из волшебного мира
And I hold her now, when the rain starts to fall	И я обнимаю ее сейчас, когда начинается дождь.
I'm not afraid to move on	Я не боюсь двигаться дальше
Lay down with someone strange	Ложись с кем-то чужим
Dare to be the same, as always in time	Осмелюсь быть таким же, как всегда вовремя
Slowly seek the end and its glory	Медленно ищи конец и его славу
Worry to see if it's gone deep inside	Волнуйтесь, чтобы увидеть, если он ушел глубоко внутрь
'Cause I'm in love with a beautiful girl	Потому что я влюблен в красивую девушку
She's the one from the magical world	Она из волшебного мира
And I hold her now, when the rain starts to fall	И я обнимаю ее сейчас, когда начинается дождь.
I'm not afraid (I'm not afraid)	Я не боюсь (я не боюсь)
I'm not afraid to move on	Я не боюсь двигаться дальше
I'm alone when the ghosts start to haunt	Я один, когда призраки начинают преследовать меня.
I'm alone, but I know	Я одинок, но я знаю.
I'm in love with a beautiful girl	Я влюблен в красивую девушку
She's the one from the magical world	Она из волшебного мира
And I hold her now, when the rain starts to fall	И я обнимаю ее сейчас, когда начинается дождь.
I'm not afraid, I'm not afraid to move on	Я не боюсь, я не боюсь двигаться дальше.

---

Словарь: I'm Not Afraid to Move On* - Jostein Hasselgard

• moment - момент, мгновение, миг, минута, значение, важность, моментный
  • In a moment the streets, parks and beaches became deserted.
  • At that moment the knocker was sounded.
  • For the moment he had even forgotten the dial.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • People waiting on the platform were treated to this-
  • We're still waiting for him to make the next move.
  • It's been nerve-racking waiting for you, but it worked.
• secret - секрет, тайна, загадка, секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный
  • And if that secret hand Should never learn a new perfection
  • My secret ingredient. Sodium pentothol.
  • Well, here's the secret about health clubs.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • The nurse behind Jennie tapped her on the shoulder.
  • Then he'd hidden his old Honda behind the tennis courts.
  • Lin, you're putting it behind the coffee machine.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There were conspiracies within it, of course.
  • There are 5,0 pupils in our school.
  • There is a Christmas tree in Trafalgar Square.
• glory - слава
  • You outpaced me in the constant glory of your love.
  • But the crowning glory of that love he had never known.
  • May honor and glory follow your banners and arms.
• divine - божественный, божий, божеский, превосходный, пророческий, угадывать, предсказывать, предугадывать, гадать, предвидеть
  • But I called him Narcissus, so divine was his face.
  • One such movie was Momotarō's Divine Sea Warriors.
  • All that you see, both divine and human, is one.
• story - сказка, история, рассказ, сюжет, повесть, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус
  • A nice story for Spy, incidentally.
  • Sometimes a story is a mask for a covert operation.
  • Will be updating the story as the investigation unfolds.
• beating - избиение, биение, поражение, битье, порка, выволочка, массаж, взмахивание
  • Why are you still beating me up?
  • Falleres and fallers merrily beating drums.
  • The story of his beating broke shortly before his death.
• listen - слушать, прослушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала
  • While working on TortoiseSVN we love to listen to music.
  • We must not listen to his secrets.
  • We'd talk, play canasta, listen to gramophone records,
• gonna - собираюсь
  • Former coyote's gonna help you Get you into mexico.
  • You're gonna be a bronco, just like your daddy.
  • It ain't gonna do no good to set aroun' an' starve.
• doubt - сомневаться, сомнение, усомниться, колебаться, подозревать
  • Well, I doubt the VA's dispensing meds in plastic bags.
  • Well, I mean, there's no doubt about it.
  • A queer doubt chilled my complacency.