Boris the Animal - I See Stars: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > I See Stars > Boris the Animal

---

---

Boris the Animal	Борис "Животное"*
I can't be saved	Меня уже не спасти.
Turn up	Включи
To the baneful beast in me	К злобному зверю во мне
All of your hate	Вся твоя ненависть
You're your own worst enemy	Ты сам себе злейший враг
You throw your pain into a bottle	Ты бросаешь свою боль в бутылку
To numb yourself and realize the party's over	Чтобы онеметь и понять, что вечеринка окончена
Who do I answer to when my blood thins out like twine?	Кому я отвечаю, когда моя кровь истончается, как бечевка?
Always searching for myself at the bottom of a bottle	Всегда ищу себя на дне бутылки.
I wont be hard to find	Меня будет нетрудно найти
This is not the path that you were made for	Это не тот путь, для которого вы были созданы
Just take a look around	Просто оглянитесь вокруг
Just take a look around	Просто оглянитесь вокруг
Get off the floor	Поднимайся с пола
You were meant for so much more	Ты был создан для гораздо большего.
Get off the floor	Поднимайся с пола
You were meant for so much more	Ты был создан для гораздо большего.
Who do I answer to when my blood thins out like twine?	Кому я отвечаю, когда моя кровь истончается, как бечевка?
Always searching for myself at the bottom of a bottle	Всегда ищу себя на дне бутылки.
I wont be hard to find	Меня будет нетрудно найти
This is not the path that you were made for	Это не тот путь, для которого вы были созданы
Just take a look around	Просто оглянитесь вокруг
Just take a look around	Просто оглянитесь вокруг
Get off the floor	Поднимайся с пола
You were meant for so much more	Ты был создан для гораздо большего.
Get off the floor	Поднимайся с пола
You were meant for so much more	Ты был создан для гораздо большего.
I can't be saved	Меня уже не спасти.
(To the baneful beast in me)	(К злобному зверю во мне)
Pick yourself off your feet	Забрать себе ваши ноги
You'll never admit defeat	Ты никогда не признаешь своего поражения
Your eyes stare straight into me	Твои глаза смотрят прямо на меня.
We're all our own worst enemies	Мы все сами себе злейшие враги

---

Словарь: Boris the Animal - I See Stars

• saved - сохранен
  • You saved my kid for a change order?
  • You saved so many people, Gale.
  • Pete, I think you just saved the show, you son-of-a-gun.
• baneful - губительный, гибельный
  • But his shaft, with baneful note,
• beast - зверь, животное, чудовище, скотина, тварь, упрямец, отгульный скот, неприятный человек, грубый человек
  • The little beast is about to fall off the cliff.
  • You've turned the Beast loose.
  • He was in here tonight raving about a beast in a castle.
• worst - худший, наихудший, злейший, наихудшее, самое худшее, хуже всего, очень сильно, одержать верх, побеждать, наносить поражение
  • I wouldn't advise my worst enemy . . . I began.
  • And Karl, he always leaves me alone at the worst moment.
  • It is considered one of Australia's worst oil disasters.
• enemy - враг, противник, неприятель, оппонент, вражеский, враждебный, неприятельский, вражий
  • You know, the enemy will always be terrified of noise.
  • Or seeing that you've become public enemy number one.
  • The enemy has somehow breached our lines.
• bottle - бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага
  • A new bottle of cough syrup in his medicine cabinet.
  • Seltzer bottle connected and pressurized?
  • A champagne bottle holds a considerable amount of pressure.
• throw - бросать, бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф
  • Now when we're ready to be approached, throw in a smile.
  • What did you do, throw pebbles at her window,
  • Oh Steven, you look like you're about to throw up !
• yourself - сам, себе, себя, сами, собой
  • Jack, you've worked yourself into a knot over this thing.
  • Madam, why have you decided to resign yourself like this?
  • You're carrying yourself with some upper-body stiffness.
• realize - понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять, представлять себе, получать прибыль, превращать в деньги, приносить доход
  • I realize that my dream can come true only if I work hard.
  • To help him realize his vision of a militarized Starfleet.
  • I realize now they're unbecoming of my office.
• party - вечеринка, группа, участник, партия, сторона, партийный, отряд, компания, субъект, званый вечер
  • This year I had a birthday party at the caf?.
  • Or think about a return to the one-party past in Mexico.
  • Wonder why they got acrobats for a fancy party like this?
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • The answer furnished by his brain was instantaneous.
  • Did you scratch your answer out?
  • He hears but cannot answer To your call
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • She bites to get a blood meal to feed her offspring.
  • Virgin washed in her tears ln Christ's blood I shall bathe.
  • The blood you saw is that of a Black Cockerel.
• twine - шпагат, бечевка, шнурок, шнур, кольца, сплетение, скручивание, обвивать, обвиваться, вить
  • It has the second biggest ball of twine in the world.
  • The same twine was used to bind the Pulaski girl.
  • Then she would twine her soft white arms round his neck.