Little of Your Love - HAIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HAIM > Little of Your Love

---

---

Little of Your Love	Немного своей любви
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
You're just another recovering heart	Ты просто еще одно выздоравливающее сердце
I wasn't even gonna try	Я даже не собирался пытаться
You wouldn't even give up time	Ты даже не откажешься от времени
Could be so easy, you make it hard	Это может быть так просто, но ты все усложняешь
Don't think about love too much	Не думай о любви слишком много
My love is gonna be enough	Моей любви будет достаточно.
You're so close now	Теперь ты так близко.
And I know now	И теперь я знаю.
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
And I'll try	И я постараюсь.
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
And I'll try	И я постараюсь.
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
And I'll try	И я постараюсь.
You gotta give me just a little of you love, give me just a little of your love	Ты должен дать мне хоть немного своей любви, дай мне хоть немного своей любви.
Don't it feel like that night was from a dream	Разве не кажется, что та ночь была из сна
(Ooh, ooh, ooh)	(Ох, ох, ох)
I've never felt nothing like that	Я никогда не чувствовала ничего подобного
Looking at you, looking right back	Смотрю на тебя, смотрю прямо в ответ
You say nothing is ever as good as it seems	Ты говоришь, что все не так хорошо, как кажется.
(Ooh, ooh, ooh)	(Ох, ох, ох)
Stop running your mouth like that	Перестань так болтать
Cuz' you know I'm gonna give it right back	Потому что ты же знаешь, что я сейчас же отдам его обратно
You're so close now	Теперь ты так близко.
(Don't let me down)	(Не подведи меня.)
(Don't let me down)	(Не подведи меня.)
So don't let me down	Так что не подведи меня
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
And I'll try	И я постараюсь.
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
And I'll try	И я постараюсь.
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
And I'll try	И я постараюсь.
You gotta give me just a little of you love, give me just a little of your love	Ты должен дать мне хоть немного своей любви, дай мне хоть немного своей любви.
Oh with a little strength baby	О с небольшой силой детка
Oh, I'm never gonna let you down	О, я никогда не подведу тебя.
With a little love, a little love, a little love, a little love	С немного любви, немного любви, немного любви, немного любви
Give me just a little of your love, baby	Дай мне хоть немного твоей любви, детка.
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
You gotta give me just a little of your love, give me just a little of your love	Ты должен дать мне хоть немного своей любви, дай мне хоть немного своей любви.
Give me just a little of your love (ha)	Дай мне хоть немного твоей любви (ха)
Give me just a little of your love (come on)	Дай мне хоть немного твоей любви (ну же)
Give me just a little of your love (baby)	Дай мне хоть немного твоей любви (детка)
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
Give me just a little of your love (just a little of your love)	Дай мне только немного твоей любви (только немного твоей любви)
You gotta give me just a little of your love, baby	Ты должна подарить мне хоть немного своей любви, детка.
Give me just a little of your love (just a little of your love)	Дай мне только немного твоей любви (только немного твоей любви)
Give me just a little of your love (ha)	Дай мне хоть немного твоей любви (ха)
Give me just a little of your love (come on)	Дай мне хоть немного твоей любви (ну же)
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
Give me just a little of your love, give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви, дай мне хоть немного твоей любви.
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
Give me just a little of your love, just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви, хоть немного твоей любви.
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви
Give me just a little of your love	Дай мне хоть немного твоей любви

---

Словарь: Little of Your Love - HAIM

• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • We had a nice little chat with Constable
  • The image made me feel sad and a little scared.
  • Very business-like, very easy, and very little risk.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • He pulled his right leg over another log and swore.
  • Open gate, let us see sun crest upon another day.
  • Dor the pleasure of our company or another drink.
• recovering - восстановление, выздоравливающий, поправляющийся
  • Just recovering from an altercation with a piece of lumber.
  • I've been recovering Miranda's deleted emails.
  • You still have some recovering to do.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • How much is this heart costing us?
  • Solace your heart till the next hunt...
  • It's laminated menus and I Heart Lobster bibs.
• gonna - собираюсь
  • I'm gonna win her back No matter what it takes
  • Who's gonna man the shoe fort?
  • I'm gonna get a hot fudge sundae.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • A smarter man would think you were being wooed.
  • No, I think I'm pretty bad on the whole.
  • I think I'd remember cheating on my wife.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Think about what that means.
  • And I want to say a word about revenge porn.
  • I hope you're not thinking about doing something reckless.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • It has enough space in the cabin and is easy to drive.
  • Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean.
  • The ribbon wasn't strong enough to disconnect Paracelsus.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • June came suddenly close and kissed her on the chin.
  • By some estimates, it is now close to $2 billion.
  • He undressed and drew Alexandra close to his body.
• gotta - должен
  • We've gotta get back to work in three hours.
  • Meanwhile, I gotta go back into the mainstream population.
  • The old Oakland rail yards, but we gotta go now.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • The book Hanna checked out that night at the library.
  • Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.
  • It gives me the hump sitting every night by myself.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • The burial of flowers (Dream of the Red Chamber)
  • I've arranged for your dream to come true.
  • Women tend to have more frequent dream recall than men.