The Sad Milkman - Handsome Family, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Handsome Family, The > The Sad Milkman

---

---

The Sad Milkman	Грустный молочник
Above the dark highway, on a black tar roof	Над темным шоссе, на черной гудроновой крыше
Stood the sad milkman in love with the moon	Стоял печальный молочник влюбленный в Луну
She filled up his window with soft milky light	Она заполнила его окно мягким молочным светом
So he climbed up the chimney and into the night	Поэтому он вскарабкался по дымоходу и вышел в ночь.
But the moon, she rises	Но Луна, она восходит
And the moon, she falls	И Луна, она падает
And her slow white eye	И ее медленный белый глаз
Sees nothing at all	Вообще ничего не видит
Down on the sidewalk, a crowd gathered 'round	Внизу, на тротуаре, собралась толпа.
Throwing up bricks and bottles to knock the boy down	Бросая вверх кирпичи и бутылки, чтобы сбить мальчика с ног
He stood up above them with his hands in the air	Он стоял над ними с поднятыми руками
Crying up to the moonbeams, come let down your hair	Взывая к лунным лучам, приди и распусти свои волосы.
But the moon, she rises	Но Луна, она восходит
And the moon, she falls	И Луна, она падает
And her slow white eye	И ее медленный белый глаз
Sees nothing at all	Вообще ничего не видит
He wanted to feel like a bucket of milk	Ему хотелось почувствовать себя ведром молока
Or sweet summer wind on rolling green hills	Или сладкий летний ветер на зеленых холмах
He wanted to fly up from the roof	Ему захотелось взлететь с крыши
Up through the night wind to the arms of the moon	Вверх сквозь ночной ветер в объятия Луны
But the moon, she rises	Но Луна, она восходит
And the moon, she falls	И Луна, она падает
And her slow white eye	И ее медленный белый глаз
Sees nothing at all	Вообще ничего не видит

---

Словарь: The Sad Milkman - Handsome Family, The

• highway - шоссе, магистраль, автомагистраль, автодорога, автострада, столбовая дорога, прямой путь, торговый путь, главный путь, дорожный
  • This one may be a highway with no exit.
  • Underneath the highway noise was a clicking sound.
  • Three-digit state highway shield, Arkansas.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Both black and grizzly bears inhabit Glacier Park, Charlie.
  • I've got 10,000 black folk who make this city hum.
  • Aron turned around to look at the black monster.
• milkman - молочник
  • Why leave when the milkman delivers to your doorstep?
  • This morning, the milkman dropped dead on the porch.
  • Matter of fact, he was Milkman of the Month.
• filled - заполненный, наполненный, фасованный
  • Filled with horrible, selfish people.
  • Yeah, well, you filled out some since.
  • It's filled with people and bright lights and traffic.
• window - окно, окошко, витрина, оконный
  • Pierre jumped upon the window sill.
  • The window looked out on to a narrow street.
  • So I should get cold at the window and freeze to death
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • I've got some light blue fibers here.
  • Through dark and light I fight to be.
  • Mr. Singh can shed light on that.
• climbed - поднялся
  • I climbed over the sofa to where K?ster was standing.
  • He climbed over a broken trunk and was out of the jungle.
  • He climbed over the wreckage.
• chimney - камин, дымоход, дымовая труба, расщелина, кратер, ламповое стекло, отверстие вулкана, крутопадающий рудный столб, эоловый столб
  • The Heat-Ray had shaved the chimney tops and passed.
  • At least a distillery chimney is still here.
  • Because you need to be a chimney sweep to sweep a chimney.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can't stop replaying that night in my head.
  • After a night of spiritual reading with her hunky guru...
  • And I went to bed that night wretched and afraid.
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • There were round glass tables and white iron chairs.
  • I'll head back for the white Night Terror.
  • I'm like a candy cane in a black and white movie.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Conduit to information, nothing more.
  • I want nothing immoral from anyone.
  • You've got nothing left to mirror any more.
• sidewalk - тротуар, пешеходная дорожка
  • The suitcase she placed on the sidewalk at her feet.
  • The bird on the sidewalk is a swallow.
  • Sidewalk has had three executive directors since 1999.