Wicked Game* - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > Wicked Game*

---

---

Wicked Game*	Злая игра
The world was on fire, no-one could save me but you	Мир был в огне, никто не мог спасти меня, кроме тебя.
It's strange what desire will make foolish people do	Странно, что желание заставляет глупых людей делать
I'd never dreamed that I'd need somebody like you	Мне и в голову не приходило, что мне понадобится кто-то вроде тебя
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you	И я никогда не думал, что мне понадобится кто-то вроде тебя.
No I don't wanna fall in love	Нет, я не хочу влюбляться.
this world is always gonna brake your heart	Этот мир всегда будет тормозить твое сердце
No I don't wanna fall in love	Нет, я не хочу влюбляться.
this world is always gonna brake your heart	Этот мир всегда будет тормозить твое сердце
...with you	...с тобой
What a wicked game to play	Какая злая игра, чтобы играть
To make me feel this way	Чтобы заставить меня чувствовать себя так же
What a wicked thing to do	Что за нечестивый поступок
To let me dream of you	Чтобы позволить мне мечтать о тебе
What a wicked thing to say	Что за гадость ты говоришь
You never felt this way	Ты никогда не чувствовала себя так
What a wicked thing you do	Что за мерзость ты творишь
To make me dream of you	Чтобы заставить меня мечтать о тебе.
No I don't wanna fall in love	Нет, я не хочу влюбляться.
this world is always gonna brake your heart	Этот мир всегда будет тормозить твое сердце
No I don't wanna fall in love	Нет, я не хочу влюбляться.
this world is always gonna brake your heart	Этот мир всегда будет тормозить твое сердце
...with you	...с тобой
The world was on fire, no one could save me but you	Мир был в огне, никто не мог спасти меня, кроме тебя.
It's strange what desire will make foolish people do	Странно, что желание заставляет глупых людей делать
No and I never dreamed that I'd love somebody like you	Нет и я никогда не мечтала что полюблю кого то вроде тебя
I'll never dream that I lose somebody like you, no	Мне никогда не приснится, что я потеряю кого-то вроде тебя, нет
Now I wanna fall in love	Теперь я хочу влюбиться.
This world is always gonna brake your heart	Этот мир всегда будет тормозить твое сердце
Now I wanna fall in lust	Теперь я хочу упасть в похоть
This world is always gonna brake your heart	Этот мир всегда будет тормозить твое сердце
...with you	...с тобой
Nobody loves no one	Никто никого не любит

---

Словарь: Wicked Game* - HIM

• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Keep his mind open to a world of possibilities.
  • Go into the world and preach the gospel to all creation.
  • It made the world uneasy about him and his country.
• could - мог
  • But it gave me hope that I could be treated.
  • She could feel that the grip held her firmly.
  • A critical part of what could be my final test.
• strange - странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный
  • Master, I'm receiving a strange transmission.
  • Yeah, was a strange death in Stillwater, Minnesota.
  • He appears Strange Journey and Soul Hackers.
• foolish - глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
  • Nothing more foolish than a man chasing his hat.
  • You think I'm foolish enough to trust you blindly?
  • Poor Cora - poor foolish Cora.
• desire - желание
  • 'Cause I've never understood the human desire to procreate.
  • He felt no desire to sleep.
  • But we have no desire to exchange freedom for equality.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • These people risk their lives.
  • I promised to escort these people to their camps.
  • People with impaired mobility may use the fireman's lift.
• dreamed - мечтал
  • You dreamed about us holding hands?
  • I might have only dreamed of these moments, at one time.
  • I dreamed of you became a soldier and went to the war.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • He'll find somebody else to hang off his arm.
  • If it was, somebody somewhere is liable for something.
  • I need somebody to keep me in order.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Never lie, steal, cheat, or drink.
  • But her struggle to survive never stops.
  • I'm never going to salute back.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Wanna go behind that tree and make out?
  • I wanna thank you, I thank you all for a consummate effort!
  • Hey, you wanna drive so you can feel in charge?
• gonna - собираюсь
  • I'm gonna win her back No matter what it takes
  • Former coyote's gonna help you Get you into mexico.
  • I knew I wasn't gonna write the great American novel.
• brake - тормоз, тормозить, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка, большая борона, тормозной, затормозить
  • But it was all right, and the brake was off.
  • DOT 5 brake fluids are based on liquid silicones.
  • There is much in favor of the roller cam brake design.