Fly on a Rainbow Dream - Edenbridge: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Edenbridge > Fly on a Rainbow Dream

---

---

Fly on a Rainbow Dream	Лети на радужной мечте
Fly, forever fly along	Летать, летать вместе навсегда
Let your wings just breathe the air tonight	Пусть ваши крылья просто дышать воздухом сегодня
To foreign skies fly on a rainbow dream	Для иностранных небе летать на радугу мечты
She's straying from reality	Она уходит от реальности
Her imagination leaves her mind	Ее воображение покидает свой ум
Like a falcon she is passing her old home	Как сокол, она пролетает мимо своего старого дома.
She's calling the spirits up there	Она зовет духов наверх
She's freeing herself from clandestine eyes	Она освобождает себя от тайных глаз
Awaiting brightened skies	В ожидании просветлевшего неба
I will bring this dream to you believe	Я принесу тебе эту мечту поверь
I will lead you everywhere	Я поведу тебя повсюду.
Fly, fly on a rainbow dream	Лети, лети на радужной мечте.
Just glide into the gleaming sky	Просто скользи в сверкающее небо.
Eternally away from staring eyes	Вечно вдали от пристальных глаз
Fly, forever fly along	Летать, летать вместе навсегда
Let your wings just breathe the air tonight	Пусть ваши крылья просто дышать воздухом сегодня
To foreign skies fly on a rainbow dream	Для иностранных небе летать на радугу мечты
She enters horizons unseen	Она входит в горизонты невидимая
Away from the whispers of the night	Прочь от шепота ночи.
In a reverie she's heading on and on	В задумчивости она идет все дальше и дальше
She's passing elysian fields	Она проходит мимо Елисейских полей
Ascending on wings of a glorious ride	Восхождение на крыльях славного полета
She feels the falcon's pride	Она чувствует гордость Сокола
I will bring this dream to you believe	Я принесу тебе эту мечту поверь
I will lead you everywhere	Я поведу тебя повсюду.
Fly, fly on a rainbow dream	Лети, лети на радужной мечте.
Just glide into the gleaming sky	Просто скользи в сверкающее небо.
Eternally away from staring eyes	Вечно вдали от пристальных глаз
Fly, forever fly along	Летать, летать вместе навсегда
Let your wings just breathe the air tonight	Пусть ваши крылья просто дышать воздухом сегодня
To foreign skies fly on a rainbow dream	Для иностранных небе летать на радугу мечты
Is it stardust of time	Это Звездная пыль времени
In these pictures of infinity?	В этих картинах бесконечности?
All the memories appearing one by one	Все воспоминания появляются одно за другим
Are reflections in me	Являются ли отражения во мне
Fly, fly, fly	Летать, летать, летать
Spread your wings and touch the sky	Расправь крылья и коснись неба
(high), high, high	(высоко), высоко, высоко
One more time I face the falcon eye to eye	Еще раз я смотрю Соколу в глаза
Before the rainbow's fading	Прежде, чем исчезнуть в радуге
Then gold is at the end	Тогда золото в конце концов
Right on your dream through time	Прямо на твой сон сквозь время
Forevermore, fly on a rainbow dream	Во веки веков лети на радужной мечте.

---

Словарь: Fly on a Rainbow Dream - Edenbridge

• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • The Beast Forever drowned this and hundreds like it.
  • We are forever bound to each other.
  • Gosh, that's so funny, I feel like that was forever ago.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • There are no exits for 10 miles along that highway.
  • I just tag along with people who do.
  • Along the way we scaled up to the 20 watt-hour cell.
• breathe - дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
  • Breathe in and out for me, please.
  • I can hardly breathe with that in.
  • This gave him a chance to breathe and then I shouted.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Tonight my wife won't visibly recoil at my touch.
  • But Mr. Ingle said that tonight - I have to actually do it.
  • Tonight we are gonna do that makeover for real.
• foreign - иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
  • Invading foreign territory and stealing documents
  • Provision for non-recovery of foreign tax receivables.
  • CSU vacuumed three foreign pubic hairs from the carpet.
• rainbow - радуга, радужный, многоцветный
  • Rainbow Dash... my, what an ego!
  • See, you could do a rainbow colour.
  • The Rainbow Warrior sank four minutes later.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • And the dreams that you dare to dream really do come true.
  • The American dream and hard work.
  • So this computer-simulation-dream thing...
• straying - блуждающий, блуждание
  • Her eyes were still straying over her pets.
  • He felt a foot, a little foot, straying under the table.
  • A moment later he was straying away again from his mother.
• reality - реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
  • In reality it turned out to be more than sixty.
  • He participated in the reality show, Bigg Boss in 2009.
  • You simply are not talking on his reality level.
• imagination - воображение, фантазия, образ, творческая фантазия, игра воображения
  • Has captured the imagination of the entire country.
  • The imagination makes my daily routine enjoyable.
  • You have to stop letting your imagination run wild.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Man will leave his parents, and will go with his wife.
  • If your slate is not then leave her alone.
  • Leave before I blow up your head.
• passing - прохождение, проходящий, мимолетный, преходящий, случайный, мгновенный
  • After passing his background check at work.
  • The cops have been passing these out.
  • Anyone is worthier than I, even the first one passing by.