As Far as Eyes Can See - Edenbridge: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Edenbridge > As Far as Eyes Can See

---

---

As Far as Eyes Can See	Покуда видит глаз
Boundless the traces	Бескрайние следы
They stand out in relief	Они выделяются в рельефе
The sands running out by the eve	Пески, бегущие по кануну
A trough of the sea in emotions	Впадина моря в эмоциях
Lies on the shores of your dreams	Лежит на берегах твоих грез
A poignant look of deep blue eyes	Пронзительный взгляд темно-синих глаз
Can tell a thousand tales	Может рассказать тысячу историй
A silver screen of broken words	Серебряный экран из разбитых слов
You threw into the scales	Вы бросили на весы
I am the storm and lash the sea	Я - буря и хлещу море.
That's wrapping up in mystery	Вот, кутаясь в тайну
Within living memory	На памяти живущих
In rain or shine	В дождь или солнце
In playgrounds so divine	На детских площадках так божественно
I am the pylon in the dark	Я-пилон в темноте.
The guardian of the arc	Хранитель дуги
Within a velvety reverie	В бархатной задумчивости
As far as eyes can see	Насколько хватает глаз
The vesper bell's tolling	Звонит Вечерний колокол
From the belfry up near	С колокольни неподалеку
The ring of truth I try to hear	Кольцо истины, которое я пытаюсь услышать.
Shooting a glance at the wild sea	Бросив взгляд на дикое море
Land will be rising at view	Земля будет подниматься в поле зрения
To take the line of least resist	Взять линию наименьшего сопротивления
Will slow and sure deceive	Будет медленно и уверенно обманывать
The deadlock of this waiting game	Выход из тупика в эту игру ожидания
The feelings you relieve	Чувства, которые вы облегчаете
I am the storm and lash the sea	Я - буря и хлещу море.
That's wrapping up in mystery	Вот, кутаясь в тайну
Within living memory	На памяти живущих
In rain or shine	В дождь или солнце
In playgrounds so divine	На детских площадках так божественно
I am the pylon in the dark	Я-пилон в темноте.
The guardian of the arc	Хранитель дуги
Losing all the narrow bounds in me	Теряя все узкие границы во мне
As far as eyes can see	Насколько хватает глаз

---

Словарь: As Far as Eyes Can See - Edenbridge

• trace - след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос
  • He's gonna trace that quarter mil right back to us.
  • I've isolated some of the trace from our mysterious UFO.
  • And no trace of his name in any of the police records.
• relief - облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст
  • It's a relief I'm not obsessing over these things.
  • Well, honestly, it's a relief just to lend a hand.
  • He pitched 5 games in relief for Arizona in 2009.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • Stand in a row on the marker line!
  • All you pretty women Stand in line
  • You don't stand a chance on your own.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • We're running low on shrimp.
  • Sandra, we're running out of morphine.
  • Good thing I'm not running for re-election.
• emotion - эмоция, чувство, волнение, душевное волнение, возбуждение
  • The prevailing emotion was simply curiosity.
  • We include emotion in our culture.
  • A ghost is an emotion went out of shape.
• trough - впадина, корыто, желоб, лоток, кормушка
  • Back to that hog's trough where I found you?
  • But you lived trough all this.
  • The vehicle driver could tilt a trough depending upon need.
• shore - берег, побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка, береговой, подпирать
  • Someone has to walk the shore and map the island.
  • Meet me on the sand, 2:00, Shore Club.
  • We need to shore up public support.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • The American Dream trampled on by anyone and everyone.
  • Your lifelong dream is to be on wife swap.
  • My dream grows in silence.
• poignant - острый, колкий, горький, живой, пикантный, мучительный, едкий, проницательный, резкий
  • I'm sorry your poignant outburst was wasted on me.
  • Anguish, poignant anguish, was in that chamber.
  • But Lost in Translation is the more poignant reverie.
• thousand - тысяча, множество, масса
  • It amounted, I think, to about fifty thousand pounds.
  • The grand prize is sixty thousand dollars, you know.
  • Currently there are over a thousand registered members.
• silver - серебряный, серебро, серебристый, деньги, серебряные изделия
  • You sign your crimes with a silver bullet!
  • The lord of silver fountains, the king of carven stone.
  • Variety of objects emerged in Swami Silver design.
• screen - экран, сито, ширма, грохот, завеса, кино, прикрытие, решето, заслон, щит
  • This yields more space on the screen to display the URL.
  • Susanna, close the screen door!
  • Big screen TVs. 4K, that's the good stuff.