Sag: Ich Will Tot Sein | Скажи: «Я хочу умереть» |
| Sag es |
Скажи это
|
| Sag es laut |
Скажите это вслух
|
| Sag: Ich will tot sein! |
Скажи: я хочу быть мертвым!
|
| Wenn die Nacht kommt, dann komm auch ich |
Когда наступит ночь, тогда и я приду
|
| Krummer Hass auf dein' Gesicht |
Кривая ненависть к твоему лицу
|
| Der schwarze Mann ging herab, |
Черный человек спустился,
|
| Weil ich dich so gerne hab |
Потому что я так люблю тебя
|
| Wenn es dann dunkel wird im Haus, |
Тогда, когда в доме становится темно,
|
| Zieh ich dir deine Kleider aus. |
Я сниму с тебя одежду.
|
| Bin wieder unterwegs, |
Я снова в пути,
|
| Hab bald das Chloroform vermischt. |
Вскоре я смешал хлороформ.
|
| Ich werd dir alle Klingen zeigen, |
Я покажу тебе все клинки,
|
| Wirst dich vor ihnen bald verneigen |
Скоро преклонишься перед ними
|
| Dein Fleisch wird ihre Schärfe küssen |
Ваша плоть будет целовать вашу остроту
|
| Dich dann mit warmen Blut begrüßen |
Тогда приветствую тебя теплой кровью
|
| Ich werde deine Knochen brechen |
Я сломаю твои кости
|
| Und werd dir in die Augen stechen, |
И уколоть себя в глаза,
|
| Die schöne Haut vom Fleische reißen |
Содрать красивую кожу с плоти
|
| Und Salz in deine Wunden streichen |
И сыпать соль в твои раны
|
| Und wenn du denkst, es geht nicht schlimmer, |
И если вы думаете, что это не хуже,
|
| Hol ich den Schäferhund ins Zimmer. |
Я принесу овчарку в комнату.
|
| Ich hab ihn wirklich gut dressiert |
Я очень хорошо одел его
|
| Er ist sexuell auf Frauen fixiert |
Он сексуально зациклен на женщинах
|
| Sag vier Worte: "Ich will tot sein" |
Скажите четыре слова: "Я хочу быть мертвым"
|
| Beende deinen Leidensakt |
Завершите свой страдательный акт
|
| "Ich will tot sein" |
"Я хочу быть мертвым"
|
| Erspar dir deinen Leidensweg, schrei: |
Избавь себя от страданий, крик:
|
| "Ich will tot sein" |
"Я хочу быть мертвым"
|
| Dies sei dein letzter Wunsch |
Это будет ваше последнее желание
|
| Dann wirst du tot sein |
Тогда вы будете мертвы
|
| Bitte komm und bitte mich, |
Пожалуйста, приходите и просите меня,
|
| Denn tief im Herzen mag ich dich. |
Потому что в глубине души ты мне нравишься.
|
| Was von dir blieb tut mir sehr Leid, |
То, что осталось от тебя мне очень жаль,
|
| Mir gefiel dein Sommerkleid. |
Мне понравился твой сарафан.
|
| Sag vier Worte: "Ich will tot sein" |
Скажите четыре слова: "Я хочу быть мертвым"
|
| Beende deinen Leidensakt |
Завершите свой страдательный акт
|
| "Ich will tot sein" |
"Я хочу быть мертвым"
|
| Erspar dir deinen Leidensweg, schrei: |
Избавь себя от страданий, крик:
|
| "Ich will tot sein" |
"Я хочу быть мертвым"
|
| Dies sei dein letzter Wunsch |
Это будет ваше последнее желание
|
| Dann wirst du tot sein |
Тогда вы будете мертвы
|
| Was von dir blieb tut mir sehr Leid |
То, что осталось от тебя мне очень жаль
|
| Mir gefiel dein Sommerkleid |
Мне понравился твой сарафан
|
