Our Last Night - Taylor Swift: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Taylor Swift > Our Last Night

---

---

Our Last Night	Наша последняя ночь*
Oh	О
We were standing in an empty room	Мы стояли в пустой комнате
The moonlight was fallin'	Падал лунный свет.
You were holdin' my hand when the car pulled up for you	Ты держал меня за руку, когда машина подъехала к тебе.
And I coulda spent a life with you	И я мог бы провести с тобой всю жизнь
But those days are over	Но те дни прошли.
You were callin my name	Ты звал меня по имени
When your face faded from view	Когда твое лицо исчезло из виду
Wasn't it you that told me?	Разве это не ты мне сказал?
The sun would always chase the day	Солнце всегда будет преследовать день.
Wasn't it you that told me?	Разве это не ты мне сказал?
Angels fly, in the air tonight	Ангелы летают в воздухе сегодня ночью.
Saying wasn't it just like swimmin' out on the lake?	Говоря, Разве это не то же самое, что плавать на озере?
Stars collide in the air so light	Звезды сталкиваются в воздухе так легко
Or was it just like those promises that you made? On our last night	Или это было так же, как те обещания, которые вы дали? В нашу последнюю ночь
Oh	О
I remember waking up with you	Я помню, как просыпалась с тобой.
The days doin' nothin'	Дни, когда ты ничего не делаешь.
You meant more to me then, than you ever knew	Тогда ты значил для меня больше, чем когда-либо знал.
You were gonna be a doctor, a movie star, poet at a Nobel seminar	Ты собирался стать врачом, кинозвездой, поэтом на Нобелевском семинаре.
Hope the the world never tore that out of you	Надеюсь мир никогда не вырвал это из тебя
Wasn't it you that told me?	Разве это не ты мне сказал?
The sun would always chase the day	Солнце всегда будет преследовать день.
Wasn't it you that told me?	Разве это не ты мне сказал?
Angels fly in the air tonight	Ангелы летают в воздухе сегодня ночью
Saying wasn't it just like swimmin' out on the lake?	Говоря, Разве это не то же самое, что плавать на озере?
And stars collide in the air so light	И звезды сталкиваются в воздухе так легко
Or was it just like those promises you made on	Или это было так же, как те обещания, которые вы дали на
Tell me whatever happened to the things you loved?	Скажи мне, что случилось с теми вещами, которые ты любил?
And the songs we played and the indian days	И песни, которые мы играли, и индейские дни.
Whatever happened to the things you gave away?	Что случилось с вещами, которые ты отдал?
Like "Harold and Maude" and singing	Например, "Гарольд и Мод" и пение
I was waving as you drove away	Я махал тебе рукой, когда ты уезжал.
The sunlight was falling	Падал солнечный свет
You were riding backwards in a dusty window pane	Ты ехал задом наперед по пыльному оконному стеклу
Angels fly in the air tonight	Ангелы летают в воздухе сегодня ночью
Was it just like the promises that we made?	Было ли это так же, как обещания, которые мы дали?
And stars collide in the air so light	И звезды сталкиваются в воздухе так легко
Was it just like those promises that you made?	Было ли это так же, как те обещания, которые вы дали?
On our last night	В нашу последнюю ночь
On our last night	В нашу последнюю ночь
Oh,oh,oh,whoa,whoa,yeaah, oh	О,о,о,Уоу,уоу,дааа, о

---

Словарь: Our Last Night - Taylor Swift

• standing - положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
  • He's standing on a beehive.
  • I think you were probably standing round about here.
  • May he strike me down as I'm standing here!
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • Lieutenant Dike is an empty uniform, captain.
  • Richard, your life is a... joyless, loveless, empty shaft.
  • The empty feeling was in my stomach. It was going away now.
• moonlight - лунный свет, работать по совместительству, подвергаться ночному нападению, подрабатывать по вечерам, уничтожать по ночам посевы и скот
  • The moonlight came down the cellar stairs.
  • But the moonlight has already received a new assignment.
  • This moonlight and roses hooey don't fool me.
• pulled - вытащил, потянул, тянутый
  • But we pulled samples from the bite marks and scratches.
  • Maybe something pulled him under.
  • I bet you they pulled this switcheroo before.
• coulda - мог бы
  • Nobody coulda got out to save the men on the Landry.
  • You son of a bitch, you coulda clued me in on this.
  • You coulda used it to win 'Dare Night'.
• spent - потраченный, истощенный, выдохшийся, усталый
  • We also hold a record for hours spent in a swimming pool.
  • I spent a whole hour on the nose.
  • We spent our vacations... in Denmark...
• those - те, тех, теми
  • I hope those were the last.
  • Those of a military nature are exempt from import duties.
  • Killing all those who plotted with him.
• faded - блеклый, полинялый, полинявший, поблеклый, линялый
  • The grey horizon faded indistinctly into the grey sky.
  • The Tarzan brochures faded out by the middle 1960s.
  • After about two hours this condition faded away.
• would - было бы, бы, желание
  • I don't think goodbye would have covered it.
  • Would you mind signing an autograph to my niece?
  • Then they would begin looking for another God King.
• chase - гнаться, преследовать, выгонять, охотиться, прогонять, бегать за
  • Then I had growen up, I became to chase the ball.
  • You sure you don't want to chase after her?
  • I won't chase you.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • And Tonight He Got Perforated In East River Park.
  • Seeing you tonight was a wake up call for me.
  • Tonight you make your first fifteen seconds of TV history.
• collide - столкнуться, сталкиваться, вступать в противоречие, сшибаться
  • But we might collide with something!
  • Sometimes our lives collide in the most bizarre ways.
  • The ILC would collide electrons with positrons.