This Head I Hold - Electric Guest: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Electric Guest > This Head I Hold

---

---

This Head I Hold	Голова на моих плечах
They call me a little wound-up	Они называют меня немного взвинченным
See, I'm upset because I've always been stuck	Видишь ли, я расстроен, потому что всегда был в тупике
But I don't know what it is I'm without	Но я не знаю, чего я лишен.
Guess I'm in love with always feeling down	Наверное, я влюблен в то, что всегда чувствую себя подавленным
It was fully consumed	Он был полностью поглощен
By all of the petty things that I couldn't do	Из-за всех этих мелочей, которые я не мог сделать.
All of the plastic all are surely worn	Весь пластик все наверняка изношены
But I didn't ever show, I let it go	Но я никогда не показывался, я просто отпустил это.
So I listen while I'm told	Поэтому я слушаю, пока мне говорят.
Sit back, don't think	Сидеть сложа руки, не думаю, что
Get high, take drink	Кайфуй, пей.
Sit back, don't think	Сидеть сложа руки, не думаю, что
The more I listen, the deeper I sink and	Чем больше я слушаю, тем глубже погружаюсь и ...
Ooh, I go higher	О, я поднимаюсь выше.
And I say, ooh, a-ooh, I go higher	И я говорю: о - О-О, я поднимаюсь выше.
This head that I hold, oh, it's so tired	Эта голова, которую я держу, о, она так устала
And I say, oh, no, I go higher	И я говорю: о, Нет, я поднимаюсь выше.
And I say, ooh,	И я говорю, Ох,
What's it gon', what's it gonna be	Что же это будет, что же это будет?
Make me say, ooh,	Сделайте мне сказать, Ох,
What's it gon', what's it gonna be	Что же это будет, что же это будет?
I'm feelin' so cold,	Мне так холодно. ,
What they want, what they want from me	Чего они хотят, чего они хотят от меня?
Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)	Заставь меня сказать: "о, О, О, О, О" (они хотят, они будут)
So find me stuck in the scene	Так что найти меня застрял в месте
I wanna get out but there's no in-between	Я хочу выбраться отсюда, но между ними ничего нет
So I sit back as I watch the crowd go	Поэтому я сижу и смотрю, как уходит толпа.
Never assuming that I've sunken so low	Никогда не предполагал, что я так низко пал.
If I wanna be free	Если я хочу быть свободным ...
I gotta stop playin' round and runnin' from me	Я должен перестать играть и убегать от себя.
'Cause all of the plastic all are surely worn	Потому что весь этот пластик наверняка изношен
They got my head feelin' low, no one to throw	У меня от них голова раскалывается, некого бросить
So I listen while I'm told	Поэтому я слушаю, пока мне говорят.
Sit back, don't think	Сидеть сложа руки, не думаю, что
Get high, take drink	Кайфуй, пей.
Don't feel, just go	Не чувствуй, просто иди.
If you listen carefully, then you won't feel so low	Если вы будете слушать внимательно, то не будете чувствовать себя так низко
Sit back, don't think	Сидеть сложа руки, не думаю, что
The more I listen, the deeper I sink and	Чем больше я слушаю, тем глубже погружаюсь и ...
Ooh, I go higher	О, я поднимаюсь выше.
And I say, ooh, a-ooh, I go higher	И я говорю: о - О-О, я поднимаюсь выше.
This head that I hold, no, it's so tired	Эта голова, которую я держу, нет, она так устала
And I say, oh, no, I go higher	И я говорю: о, Нет, я поднимаюсь выше.
And I say, ooh,	И я говорю, Ох,
What's it gon', what's it gonna be,	Что же это будет, что же это будет?,
Make me say, ooh,	Сделайте мне сказать, Ох,
What's it gon', what's it gonna be	Что же это будет, что же это будет?
I'm feelin' so cold,	Мне так холодно. ,
What they want, what they want from me	Чего они хотят, чего они хотят от меня?
Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)	Заставь меня сказать: "о, О, О, О, О" (они хотят, они будут)
I'm sinking, ooh, I go higher	Я тону, О, я поднимаюсь выше.
And I say, ooh, a-ooh, I go higher	И я говорю: о - О-О, я поднимаюсь выше.
Get no sleep, meet the vampire	Не спи, познакомься с вампиром
And I say, ooh, no, I go higher	И я говорю: "о, Нет, я поднимаюсь выше".
And I say, ooh, I go higher	И я говорю: "о, я поднимаюсь выше".
And I say, ooh, a-ooh, I go higher	И я говорю: о - О-О, я поднимаюсь выше.
This head that I hold, no, it's so tired	Эта голова, которую я держу, нет, она так устала
And I say, ooh, no, I go higher	И я говорю: "о, Нет, я поднимаюсь выше".

---

Словарь: This Head I Hold - Electric Guest

• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • The little monkey Topov was suffering a delicate condition.
  • I had little choice after your conversation with my wife.
  • It'll be nice for your little brother too.
• because - так как, потому что, ибо
  • It's not because he didn't try.
  • That's because there are the most holidays in autumn.
  • Because you cannot be a bystander and be guilty.
• upset - расстройство, огорчать, огорчение, осадка, беспорядок, высадка, опрокидывание, недомогание, неожиданное поражение, ссора
  • If you feel upset at any point, or uncomfortable...
  • This upset everyone in view of the previous events
  • You really were the only ones who could upset my plan.
• stuck - застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный
  • In my dresser drawer stuck to a brassier.
  • There's many a fly got stuck in that.
  • Stuck on a boat with a weird French guy?
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • First day without the training wheels.
  • And we couldn't risk camping out without one.
  • Separate the payment methods by semicolons without spaces.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • You mean it might be feeling the pain of another Weevil?
  • Paris, for when we're feeling cosmopolitan.
  • I might be feeling uncomfortable too.
• consumed - потребляется, потребленный, израсходованный, снедаемый, истраченный
  • So she lost her soul, consumed by darkness forever.
  • I was consumed by Garland Clarke and what he did.
  • The fruit is consumed by both humans and animals.
• fully - от корки до корки, полностью, вполне, совершенно
  • We have fully complied with the federal warrant.
  • The OR we were in... is that fully equipped?
  • We don't need one. The kitchen comes fully equipped.
• petty - мелкий, мелочный, небольшой, ограниченный, незначительный, маловажный, узкий
  • You have two petty theft convictions?
  • Rap sheet includes petty theft,B and E,disorderly conduct.
  • Tipu managed to subdue all the petty kingdoms in the south.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I can't drink the darn thing without a straw.
  • I've been lugging this thing around for ten years.
  • The only thing that got stronger was the stench.
• plastic - пластик, пластмасса, пластичность, пластиковый, пластмассовый, пластический, пластичный, гибкий, лепной, податливый
  • Sometimes I employ a plastic surgeon.
  • Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues.
  • Not the cheap looking plastic ones that Gary supplies.
• surely - конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное, разумеется, надежно, твердо
  • That was an appraisal I surely did not agree with.
  • But brother-in-law, surely you're not going by car.
  • Surely we can cite from Tucker himself's posts on the RMMB?