Пластичность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пластичность сущ ж
- plasticity, ductility, flexibility, pliability(гибкость, ковкость, податливость)
- высокая пластичность – high plasticity
- plastic(пластмасса)
-
| имя существительное | |||
| plastic | пластик, пластмасса, пластичность | ||
| plasticity | пластичность, гибкость | ||
| pliability | податливость, гибкость, уступчивость, пластичность, сговорчивость, ковкость | ||
грация, грациозность, изящество, изящность, легкость, мягкость, плавность, податливость, пластика, термопластичность, гармоничность, гибкость, соразмерность, тонкость
Синаптическая пластичность - это еще одна переменная. |
Synaptic plasticity is another variable. |
Глины проявляют пластичность при смешивании с водой в определенных пропорциях. |
Clays exhibit plasticity when mixed with water in certain proportions. |
Когда поведенческие вариации отражают дифференциальную фенотипическую пластичность, они в большей степени обусловлены экологическим давлением, чем культурным. |
When behavioral variation reflects differential phenotypic plasticity, it is due more to ecological pressures than cultural ones. |
Эти реакции, особенно их пластичность, были удивительно похожи на реакцию бегства позвоночных. |
These responses, particularly their plasticity, were remarkably similar to vertebrate escape responses. |
Объем и геометрия клетки влияют на величину тургорного давления, а также на то, как оно может влиять на пластичность клеточной стенки. |
The volume and geometry of the cell affects the value of turgor pressure, and how it can have an effect on the cell wall's plasticity. |
Известно, что миелин связывает множество различных аксональных ингибиторов роста, которые предотвращают пластичность, наблюдаемую в критические периоды. |
Myelin is known to bind many different axonal growth inhibitors that prevent plasticity seen in critical periods. |
Ниже этой точки пластичность льда слишком велика, чтобы образовались трещины. |
Beneath this point, the plasticity of the ice is too great for cracks to form. |
Это пример того, что пластичность пошла наперекосяк. |
This is an example of plasticity gone awry. |
Экспериментальные данные подтверждают предположение о том, что синаптическая пластичность нейронов, ведущих к латеральным миндалинам, возникает при обусловливании страха. |
Experimental data supports the notion that synaptic plasticity of the neurons leading to the lateral amygdalae occurs with fear conditioning. |
Пористая трехмерная сеть CDC обеспечивает высокую пластичность и повышенную механическую прочность, минимизируя разрушение пленки под действием приложенной силы. |
The porous 3-dimensional network of CDC allows for high ductility and an increased mechanical strength, minimizing fracture of the film under an applied force. |
В ходе заседания его завалили жалобами о том, что в учебниках мало внимания уделено таким вещам, как эпигенетика и пластичность. |
In other words, he was the target of many complaints during the meeting that textbooks paid little heed to things like epigenetics and plasticity. |
Два кортикальных процесса идут бок о бок, когда стволовая кора лишена сенсорного ввода от некоторых усов, чтобы произвести репрезентативную пластичность. |
Two cortical processes run alongside each other when barrel cortex is deprived of sensory input from some whiskers to produce representational plasticity. |
Поддержание и пластичность позвоночника зависит от активности и не зависит от активности. |
Spine maintenance and plasticity is activity-dependent and activity-independent. |
Это “простые силы, такие качества, как гибкость, пластичность и способность солнца плавить воск”. |
They are “mere powers; qualities such as flexibility, ductility; and the power of sun to melt wax”. |
Влияние опыта на структурную пластичность можно описать двумя общими моделями. |
Two general models might describe the impact of experience on structural plasticity. |
Пластичность позвоночника связана с мотивацией, обучением и памятью. |
Spine plasticity is implicated in motivation, learning, and memory. |
С другой стороны, было показано, что нейромодуляторная стимуляция индуцирует пластичность мозга у взрослых мышей. |
On the other hand, neuromodulatory stimulation has been shown to induce brain plasticity in adult mice. |
Было показано, что синаптическая сила почти каждого синапса в мозжечковой коре претерпевает синаптическую пластичность. |
The synaptic strength of almost every synapse in the cerebellar cortex has been shown to undergo synaptic plasticity. |
Когда поведенческие вариации отражают дифференциальную фенотипическую пластичность, они в большей степени обусловлены экологическим давлением, чем культурным. |
After their selection, the men were given a four weeks course in tactics, Army regulations, customs, technical subjects. |
Однако преимущество этого эффекта заключается в том, что он может быть использован для измерения влияния градиентов деформации на пластичность. |
However, the benefit of this effect is that it can be used to measure the effects of strain gradients on plasticity. |
Улыбка Кали казалась пластичной и подвижной, когда богиня смотрела на стоявшего перед ней человека. |
Her smile seemed a plastic and moving thing, as she regarded the man before her. |
Пластичность мозга относится к способности мозга изменять структуру и функции. |
Brain plasticity refers to the brain's ability to change structure and function. |
Многие более поздние булавки были сделаны из латуни, относительно твердого и пластичного металла, который стал доступен в Бронзовом веке. |
Many later pins were made of brass, a relatively hard and ductile metal that became available during the Bronze Age. |
Платина более пластична, чем золото, серебро или медь, поэтому она является наиболее пластичным из чистых металлов, но она менее пластична, чем золото. |
Platinum is more ductile than gold, silver or copper, thus being the most ductile of pure metals, but it is less malleable than gold. |
Мохо знаменует собой переход по составу между скалистой внешней корой Земли и более пластичной мантией. |
Ponchielli invited Puccini to stay at his villa, where Puccini was introduced to another young man named Ferdinando Fontana. |
Индий-серебристо-белый, очень пластичный постпереходный металл с ярким блеском. |
Indium is a silvery-white, highly ductile post-transition metal with a bright luster. |
Глина также пластична, когда она влажная, что делает гипсовую смесь пригодной для работы. |
Clay is also plastic when wet, which makes the plaster mixture workable. |
Эти результаты, однако, не исключают роли процессов, зависящих от активности, в поддержании или потенциальной пластичности карты после ее установления. |
These findings, however, do not exclude a role for activity-dependent processes in the maintenance or potential plasticity of the map after it is established. |
Это пластичная резиновая форма уникальной сотовой структуры. |
So it's a moldable rubber cast in a unique honeycomb structure. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки. |
The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends. |
Он был сторонником пластичности общего права в адаптации к меняющимся временам. |
He was an advocate of the plasticity of the common law in adapting to the changing times. |
Бактерии проявляют высокую степень “морфологической пластичности”, что защищает их от хищничества. |
Bacteria exhibit a high degree of “morphological plasticity” that protects them from predation. |
Например, при гидратации модуль Юнга коллагена уменьшается с 3,26 до 0,6 ГПа и становится одновременно более пластичным и жестким. |
For example when hydrated, the Young’s Modulus of collagen decreases from 3.26 to 0.6 GPa and becomes both more ductile and tougher. |
Добавление ПВХ к другим пластичным массам повышает их термостойкость. |
The addition of PVC to other plastic masses increases their temperature resistance. |
Если они были сделаны из достаточно пластичного материала. |
If they were made up of a sufficiently plastic material. |
Пластичные материалы можно использовать, но металлы обычно имеют гораздо более высокую разрывную прочность и поэтому будут производить больше ударной силы. |
Plastic materials can be used, but metals typically have a much higher bursting strength and so will produce more concussive force. |
Здесь имеется в виду, что тета-ритмы могут влиять на те аспекты обучения и памяти, которые зависят от синаптической пластичности. |
What is meant here is that theta rhythms may affect those aspects of learning and memory that are dependent upon synaptic plasticity. |
Мохо знаменует собой переход по составу между скалистой внешней корой Земли и более пластичной мантией. |
The Moho marks the transition in composition between the Earth's rocky outer crust and the more plastic mantle. |
Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства. |
The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Если белый чугун имеет гипоэвтектический состав, то его обычно закаляют для получения ковкого или пластичного чугуна. |
If the white cast iron has a hypoeutectic composition, it is usually tempered to produce malleable or ductile cast iron. |
Ингибирование также направляет пластичность, как только начинается критический период. |
Inhibition also guides plasticity once the critical period has begun. |
Это указывает на то, что происходит аномальная синаптическая пластичность, когда некоторые петли обратной связи становятся настолько потенцированными, что другие получают мало глутаминергической передачи. |
This indicates that abnormal synaptic plasticity occurs, where certain feedback loops become so potentiated, others receive little glutaminergic transmission. |
Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл. |
Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal. |
Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой. |
The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy. |
Они объединяются, чтобы дать катастрофические отказы, в отличие от более пластичных режимов разрушения металлов. |
These combine to give catastrophic failures, as opposed to the more ductile failure modes of metals. |
Хрупкие трещины возникают без видимой деформации до разрушения; пластичные трещины возникают, когда видимая деформация происходит до разделения. |
Brittle fractures occur with no apparent deformation before fracture; ductile fractures occur when visible deformation does occur before separation. |
Он обычно используется для достижения надлежащего баланса требуемых усилий, пластичности и конечных экструзионных свойств. |
It is usually used to achieve the proper balance of required forces, ductility and final extrusion properties. |
С тех пор в качестве альтернативного объяснения появилось понятие взрослых стволовых клеток, обладающих клеточной пластичностью или способностью дифференцироваться в неродственные клетки. |
Since then, the notion of adult stem cells having cellular plasticity or the ability to differentiate into non-lineage cells has emerged as an alternative explanation. |
Клеи ПВА создают пластичные соединения, которые будут ползти с течением времени, если к ним приложить большие нагрузки. |
PVA glues create plastic joints, which will creep over time if heavy loads are applied to them. |
- пластичность по Бингаму - bingham plasticity
- динамическая пластичность - dynamic plasticity
- пластичность ландшафта - landscape plasticity
- пластичность по Муни - mooney plasticity
- идеальная пластичность - perfect plasticity
- поверхностная пластичность - surface plasticity
- термическая пластичность - thermal plasticity
- пластичность при изгибе - bend ductility
- пластичность при ползучести - creep ductility
- низкая пластичность - low ductility
- пластичность сварного шва - weld ductility
- пластичность (физика) - plasticity (physics)
- пластичность при растяжении - tensile ductility
- придавать пластичность - plasticize
- адаптивная пластичность - adaptive flexibility
- пластичность в процессе индивидуального развития - developmental flexibility
- испытание на пластичность - pliability test
- нейронная пластичность - neuronal plasticity
- пластичность либидо - plasticity of libido
- Пластичность мозга - plasticity of the brain
- ниже пластичность - lower ductility
- пластичность в направлении толщины листа - through thickness ductility
- металл пластичность - metal plasticity
- пластичность в условиях плоской деформации - plane-strain plasticity
- пластичность твёрдого тела - solid plasticity
- пластичность по сдвигу - shear plasticity
- относительная пластичность - relative plasticity
- пластичность, определяемая на продольном образце - longitudinal ductility
- пластичность, определяемая на поперечном образце - transverse ductility
- пластичность человека - human flection
