Пластмассовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пластмассовый прил
- plastic(пластиковый)
- пластмассовая труба – plastic pipe
-
имя прилагательное | |||
plastic | пластиковый, пластмассовый, пластический, пластичный, гибкий, лепной |
- пластмассовый прил
- пластиковый · пластичный
пенопластиковый, пенофенопластовый, пластиковый
She's not gonna make you wear a big plastic cone? |
|
А главный приз, липкий пластмассовый ангел сделанный на Филиппинах двенадцатилетним рабом, получает... хоровой клуб. |
And the winner of the tacky plastic angel made in the Philippines by a 12-year-old child slave is... bah, humbug... the glee club. |
Она сняла с пояса маленький фонарик, раскрыла пластмассовый корпус и извлекла оттуда параболический рефлектор. |
She took a small flashlight from her belt and casually cracked its plastic shell, extracting the parabolic reflector. |
Пластмассовый рисунок в основном используется в производстве пластмассовых волокон. |
Plastic drawing is primarily used in manufacturing plastic fibers. |
Он налил себе мартини в пластмассовый стаканчик и позвонил Молли. |
He made the martini himself in a plastic glass and telephoned Molly. |
В Европе химический, пластмассовый и резиновый секторы являются одними из крупнейших промышленных секторов. |
In Europe the chemical, plastics and rubber sectors are among the largest industrial sectors. |
Позволил ей поверить, что она не просто безработная домохозяйка, продающая пластмассовый товар другим домохозяйкам на дешёвом телеканале. |
I gave her the confidence to think she was more than just an unemployed housewife selling plastic kitchen stuff to other unemployed housewives on a junk cable channel. |
Ваш официант отлучился на перерыв, а я просто люблю одеваться как пластмассовый хот-дог, так что заказывайте, когда будете готовы. |
Your waitress just went on break, and I'm just someone who likes dressing like a polyester hot dog, so I'll take that whenever you're ready. |
Конденсаторы разработаны на напряжение 5-200 кВ и имеют пластмассовый морозостойкий корпус. |
In the table shown internal inductance of capacitor, i.e. |
На столе он замечает мелкие бомбы, какие делает ИГИЛ. У такой бомбы пластмассовый корпус, изготовленный литьем под давлением, и небольшое хвостовое оперение для стабилизации в воздухе. |
On one table he sees some ISIS-designed bomblets, with injection-molded plastic bodies and small tail kits for stabilization in the air. |
Ты разглядываешь этажерку из светлого дерева, розовый пластмассовый таз, в котором киснут вонючие носки - шесть штук. |
You are staring at a whitewood shelf, at the pink plastic bowl in which rots six socks are rotting. |
Тогда пластмассовый нож мог быть использован,чтобы расширить входное отверстие. |
Then a plastic knife could be used to enlarge the opening. |
Он поднимает пластмассовый стаканчик с напитком, взбалтывает лед. |
He lifts his drink from his tray and rattles the ice in the plastic cup. |
Вполне вероятно, что пластмассовый афиносер проникнет в шрам. |
It seems likely that the plastic athenoshere would intrude into the scar. |
Мои легкие втягивают густой пластмассовый воздух с таким трудом, как будто он проходит через игольное ушко. |
My lungs pull for the thick plastic air like getting it through a pinhole. |
Картридж 110, как указано компанией Kodak, имеет пластмассовый язычок на одном конце. |
The 110 cartridge, as specified by Kodak, has a plastic tab on one end. |
Все, что вы добавляете в ПВХ, может быть истолковано как пластмассовый пинцет, потому что вы забираете чистоту конечного продукта. |
Anything you add to the PVC could be construed as a plasticezer because you are taking away from the purity of the end product. |
Она достала из сумочки черный с золотом пластмассовый портсигар и вытащила тонкую стомиллиметровую сигарету. |
She took a black-and-gold-plastic cigarette case out of her handbag. |
Финчам заявил, что это не его деньги, и Пайл оставил их себе. Этот пластмассовый человек появляется в конце титров на каждом шоу. |
Fincham claimed it was not his, so Pile kept it. This plastic man appears at the end of the credits on every show. |
Я заплачу за медведя,когда ты вернешь пластмассовый хот-дог из моего набора ,который ты потеряла когда мне было 6! |
I'll buy you a new bear when you replace that plastic hot dog you lost from my picnic set when I was 6! |
Около 60% пластмассовых отходов в океане поступает из следующих пяти ведущих стран. |
About 60% of the plastic waste in the ocean comes from the following top 5 countries. |
Форд давно интересовался пластмассами, полученными из сельскохозяйственных продуктов, особенно из соевых бобов. |
Ford long had an interest in plastics developed from agricultural products, especially soybeans. |
После Второй мировой войны Мостар развил промышленность, производящую пластмассы, табак, бокситы, вино, самолеты и алюминий. |
After World War II, Mostar developed industries producing plastics, tobacco, bauxite, wine, aircraft and aluminium. |
МакГи с пластмассовой подругой. |
McGee with a plastic girlfriend. |
Фталевый ангидрид - химическое вещество, которое используется при производстве лаков, пластмасс, красителей и пластификаторов. |
Phthalic anhydride is a chemical matter that is used for production of varnish, plastic, dye-stuff and for plasticizing agents. |
Более высокая эффективность может быть достигнута при использовании более сухого и богатого углеродом сырья, такого как отходы пластмасс. |
Higher efficiencies may be possible with drier and more carbon-rich feedstocks, such as waste plastic. |
Индия входит в пятерку крупнейших производителей агрохимикатов, полимеров и пластмасс, красителей и различных органических и неорганических химических веществ. |
India is one of the five-largest producers of agrochemicals, polymers and plastics, dyes and various organic and inorganic chemicals. |
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Зубами он сорвал пластмассовую обертку и принялся медленно их пережевывать. |
He tore off the plastic wrappers with his teeth and chewed them up slowly. |
Он также используется в пластмассовой промышленности. |
It is also used in the plastic industry. |
Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон. |
Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers. |
Резино-технические изделия/ Пластмассы и пластики/ Материалы композиционные... |
Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal/ Ferrous metals, rolling/ Metalware, hardware... |
Пластмассовые фигурки, часто изображающие супергероев, особенно популярны среди мальчиков. |
Plastic action figures, often representing superheroes, are particularly popular among boys. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
Этот побочный продукт полезен в качестве сырья для сверхдешевого производства пластмассовых полимеров. |
This by-product is useful as a feedstock for the ultra-cheap production of plastic polymers. |
С появлением полимерных и пластмассовых материалов в 20 веке изготовление кукол в значительной степени перешло на эти материалы. |
With the advent of polymer and plastic materials in the 20th century, doll making largely shifted to these materials. |
Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
Они добавлены к пластмассам используемым в продуктах как домашние электрические приборы, ткани, пластмасса пенится, шкафы ноутбука, etc. |
They are added to plastics used in products such as home electrical appliances, textiles, plastic foams, laptop cabinets, etc. |
Другие были из прозрачной пластмассы и излучали мягкий флюоресцирующий свет. |
Others were translucent plastic for the soft fluorescent lighting. |
Его можно использовать для пластмасс, используемых в пищевой упаковочной промышленности. |
It can be used for plastics in use in the food packaging industry. |
Материалы включают бумагу, пластмассы, металлы, ткани, композиты и т. д. |
Materials include paper, plastics, metals, fabrics, composites, etc. |
В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой. |
In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern. |
Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе. |
Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air. |
Природный газ также используется в производстве тканей, стекла, стали, пластмасс, красок и других изделий. |
Natural gas is also used in the manufacture of fabrics, glass, steel, plastics, paint, and other products. |
В основном используются пластмассы-полиэтиленовая пленка и многослойные листы из поликарбонатного материала или акриловое стекло ПММА. |
Plastics mostly used are polyethylene film and multiwall sheets of polycarbonate material, or PMMA acrylic glass. |
В условиях низкого содержания кислорода пластмассы разрушаются медленнее. |
Under low oxygen conditions plastics break down more slowly. |
Существует некоторая озабоченность по поводу того, что пластификаторы и растворители, выделяемые из многих промышленных продуктов, особенно пластмасс, могут быть вредны для здоровья человека. |
There is some concern that plasticizers and solvents released from many industrial products, especially plastics, may be harmful to human health. |
Предметные стекла микроскопов обычно изготавливаются из оптического качественного стекла, такого как натриевое известковое стекло или боросиликатное стекло, но также используются специальные пластмассы. |
Microscope slides are usually made of optical quality glass, such as soda lime glass or borosilicate glass, but specialty plastics are also used. |
Вот почему обычные пластмассы, когда их выбрасывают, долго сохраняются в окружающей среде. |
That is why conventional plastics, when discarded, persist for a long time in the environment. |
Чтобы снизить себестоимость производства, вместо бакелита для всех пластмассовых деталей был использован полистирол. |
In order to reduce production costs, polystyrene was used for all the plastic parts instead of Bakelite. |
Пластмассы используются потому, что материал легкий и держит температуру горячей/холодной пищи и напитков. |
Plastics are used because the material is lightweight and holds the temperature of hot/cold food and beverages. |
Наука о материалах была движущей силой развития революционных технологий, таких как каучуки, пластмассы, полупроводники и биоматериалы. |
Materials science has driven, and been driven by, the development of revolutionary technologies such as rubbers, plastics, semiconductors, and biomaterials. |
Основные этапы производственного процесса включают в себя изготовление формул чернил, формование металлических и пластмассовых компонентов, а также сборку. |
Basic steps in the manufacturing process include the production of ink formulas, molding of metal and plastic components, and assembly. |
Существуют методы, с помощью которых пластмасса может быть расщеплена до исходного состояния. |
There are methods by which plastics can be broken down to a feedstock state. |
Пластмассовые изделия содержат различные добавки, Некоторые из которых могут быть токсичными. |
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic. |
Повторная переработка пластмасс является процедурой переработки и переоценки пластмассовых отходов и превращение их в сырья для производства. |
Plastic recycling is the process of making re-useable plastic raw material from plastic wastes. |
Пластмассы стали заменять дерево и металл в существующих изделиях, и сегодня пластмассы являются наиболее широко используемыми производственными материалами. |
Plastics began to replace wood and metal in existing products as well, and today plastics are the most widely used manufacturing materials. |
Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов. |
He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards. |
- пластмассовый двусторонний поддон - plastic reversible pallet
- пластмассовый колпачок - plastic cap
- пластмассовый корпус - plastic hull
- пластмассовый отсек - plastics section
- пластмассовый поддон - plastic pallet
- пластмассовый стержень - plastics bar
- пластмассовый трубопровод - plastic tubing
- пластмассовый шланг - plastic hose
- пластмассовый экран - plastic shield
- пластмассовый флакон из поливинилхлорида - PVC bottle
- мягкий пластмассовый флакон - plastic squeeze bottle
- пластмассовый контейнер - plastic container
- пластмассовый стаканчик - plastic glass
- пластмассовый стул - plastic chair
- пластмассовый футляр - plastic case
- белый пластмассовый стул - white plastic chair
- пластмассовый топливный бак - Plastic fuel tank
- пластмассовый материал - plastic material
- пластмассовый стереотип - plastic stereotype
- красный пластмассовый стержень - red plastics bar
- пластмассовый бандаж - plastic bandage
- пластмассовый наконечник на стебле стеклянной пробки - plastic fitment
- жесткий пластмассовый - stiff-plastic
- пластмассовый плинтус - plastic skirting
- пластмассовый печатный валик - plastic typographic roller
- пластмассовый цилиндр - plastic cylinder
- пластмассовый трап - plastic floor gully
- пластмассовый штепсельный соединитель - plastic bullet connector
- пластмассовый сапун - plastic breather
- пластмассовый сапун одноразового пользования - discard plastic breather