A Kiss Goodbye - Emile Haynie: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Emile Haynie > A Kiss Goodbye

---

---

A Kiss Goodbye	Поцелуй на прощание
[Charlotte Gainsbourg:] A Kiss Goodbye	[Шарлотта Генсбур:] Поцелуй на прощание
Hey, where did I go wrong?	Эй, где я ошибся?
Because I don't wanna stop before the dawn.	Потому что я не хочу останавливаться до рассвета.
Say goodbye before you leave,	Попрощайся перед отъездом,
Say goodbye before you leave,	Попрощайся перед отъездом,
Say goodbye before you leave.	Попрощайся перед отъездом.
[Sampha:] A Kiss Goodbye	[Самфа:] Поцелуй на прощание
Did it ever occur that you forgave yourself before I did?	Случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?	Случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
So I'm not cool with you,	Так что я не в восторге от тебя,
I'm done, I'm done, I'm done, I'm running,	С меня хватит, с меня хватит, с меня хватит, я убегаю.,
I run, I run, I run, I'm running.	Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу.
And it was so magnificent	И это было так великолепно
When we had it all,	Когда у нас было все это,
Before it seemed to slowly go wrong,	Раньше казалось, что все медленно идет наперекосяк,
And now I don't wanna go on, on, on, on...	А теперь я не хочу продолжать, продолжать, продолжать...
And how can I forgive you when I	И как я могу простить тебя, когда я ...
Don't have the space to?	Не хватает места для этого?
I'm a fool of past regrets,	Я дурак прошлых сожалений,
Where did you leave, know you already left.	Куда ты ушел, знаю, что ты уже ушел.
And did it ever occur that you forgave yourself before I did?	А случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?	Случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
And did it ever occur that you forgave yourself before I did?	А случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?	Случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
And did it ever occur that you forgave yourself before I did?	А случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?	Случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
And did it ever occur that you forgave yourself before I did?	А случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?	Случалось ли вам когда-нибудь простить себя раньше меня?

---

Словарь: A Kiss Goodbye - Emile Haynie

• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • The odds are that's where they brought our man.
  • Back at the house... where you should be.
  • Make sure they know where to send the veal cutlets.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • I'll bark in the wrong pitch, and she won't produce.
  • I just don't want to send you off in the wrong direction.
  • 'No, no, old man, you've got the wrong chap.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • And now the disc was beginning to expand before them.
  • Before the PT lessons we put on our sports uniform.
  • Have them down at Stenner's old pool hall before 6:00.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Of course, we don't just wanna sell it to you outright.
  • He'd wanna keep them close by.
  • No, we... we don't wanna buy it from you.
• goodbye - до свидания
  • I didn't even have time to say goodbye to my friends.
  • I'll just run up and say goodbye again.
  • Anyway, we are very sad to say goodbye to the Lacetti...
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • How can you just give in and let Eric leave home?
  • I never leave the house with an unmade bed.
  • Leave this with the rookie and let's go.
• forgave - простил, прощать, не взыскивать, не требовать
  • And I never forgave Mom for forcing me out there.
  • Your foster father never forgave himself for his mistakes.
  • I never forgave him.
• yourself - сам, себе, себя, сами, собой
  • Think you can behave yourself this time?
  • Save yourself wasting time on that tangent.
  • You must reconcile yourself with the fate that awaits.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • State wrestling champ, academy running back.
  • The hummer salesman is running the lift car off the road.
  • Your business is politics, mine is running a saloon.
• magnificent - великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный
  • It's a magnificent thing but daunting in its breadth.
  • A pair of magnificent mustaches showed in the lamplight.
  • The Baptistery is crowned by a magnificent mosaic ceiling.
• seemed - казалось, казавшийся
  • She seemed a bit upset over the accident to the Daigle boy.
  • He seemed like a good guy... bright, likeable, helpful.
  • Their leaders seemed surprised at these utterances.
• slowly - медленно
  • It ravages them slowly but surely.
  • My bellybutton, slowly but surely?
  • The driver shook his head and slowly drove off.