So I Could Find My Way - Enya: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Enya > So I Could Find My Way

---

---

So I Could Find My Way	Поэтому я обрела свой путь
[Refrain:] So I Could Find My Way	[Воздерживаться:] Поэтому я обрела свой путь
A thousand dreams you gave to me	Тысячу снов ты подарил мне.
You held me high, you held me high	Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко.
And all those years you guided me	И все эти годы ты руководил мной.
So I could find my way	Чтобы я мог найти свой путь.
[Verse 1:] So I Could Find My Way	[Куплет 1:] Поэтому я обрела свой путь
How long your love had sheltered me	Как долго твоя любовь приютила меня
You held me high, you held me high	Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко.
A harbour holding back the sea	Гавань, сдерживающая море.
So I could find my way	Чтобы я мог найти свой путь.
[Chorus:] So I Could Find My Way	[Припев:] Поэтому я обрела свой путь
So let me give this dream to you	Так позволь мне подарить тебе эту мечту
Upon another shore	На другом берегу
So let me give this dream to you	Так позволь мне подарить тебе эту мечту
Each night and ever more	Каждую ночь и даже больше
[Verse 2:] So I Could Find My Way	[Куплет 2:] Поэтому я обрела свой путь
Yet only time keeps us apart	Но только время держит нас порознь.
You held me high, you held me high	Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко.
You're in the shadows of my heart	Ты в тени моего сердца.
So I can find my way	Так что я могу найти свой путь
You held me high, you held me high	Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко.
[Chorus:] So I Could Find My Way	[Припев:] Поэтому я обрела свой путь
So let me give this dream to you	Так позволь мне подарить тебе эту мечту
Upon another shore	На другом берегу
So let me give this dream to you	Так позволь мне подарить тебе эту мечту
Each night and ever more	Каждую ночь и даже больше
[Refrain:] So I Could Find My Way	[Воздерживаться:] Поэтому я обрела свой путь
A thousand dreams you gave to me	Тысячу снов ты подарил мне.
You held me high, you held me high	Ты держал меня высоко, ты держал меня высоко.
And all those years you guided me	И все эти годы ты руководил мной.
So I could find my way	Чтобы я мог найти свой путь.
[Outro:] So I Could Find My Way	[Концовка:] Поэтому я обрела свой путь
So I could find my way	Чтобы я мог найти свой путь.

---

Словарь: So I Could Find My Way - Enya

• thousand - тысяча, множество, масса
  • I click on 'em a couple thousand times.
  • A thousand times more beauty than the other?
  • Its strength equals ten-thousand catties.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • I think about you all day and dream of you at night.
  • All I do the whole day through Is dream of you
  • I had a dream of seeing Melanie in the center.
• guided - управляемый
  • He's guided by the spirit of the frog.
  • They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage.
  • Guided Local Search builds up penalties during a search.
• those - те, тех, теми
  • Those people spent that money with a clear conscience.
  • But those people downstairs, they will still be crazy.
  • You sound like you yearn for those days, Frank. No.
• could - мог
  • It was as if you could walk among the stars.
  • And if it didn't work for her, then she could make changes.
  • Human waste could be the start of life on other planets.
• sheltered - защищенный, покровительствуемый, безбедный
  • Our Sisters lead sheltered lives and are unused to laymen.
  • Miriam was sheltered in an angle of house-wall.
  • I sheltered them after their husbands rejected them.
• harbour - гавань, порт, убежище, прибежище, питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить
  • First time I saw him was in some bijou harbour bar on Gib.
  • There is no access to the harbour by public footpath?'
  • It was berthed in Portland Harbour in Dorset, England.
• holding - держа, удерживание, владение, имущество, участок земли, вклад
  • They held him down now, holding him helpless.
  • He's still not holding down any water.
  • I have been holding back my power for a long time.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • There is also another type of animal classification.
  • We should not hesitate to hold one another to account.
  • That's one angle; here's another angle.
• shore - берег, побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка, береговой, подпирать
  • Oh, come on, Jersey Shore sucked.
  • My head is pounding harder than a sailor on shore leave.
  • And how far out from the shore did you find the gun?
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • One night he felt an incredible urge to pet and hold one.
  • I was up all night trying to repair the damage.
  • Last night was cream of broccoli.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • I can't keep falling apart at work every time I get dumped.
  • But to do that, I have to take him apart piece by piece.
  • Let's see if we can take it apart real quick.