Bhean Sidhe - Eternal Tears Of Sorrow: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Eternal Tears Of Sorrow > Bhean Sidhe

---

---

Bhean Sidhe	Женщина у реки*
The flowing stream...	Текучий ручей...
A shape of a woman on its shore	Силуэт женщины на его берегу
She's washing my cloak	Она стирает мой плащ
Which was stained by the clay of time	Который был запятнан глиной времени
Her eyes are so sad and full of grief	Ее глаза так печальны и полны горя
A flow of tears running on her cheek	Поток слез бежит по ее щеке
Her look tells me it all...	Ее взгляд говорит мне все...
Soon it'll be the time to leave	Скоро придет время уходить
Three questions...	Три вопроса...
I still had in my confused mind	Я все еще пребывал в смятении.
She answered to me	Она ответила мне:
With the riddles of time	С загадками времени
She took my hand...	Она взяла меня за руку...
Without saying a word to me...	Не сказав мне ни слова...
...and we fell...	...и мы упали...
Into depths of the stream	В глубины ручья
Changing this all... it's just an eternal dream	Изменить все это... это просто вечный сон
To raise the misty curtain of night	Чтобы поднять туманный занавес ночи
I take the key... which will set me free	Я беру ключ... что сделает меня свободным
That's the final way I still could find	Это последний путь, который я все еще мог найти.
I'm waiting for my sweet Bhean Sidhe	Я жду моего сладкого Бхеан сидхе
Who will take me into her realm of Hades	Кто возьмет меня в свое царство Аида
At the gate of flames they call me by my name	У врат пламени они зовут меня по имени
I'll be one with fire... again	Я стану единым целым с огнем... снова
I'm falling... recalling my only lighter moments of life	Я падаю... вспоминая свои единственные светлые моменты жизни
I'm yearning... and dreaming of warm embrace of my childhood time	Я тоскую... и мечтаю о теплых объятиях времен моего детства
My darkened past uncovered	Мое темное прошлое раскрыто
was buried in those shades of night	был похоронен в этих тенях ночи.
I heard the silent whispers	Я слышал тихий шепот
Which lulled me to eternal sleep	Который убаюкал меня вечным сном
No more waiting... No more yearning...	Больше никакого ожидания... Больше никакой тоски...
Someone else will take my place	Кто-то другой займет мое место.
Bhean Sidhe has returned	Bhean sidhe имеет возвращенный
To the shore of Hades	На берег Аида

---

Словарь: Bhean Sidhe - Eternal Tears Of Sorrow

• flowing - текущий, плавный, проточный, ниспадающий, гладкий, мягкий, течение, истечение
  • It keeps on flowing without stopping.
  • Leaks flowing out, special interests flowing in.
  • As a result, she grew a long, flowing beard.
• stream - транслировать, поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница, вытекать, струиться
  • Boulder Stream loves the Shower Buddy.
  • Stream disappears under the rocks.
  • The Melendiz Stream flows through the valley.
• shape - форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец
  • It has the same wavy shape to it.
  • The boxy shape keeps it from going too fast.
  • He knew that the shape would be changed, torn, distorted.
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • You are the eighth most attractive woman I've seen today.
  • The woman died in an ambulance, en route to the hospital.
  • Michel, did you see later a woman in a red kimono?
• shore - берег, побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка, береговой, подпирать
  • We need to shore up public support.
  • This is an off-shore account in my name.
  • The event's being held at the Shore Side Manor.
• washing - стирка, мойка, мытье, промывка, белье, промывание, полоскание, белье для стирки, тонкий слой, обмылки
  • Let me know when you're done washing his feet.
  • You won't even mind washing his dirty underwear.
  • 'Washing Day' at Motoutu Creek, Apia, Samoa, 1887.
• cloak - плащ, мантия, покров, маска, личина, отговорка, предлог, маскировать, скрывать, покрывать плащом
  • This one... is the Cloak of Ban Da'Id.
  • Until he wrapped himself in his cloak and cried out...
  • The Kell types have the ability to cloak themselves.
• stained - окрашенный, запятнанный, в пятнах, испачканный, мореный
  • You're welcome to these stained trousers, if you like.
  • A dark-red flush stained his brown face.
  • So it was stained with the vinpelle seat covers.
• grief - горе, печаль, огорчение, беда, кручина
  • Grief should temper and refine, not break down and destroy.
  • See Reverend Pryce for grief counseling.
  • They say grief occurs in five stages.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • Jack peered out the canopy at the running battle.
  • That's your mother's money you're running away with.
  • His stock was running low when Girion made his last stand.
• cheek - щека, наглость, дерзость, косяк, колодка, чикса, нахальство, нахрапистость, боковая стойка, самоуверенность
  • A kiss on the cheek is too familiar.
  • The cheek implants have serial numbers.
  • The missing cheek case.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • I couldn't leave her with a madman.
  • Well, they did not leave her unguarded.
  • I didn't want anyone to leave Metallica.