Autumn's Grief - Eternal Tears Of Sorrow: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Eternal Tears Of Sorrow > Autumn's Grief

---

---

Autumn's Grief	Осенняя скорбь
The dance of two free souls... No more masquerades of mortals	Танец двух свободных душ... Больше никаких маскарадов смертных
Just you and me as nightly guests at the dance hall of our last autumn	Только ты и я как ночные гости в танцевальном зале нашей последней осени
Your look's so faithful, so brave... as you feel our common pain	Твой взгляд такой верный, такой смелый... Когда ты чувствуешь нашу общую боль.
Our lives and love now in a single stream... the stream of our last autumn's	Наши жизни и любовь теперь в одном потоке... потоке нашей прошлой осени.
grief	горе
Together we lived our lives... and together we will leave...	Вместе мы прожили свою жизнь... и вместе мы уйдем...
It shall be the final tie of our bloody seal...	Это будет последний узел нашей кровавой печати...
We gave our secret promise on the shore of our red streams...	Мы дали свое тайное обещание на берегу наших красных ручьев...
The bloody oath of real love... the oath of red falling leaves...	Кровавая клятва настоящей любви... клятва красных падающих листьев...
Your look's full of passion... as the night kisses your skin	Твой взгляд полон страсти... когда ночь целует твою кожу.
You close your eyes and also let me feel our common will	Ты закрываешь глаза и тоже даешь мне почувствовать нашу общую волю
This crimson stream will be the final step on the path of our mortal lives	Этот багровый поток станет последним шагом на пути наших смертных жизней
You know our love is real... and oh yeah, so do I...so do I	Ты знаешь, что наша любовь настоящая... и О да, я тоже так думаю I...so а я знаю
Together we lived our lives... and together we will leave	Вместе мы прожили свою жизнь... и вместе мы уйдем.
It shall be the final tie of our bloody seal	Это будет последний узел нашей кровавой печати.
We gave our secret promise on the shore of our red streams	Мы дали наше тайное обещание на берегу наших красных потоков
The bloody oath of real love... the oath of red falling leaves	Кровавая клятва настоящей любви... клятва красных падающих листьев
Together we lived our lives... and together we will leave	Вместе мы прожили свою жизнь... и вместе мы уйдем.
It shall be the final tie of our bloody seal	Это будет последний узел нашей кровавой печати.
We gave our secret promise on the shore of our red streams	Мы дали наше тайное обещание на берегу наших красных потоков
The bloody oath of real love... the oath of red falling leaves of the last	Кровавая клятва настоящей любви... клятва красных падающих листьев последнего
Autumn	Осень
Autumn's Grief	Осеннее горе
The dance of two free souls...	Танец двух свободных душ...
No more masquerades of mortals	Больше никаких маскарадов смертных
Just you and me as nightly guests	Только ты и я как ночные гости
At the dance hall of our last autumn	В танцевальном зале нашей последней осени
Your look's so faithful, so brave...	Твой взгляд такой верный, такой смелый...
As you feel our common pain	Как ты чувствуешь нашу общую боль
Our lives and love now in a single stream...	Наши жизни и любовь теперь в одном потоке...
The stream of our last autumn's grief	Поток нашего прошлого осеннего горя
Together we lived our lives...	Вместе мы прожили свою жизнь...
And together we will leave...	И вместе мы уйдем...
It shall be the final tie	Это будет последняя ничья
Of our bloody seal...	О нашей чертовой печати...
We gave our secret promise	Мы дали наше тайное обещание
On the shore of our red streams...	На берегу наших красных ручьев...
The bloody oath of real love...	Кровавая клятва настоящей любви...
The oath of red falling leaves...	Клятва красных падающих листьев...
Your look's full of passion..	Твой взгляд полон страсти..
As the night kisses your skin	Как ночь целует твою кожу
You close your eyes and also let me	Ты закрываешь глаза и позвольте мне
Feel our common will	Почувствуй нашу общую волю
This crimson stream will be the final step	Этот багровый поток будет последним шагом
On the path of our mortal lives	На пути наших смертных жизней
You know our love is real...	Ты же знаешь, что наша любовь настоящая...
And oh yeah, so do I... so do I	И, О да, я тоже... и я тоже.

---

Словарь: Autumn's Grief - Eternal Tears Of Sorrow

• masquerade - маскарад, притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.
  • I would with joy allow To give this masquerade by now.
  • We have a great masquerade the night of the harvest moon.
  • We're gonna make the birthday a monster masquerade party.
• mortal - смертный, смертельный, летальный, жестокий, ужасный, фатальный, беспощадный, длинный, нескончаемый
  • No mortal flame can destroy common woe.
  • The u.S. And russia became mortal enemies.
  • Mortal coil is a quotation from Shakespeare's Hamlet.
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • They're having a dance party?
  • You'll dance and make an appearance.
  • You go to the dance last night, Bill?
• nightly - ночной, ночью, по ночам, еженощно, еженощный, случающийся каждую ночь
  • This is just part of my nightly routine.
  • Well, nightly For the past year, maybe...
  • Nightly theatrical performances followed the evening meal.
• autumn - осень, наступление старости, осенний
  • It's the off-season for the autumn fairies, too.
  • By autumn 1944, most regiments had ceased operations.
  • A new lion facility was completed in autumn 2010.
• guest - гость, постоялец, паразит, гостевой, гостить, принимать как гостя
  • There was only one guest sitting at The Chalice.
  • Guest relations manager at something called hype.
  • Well, then you'll have to be my guest for the night, Mark.
• faithful - верный, точный, преданный, верующий, правоверный, правдивый, заслуживающий доверия, верующие, правоверные
  • Back to my duties as your faithful music master.
  • And we'll be faithful to it to the end.
  • Maybe I should be faithful to Jimbo.
• common - общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
  • Shoot, I'm only an expert in common electrostatic physics.
  • Yes we did, but it's time to use a little common sense.
  • The common denominator is being there for each other.
• brave - Храбрый, храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, нарядный, превосходный, индейский воин, молодец
  • Very brave of you to stick it out.
  • You're a very brave woman.
  • Another brave one bites the dust.
• single - не замужем, Один, одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя
  • It's not easy for a single mother.
  • You know, single mom, hectic work schedule...
  • From every single duct on the floor.
• stream - транслировать, поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница, вытекать, струиться
  • Except she's not gonna cross the Gulf Stream on her own.
  • His relentless stream of shit just permeates my mind.
  • They don't stream the video online.
• grief - горе, печаль, огорчение, беда, кручина
  • We've called in grief counselors for the kids.
  • Grief was eating out his heart.
  • And also because our grief brunch was at Chipotle.