Nightwind's Lullaby - Eternal Tears Of Sorrow: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Eternal Tears Of Sorrow > Nightwind's Lullaby

---

---

Nightwind's Lullaby	Колыбельная ночного ветра
Like a mother takes care of her children,	Как мать заботится о своих детях,
The nightwind cries for her	Ночной ветер плачет по ней.
Hear those silent whispers...	Услышь этот тихий шепот...
Like an infant's very first words	Как самые первые слова младенца
Light a candle for those who once were,	Зажгите свечу для тех, кто когда - то был,
And the dreams that never came true	И мечты, которые так и не сбылись.
Hear the silent crying of souls	Услышать безмолвный крик души
Who lost their way home	Кто потерял дорогу домой
See a child and how he dies	Увидеть ребенка и как он умирает
Under the shade of a birch	Под сенью березы
The silent nightwind's lullaby	Тихая колыбельная ночного ветра
Rocks the cradle of this world	Скалы колыбель этого мира
Like a falling star of darkness	Как падающая звезда тьмы
Gives the final sign of its life	Дает последний признак своей жизни
This forsaken child of the full moon	Это Покинутое дитя полной луны
Searching for a peaceful place to die	В поисках мирного места, чтобы умереть
He sees a tree, the mighty one,	Он видит дерево, могучее.,
Like the one of his early years	Как в те его ранние годы
Now he feels the safe under the tree	Теперь он чувствует себя в безопасности под деревом
And calls his mother wind	И называет свою мать ветром
See the circle of light and the child	Видишь Круг света и ребенка
And his heart full of nightly peace	И его сердце полно ночного покоя
Hear the divine tune, the prettiest one,	Услышь Божественную мелодию, самую красивую из всех.,
The nightwind's nightly verse	Ночные стихи ночного ветра
Light a candle for those who once were	Зажгите свечу для тех, кто когда - то был
(and their) hopeful dreams that never came true	(и их) обнадеживающие мечты, которые так и не сбылись
Hear the silent weeping	Слышу тихий плач
Of souls who lost their way home	О душах, потерявших свой путь домой

---

Словарь: Nightwind's Lullaby - Eternal Tears Of Sorrow

• children - дети, ребята
  • When there is no treat, the children play a trick on them.
  • But she liked children and she enjoyed her work.
  • It has 30,000 children on those building sites.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • But their mother must keep them out and active.
  • Your mother has written to me that you are liable to colds.
  • Father drinks, and mother pays the price.
• whisper - шепот, шорох, слух, слушок, шуршание, молва, шептать, прошептать, шептаться, шуршать
  • They whisper to me the strangest stories.
  • Go on, said Rabbit in a loud whisper behind his paw.
  • Whisper of Waves tells the story of three characters.
• silent - тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух, немой фильм
  • Enough with the silent treatment.
  • Friends, I present project silent sparrow.
  • She just sat silent and looked down at her hands.
• those - те, тех, теми
  • You could have easily hurt any one of those boys.
  • Tell me about your wife and those rose bushes.
  • Pitch dark, and those idlers still haven't returned.
• infant - младенец, ребенок, дитя, несовершеннолетний, детский, зарождающийся, начальный, зачаточный
  • Place the infant over the baptismal font.
  • Improving hygiene can prevent infant mortality.
  • Most deaths occur when the infant is sleeping.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • On the first of January we celebrate New Year.
  • First he cheated on me with a stewardess named Monique.
  • She was very nice to me when I first got here.
• candle - свеча, свечка, газовая горелка, международная свеча, проверять свежесть яиц
  • Every night I'd light a candle and say a little prayer.
  • I was at church, lighting a candle for Peggy.
  • Your candle is burning low, Cullen.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • But eventually, you'll find new things to dream about.
  • His dream was to become like Onassis.
  • Women tend to have more frequent dream recall than men.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never dine at the Savoy at my own expense.
  • As for the young lady, she'll never leave home.
  • You and me decoding a puzzle, never bet against the house.
• crying - плач
  • I am crying because we're out of sweetener.
  • You can't monopolize the bathroom crying space.
  • She was crying so much she couldn't get the words out.
• their - их, свои, свой, свое
  • Poor little fish, leaving their mummies and daddies behind.
  • After midnight people visit their friends.
  • I know what gnaws at their souls at night.