Bohemian Like You - Dandy Warhols, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dandy Warhols, The > Bohemian Like You

---

---

Bohemian Like You	Богемный, как ты
You got a great car	У тебя отличная машина
Yeh what's wrong with it today	Да что с ним сегодня не так
I used to have one too	У меня тоже был такой
Maybe I'll come and have a look	Может быть я приду и посмотрю
I really love your hairdo yeh	Мне очень нравится твоя прическа да
I'm glad you like mine too	Я тоже рада что тебе нравится моя
See we're looking pretty cool	Видишь ли мы выглядим довольно круто
Will get ya	Я тебя достану
So what do you do?	Так что же вы делаете?
Oh yeh I wait tables too	О да я тоже обслуживаю столики
No I haven't heard your band	Нет я не слышал вашу группу
Cos you guys are pretty new	Потому что вы ребята довольно новые
But if you dig on vegan food	Но если копнуть на вегетарианской пищи
Well come over to my work	Ну что ж приходи ко мне на работу
I'll have em cook you something	Я попрошу их приготовить тебе что-нибудь.
That you really love	Что ты действительно любишь
Cos I like you	Потому что ты мне нравишься
Yeh I like you	Да ты мне нравишься
And I'm feeling so bohemian like you	И я чувствую себя такой же богемной как и ты
Yeh I like you	Да ты мне нравишься
Yeh I like you	Да ты мне нравишься
And I feel.. Whoa oh hoo!	И я чувствую.. Ого-о ого-го!
Wait	Подождите
Who's that guy just hangin at your pad	Кто этот парень, который только что околачивался у твоего дома?
He's lookin kinda bummed	Он выглядит немного расстроенным
You broke up that's too bad	Вы расстались это очень плохо
I guess it's fair if he always pays the rent	Я думаю, это справедливо, если он всегда платит за квартиру
And he doesn't get bent about	И он не склоняется ко всему этому
Sleeping on the couch when I'm there	Спит на диване, когда я там.
Cos I like you	Потому что ты мне нравишься
Yeh I like you	Да ты мне нравишься
And I'm feeling so bohemian like you	И я чувствую себя такой же богемной как и ты
Yeh I like you	Да ты мне нравишься
Yeh I like you	Да ты мне нравишься
And I feel.. Whoa oh hoo!	И я чувствую.. Ого-о ого-го!
I'm getting wise and I'm feeling so bohemian like you	Я становлюсь мудрее и чувствую себя такой же богемной как и ты
It's you that I want so please	Это ты мне нужен так что пожалуйста
Just a casual, casual easy thing	Просто случайная, случайная легкая вещь
Is it, it is for me...	Так оно и есть, это для меня...
And I like you	И ты мне нравишься
Yeh I like you	Да ты мне нравишься
I like you	Ты мне нравишься
I like you	Ты мне нравишься
I like you	Ты мне нравишься
I like you	Ты мне нравишься
I like you	Ты мне нравишься
I like you	Ты мне нравишься
I like you	Ты мне нравишься
And I feel..	И я чувствую..
Whoo-hoo-ooo!	У-у-у-у!

---

Словарь: Bohemian Like You - Dandy Warhols, The

• great - большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
  • This impatience of mind, this great unsatisfiable thirst.
  • And then the first great drops of rain came down.
  • But there are not great estates that must be broken up?
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • If it isn't wrong to feel happy on a day like this.
  • What's wrong with flour sifters?
  • We sacrificed the wrong person!
• today - сегодня, Cегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время, наши дни
  • And unfortunately, today it still does.
  • Today many people study English.
  • Today you wear the rainbow afro.
• really - Действительно
  • Wouldn't you like to be really happy, steal some wild oats?
  • I know sometimes it's hard being alone, but you really .
  • It was really nice of you - this whole day.
• hairdo - прическа, укладка волос
  • Hey, check out the awesome Fifties hairdo on our waiter.
  • You in a mini and a fancy hairdo and the crowd's screaming.
  • For a hairdo for a girl in this century.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • Looking for devices. Please wait.
  • I can't help looking up to Tom.
  • Tracy sat on the deck, looking after him.
• pretty - Симпатичная, симпатичный, довольно, достаточно, вполне, в значительной степени, хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный
  • It's pretty much your typical aluminum shaft hunting arrow.
  • And it's all pretty uncertain.
  • I think the film is pretty self-explanatory.
• table - стол, Таблица, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг
  • Gee-Gee went back to the table and began eating again.
  • She bought the old table for next to nothing.
  • It looks like our table also can transform gender, too.
• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • I have heard that the pagans sacrifice human beings!
  • I heard the silky voice of her dress.
  • I'd heard so much about you from Vesper.
• vegan - веган, строгий вегетарианец, вегетарианский
  • It's hard to get fat on a vegan diet.
  • The confusing vegan option has been stricken from the menu.
  • PETA actively promotes a vegan lifestyle.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Did you think about doing something similar again?
  • They musta had an accident or something like that.
  • It's just a little something I had in my flask.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • Well, I, for one, am feeling peeved, because this copier...
  • It was just feeling overly whimsical.
  • So I assume you're feeling wounded by his disloyalty.