We Used to Be Friends - Dandy Warhols, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dandy Warhols, The > We Used to Be Friends

---

---

We Used to Be Friends	Мы были друзьями
A long time ago we used to be friends	Давным-давно мы были друзьями.
But I haven't thought of you lately at all	Но в последнее время я совсем о тебе не думаю
If ever again, a greeting I send to you,	Если когда-нибудь снова, приветствие Я посылаю вам,
Short and sweet to the soul is all I intend.	Коротко и приятно для души-вот все, что я намереваюсь сделать.
Come on now, honey,	Ну же, милая,
Bring it on, bring it on, yeah.	Давай же, давай же, да.
Just remember me when you're good to go	Просто помни обо мне, когда будешь готов уйти.
Come on now, sugar,	Ну же, сладкая,
Bring it on, bring it on, yeah.	Давай же, давай же, да.
Just remember me when.	Просто вспомни обо мне, когда.
It's something I said, or someone I know.	Это то, что я сказал, или кто-то, кого я знаю.
Or you called me up, maybe I wasn't home.	Или ты звонил мне, может быть, меня не было дома.
Now everybody needs some time,	Теперь всем нужно немного времени,
And everybody know	И все это знают
The rest of it's fine	В остальном все в порядке
And everybody knows that.	И все это знают.
Come on now, sugar,	Ну же, сладкая,
Bring it on, bring it on, yeah.	Давай же, давай же, да.
Just remember me when you're good to go	Просто помни обо мне, когда будешь готов уйти.
Come on now, honey,	Ну же, милая,
Bring it on, bring it on, yeah.	Давай же, давай же, да.
Just remember me when.	Просто вспомни обо мне, когда.
We used to be friends a long time ago.	Давным-давно мы были друзьями.
We used to be friends a long time ago.	Давным-давно мы были друзьями.
We used to be friends a long time ago.	Давным-давно мы были друзьями.
We used to be friends, hey	Когда-то мы были друзьями, Эй
Hey	Эй
A long time ago, we used to be friends	Давным-давно мы были друзьями
But I haven't thought of you lately at all	Но в последнее время я совсем о тебе не думаю
If ever again, a greeting I send to you,	Если когда-нибудь снова, приветствие Я посылаю вам,
Short and sweet to the soul is all I intend.	Коротко и приятно для души-вот все, что я намереваюсь сделать.
We used to be friends a long time ago.	Давным-давно мы были друзьями.
We used to be friends a long time ago.	Давным-давно мы были друзьями.
We used to be friends a long time ago.	Давным-давно мы были друзьями.
We used to be friends, a, ah-ahh-ahh-ahh...	Когда-то мы были друзьями, а-а-а-а-а-а...

---

Словарь: We Used to Be Friends - Dandy Warhols, The

• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Borrowing money from a friend is like having sex.
  • We want you in situ before our friend arrives.
  • I'll be your friend and your companion, a sort of boy.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I just thought the place could use a little sprucing up.
  • I thought that he was just eccentric.
  • Ifis all right, I thought I might take a short walk.
• lately - за последнее время, недавно, на днях
  • Your behavior lately has raised a lot of eyebrows.
  • Not lately anyway.'
  • I've been so stressed lately that I have skin problems.
• greeting - приветствие, встреча, поклон, приветственный
  • A simple greeting will pass you off as a gasman.
  • Thought flowers were better than a greeting card.
  • Okay, main bar and greeting room here.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • The tug became a powerful grasp that again slipped away.
  • She swept past them and rose again into the sky.
  • I'm trying again for mrs. Nayar.
• intend - намереваться, предназначать, подразумевать, иметь в виду, хотеть, вознамериваться, значить, прочить, намеренно
  • You found an apartment and you intend to marry.
  • I intend to make the most of it.
  • Do you intend to further your education?
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • Everybody knows I'm a sweet, sweet six.
  • You bought out of some sweet inheritance.
  • One of them is brilliant, one is sweet and simple.
• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • For example, honey bee workers may forage for the colony.
  • The honey is commonly sold as an alternative medicine.
  • They may be honey colored or give off a sweet aroma.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • J ust thought I'd bring you a hankie.
  • Would you, uh, would you bring in that ombre chiffon?
  • Anything to bring her happiness.
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • Remember those poor boys they rounded up last February?
  • And he said, Oh, yeah, I remember that too!
  • Oh, did you remember to cut off the gas flow?
• sugar - сахар, сахароза, душечка, милый, милочка, лесть, голубчик, наркотик, деньги, сахарный
  • I track my sugar with this glucose monitor.
  • Virginie? Who wants a nice sugar cube?
  • Burnett River, near Oakwood Sugar Mill ca.1909.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Something simple.
  • Iraq is not something that you can cut into pieces.
  • Maybe chicken or something that tastes like chicken.