Sleep the Night Away - Dead Rabbits, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dead Rabbits, The > Sleep the Night Away

---

---

Sleep the Night Away	Проспать ночь напролёт
Confined to walls that are closing in on me,	Прикованный к стенам, которые смыкаются вокруг меня.,
Left alone to the evening's pain and misery	Оставленный наедине с вечерней болью и страданием.
I can sit here begging please,	Я могу сидеть здесь и умолять пожалуйста,
But it won't help anything,	Но это ничему не поможет,
Guess we're meant to live our lives alone	Думаю, нам суждено прожить свою жизнь в одиночестве.
And I won't take the chance to live my life,	И я не воспользуюсь шансом прожить свою жизнь.,
When I can barely open up inside	Когда я едва могу открыться изнутри
Let me sleep the night,	Дай мне поспать эту ночь,
Let me sleep the night away,	Дай мне поспать всю ночь напролет,
Let me sleep the night,	Дай мне поспать эту ночь,
Let me sleep the night away	Дай мне поспать всю ночь напролет
Confined by the tearing of my heart and soul,	Скованный разрывом моего сердца и души,
Told to be on fire but I'm stuck with bitter cold,	Мне сказали быть в огне но я застрял с жестоким холодом,
I can sit here begging please,	Я могу сидеть здесь и умолять пожалуйста,
Take away my misery,	Забери мои страдания.,
I can't go on living life alone	Я не могу продолжать жить в одиночестве
And I won't take the chance to live my life,	И я не воспользуюсь шансом прожить свою жизнь.,
When I can barely open up inside	Когда я едва могу открыться изнутри
Let me sleep the night,	Дай мне поспать эту ночь,
Let me sleep the night away,	Дай мне поспать всю ночь напролет,
Let me sleep the night,	Дай мне поспать эту ночь,
Let me sleep the night away	Дай мне поспать всю ночь напролет
Bend me, break me, bleed me dry,	Согните меня, сломать меня, кровоточить меня сухая,
An' sure I hope you're satisfied,	И конечно, я надеюсь, что вы удовлетворены,
Let me sleep the night,	Дай мне поспать эту ночь,
Let me sleep the night away	Дай мне поспать всю ночь напролет
(Let me sleep the night)	(Дай мне поспать эту ночь)
(Let me sleep the night away)	(Дай мне поспать всю ночь напролет)
(Let me sleep the night)	(Дай мне поспать эту ночь)
(Let me sleep the night away)	(Дай мне поспать всю ночь напролет)
Bend me, break me, bleed me dry,	Согните меня, сломать меня, кровоточить меня сухая,
An' sure I hope you're satisfied,	И конечно, я надеюсь, что вы удовлетворены,
Let me sleep the night,	Дай мне поспать эту ночь,
Let me sleep the night away	Дай мне поспать всю ночь напролет
(Let me sleep the night)	(Дай мне поспать эту ночь)
(Let me sleep the night away)	(Дай мне поспать всю ночь напролет)
(Let me sleep the night)	(Дай мне поспать эту ночь)
(Let me sleep the night away)	(Дай мне поспать всю ночь напролет)

---

Словарь: Sleep the Night Away - Dead Rabbits, The

• closing - закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание, заключительный
  • After this, my mother's going to do her big closing number.
  • I'm closing down the foundation immediately.
  • You have until the closing ceremony to hand it in.
• evening - вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний
  • He spent all evening talking to Frances.
  • Then one evening she talked suddenly, savagely.
  • Your evening didn't go well with Jacques?
• misery - страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
  • You want to compete in the misery Olympics?
  • Why wallow in misery if we have a choice?
  • Misery is my trousseau.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • This secret alone gave him mastery of the sea.
  • See, I was alone and unmarried and...
  • Susan alone chattered incessantly.
• begging - попрошайничество, нищенство, выпрашивание, умоляющий, выпрашивающий, нищенствующий, молящий, вымаливающий подаяние, вымаливающий
  • And I'm begging you not to go off on any more missions.
  • Doesn't look like begging to me.
  • She clawed at the countertop... begging for her life.
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Welcome. Please fasten seat belt.
  • Please excuse us, Miss Penvenen is unwell.
  • Please step out of sneezing range.
• anything - что-либо, что-нибудь, все, что угодно, ничто, сколько-нибудь, в какой-либо мере
  • Egyptian liaison have anything on the Moose?
  • They don't even dissect anything good in there.
  • Leonard Upjohn had never written anything better.
• meant - имел в виду, означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать
  • He meant Urgo wasn't supposed to be interacting with us.
  • Yeah, but I meant it this time.
  • However, neither character was meant to be a direct parody.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • But I can't blow a chance like this just to go tubing.
  • In purgatory you have the chance to prove yourself.
  • He will let any chance for happiness slip by.
• barely - едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле
  • He can barely say my name without spitting.
  • In four years, I barely spent three months out of prison.
  • Langdon could barely speak.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Having your brother on the inside would be a coup for us.
  • With hilburn's slip number written on the inside cover.
  • He was locked inside the Royal Wardrobe!
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Your extended sleep seems to have dulled your senses.
  • Tonight, at least, sleep together with Manna.
  • I sent him to sleep up on the roof.