Belle from Barcelona - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Belle from Barcelona

---

---

Belle from Barcelona	Красавица из Барселоны
Eyes exciting very amoroso	Глаза очень увлекательно Аморозо
Lips inviting real delicioso	Губы, приглашая реальных прелестные
We sailed in to the port of Barcelona	Мы приплыли в порт Барселоны
And I could see her standing there	И я видел, как она стоит там.
As I strolled by her verandah	Когда я проходил мимо ее веранды
She tossed me a rose from her hair	Она бросила мне розу из своих волос
The steamer was anchored for an hour	Пароход стоял на якоре около часа
And she seemed like a dream come true	И она казалась воплощением мечты.
I stopped and picked up the flower	Я остановился и поднял цветок
Not knowing it meant I love you	Не зная что это значит я люблю тебя
O-O-Le that belle from Barcelona way	О-о-Ле, эта красавица из Барселоны.
If you could see her o-o-le	Если бы ты мог увидеть ее о-о-ле
You'd know I only needed to say o-le	Ты бы знал, что мне нужно было только сказать "о-ле".
Hey muchacha	Эй мучача
She showed a lot of muchacha	Она показала очень много мучача
She kissed me and ooo-cha-cha	Она поцеловала меня и ООО-ча-ча
I knew I was there to stay	Я знал, что останусь здесь навсегда.
Oh chiquita you are muchilina	О Чикита ты мучилина
Oh chiquita you are so bonita	О Чикита ты такая Бонита
Eyes exciting very amoroso	Глаза очень увлекательно Аморозо
Lips inviting very delicioso	Губы манят очень вкусно
O-O-Le that belle from Barcelona way	О-о-Ле, эта красавица из Барселоны.
If you could see her o-o-le	Если бы ты мог увидеть ее о-о-ле
You'd know I only needed to say o-le	Ты бы знал, что мне нужно было только сказать "о-ле".
Hey muchacha	Эй мучача
She showed a lot of muchacha	Она показала очень много мучача
She kissed me and ooo-cha-cha	Она поцеловала меня и ООО-ча-ча
I knew that I was there to stay	Я знал, что останусь здесь навсегда.
Oh chiquita you are muchilina	О Чикита ты мучилина
Oh chiquita you are so bonita	О Чикита ты такая Бонита
Eyes exciting very amoroso	Глаза очень увлекательно Аморозо
Lips inviting real delicioso	Губы, приглашая реальных прелестные

---

Словарь: Belle from Barcelona - Dean Martin

• exciting - захватывающий, возбуждающий, волнующий
  • Exciting new things are happening around here.
  • We took for granted how new and exciting everything was.
  • 1919 was a most exciting time to be in Cambridge.
• inviting - приглашая, привлекательный, манящий, притягательный, соблазнительный
  • It's inviting them into the henhouse, Carol.
  • Slaughtered your guests after inviting them into your home.
  • It is strangely inviting to dig one's hands into it.
• sailed - отплыл
  • I've never sailed a day in me life.
  • Cray sailed his ship into London harbor.
  • A ship from Dorne has sailed into the harbor.
• standing - положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
  • Now, standing in the airport, Rachel's anger was simmering.
  • How long's he been standing there?
  • Those still standing have been flagged for further review.
• could - мог
  • Neither caresses nor threats could make him be silent.
  • I could hardly stand up on the beach just now.
  • I couldn't understand it, but I could feel it inside me.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was a guy in our class everybody called Worm.
  • There are more suitable parchments that will interest you.
  • There are some shelves with books in my room.
• strolled - прогуливался
  • Twoflower strolled up to the rim and peered over.
  • He strolled past Harry and disappeared into the corridor.
  • I had strolled into my hostess's bedroom by mistake.
• verandah - веранда, терраса
  • In 1977 the verandah of Block B was enclosed.
• tossed - бросил, бросать, вскидывать, подниматься и опускаться, кидать, швырять, поднимать на рога, сбрасывать, отбрасывать, носиться, беспокойно метаться
  • Forty years tossed on the trash heap.
  • They chafed and tossed their heads and snorted.
  • So here we are, I've tossed the olive branch.
• steamer - пароход, пароварка
  • A jalopy, an icebox, a steamer trunk full of fedoras!
  • On 6 May U-20 sank the 6,000 ton steamer Candidate.
  • The steamer Gordon was suggested as an alternative.
• anchored - закрепленный, стоящий на якоре, верный, надежный
  • We anchored off the seat of the government.
  • I don t suppose it could be anchored to ice or snow.
  • The Sophia anchored in Otago Harbour on 11 December 1817.
• seemed - казалось, казавшийся
  • He seemed to accept this as perfectly rational behavior.
  • It seemed Hatchet underestimated you lot.
  • He seemed to be arguing with the girl.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • He starts the great American dream as a refugee.
  • I hope my dream will come true and I’ll become a student.
  • You dream about her every night.