Deep Purple - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Deep Purple

---

---

Deep Purple	Пурпур
Woo	Обхаживать
Wo-o-oo-wo-wo	Во-о-о-Во-во-во
Wo-o-oo-wo-wo	Во-о-о-Во-во-во
Wo-o-oo-wo-wo	Во-о-о-Во-во-во
When the deep purple falls	Когда Дип Перпл падает
Over sleepy garden walls	За сонные стены сада
And the stars begin to twinkle in the night	И звезды начинают мерцать в ночи
In the mist of a memory	В тумане воспоминаний
You wander all back to me	Вы блуждать обратно ко мне
Breathing my name with a sigh	Выдыхая мое имя со вздохом
In the still of the night	В тишине ночи
Once again I hold you tight	Еще раз я крепко обнимаю тебя
Tho' you're gone your love lives on when light beams	Хотя ты ушел, твоя любовь продолжает жить, когда светит свет.
And as long as my heart will beat	И пока мое сердце будет биться
Sweet lover, we'll always meet	Милый любовник, мы всегда будем встречаться.
Here in my deep purple dreams	Здесь в мои глубокие Фиолетовые сны
When the deep purple falls	Когда Дип Перпл падает
Over sleepy garden walls	За сонные стены сада
And the stars begin to twinkle	И звезды начинают мерцать.
In the night	Ночью
In the mist of a memory	В тумане воспоминаний
You wander all back to me	Вы блуждать обратно ко мне
Breathing my name with a sigh	Выдыхая мое имя со вздохом
In the still of the night	В тишине ночи
Once again I hold you tight	Еще раз я крепко обнимаю тебя
Tho' you're gone your love lives on when moonlight beams	Хотя ты ушел, твоя любовь продолжает жить, когда светит лунный свет.
And as long as my heart will beat	И пока мое сердце будет биться
Sweet lover, we'll always meet	Милый любовник, мы всегда будем встречаться.
Here in my deep purple dreams	Здесь в мои глубокие Фиолетовые сны
And as long as my heart will beat	И пока мое сердце будет биться
Sweet lover, we'll always meet	Милый любовник, мы всегда будем встречаться.
Here in my deep purple dreams	Здесь в мои глубокие Фиолетовые сны
Wo-o-oo-wo-wo	Во-о-о-Во-во-во
Wo-o-oo-wo-wo	Во-о-о-Во-во-во
Wo-o-oo-wo-wo	Во-о-о-Во-во-во

---

Словарь: Deep Purple - Dean Martin

• purple - фиолетовый, пурпурный, багровый, пышный, порфироносный, царский, изобилующий украшениями, пурпур, фиолетовый цвет, пурпурный цвет
  • Purple with diamante trim.
  • Purple martins are a kind of swallow, of the genus Progne.
  • Gate of Presidential Residence at Purple Mountain.
• sleepy - сонный, заспанный, сонливый, вялый, усыпляющий, ленивый, нагоняющий сон, снотворный
  • Sleepy Weasel has been planned for ten months.
  • This is to make you sleepy before your operation.
  • Someone's been sprinkling sleepy dust in the air.
• garden - сад, огород, парк, садовый, огородный, возделывать, разводить
  • You're the garden of henna which turns me blushing red...
  • Germany with its cathedrals... and garden gnomes...
  • A garden was a place to think, relax, and escape.
• twinkle - мерцание, мерцать, мигать, мелькать
  • He was looking over at me with this twinkle in his eye.
  • Perhaps I should thank you for the twinkle in my eye.
  • Possibly Twinkle is doing the non-subst'g; I've not looked.
• begin - начинать, начинаться, завязать, наставать
  • Very often I take a sheet of paper and begin to draw.
  • We begin by drinking a warm can of Diet Coke.
  • It should begin in Serbia and Montenegro as well.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • M. Minnotte should never have been a night duty nurse.
  • I can't stop replaying that night in my head.
  • No more tramps or people who fall asleep on the night bus.
• memory - объем памяти, память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
  • You're making omissions from your memory of that day.
  • As long as the next subject's memory is mapped out.
  • Not unless my memory returned.
• wander - бродить, блуждать, скитаться, странствовать, мотаться, забрести, заблудиться, бредить, отклоняться, покружить
  • OH, TAKE YOUR TIME, I'LL JUST WANDER THROUGH.
  • You guys always wander off and leave me with all the work.
  • You cannot wander off on your own.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • You'll still be able to understand love and joy.
  • He is still asleep, and I don't want to disturb him.
  • Her new name still seemed strange in her ear, ill-fitting.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • No one will spy on this house again without us finding out.
  • Again we ask for a continuance, Your Honor.
  • We would like Bacardi again for sale in the states.
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • To put on latex, preferably skin-tight latex.
  • Come on, you're putting me in a tight spot here.
  • That's a tight window to gain her confidence.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire.
  • Call it a light cavalry skirmish.
  • Michelle he (she?) had a light soprano with French flavor.