I Know Your Mother Loves You - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > I Know Your Mother Loves You

---

---

I Know Your Mother Loves You	Я знаю, твоя мама любит тебя
I know your mother loves you	Я знаю, что твоя мать любит тебя.
Your father loves you too	Твой отец тоже тебя любит
But their kind of love is no kind of love	Но их любовь-это не любовь.
Next to my love for you	Рядом с моей любовью к тебе
Well I'm sure you find their kisses most satisfactory	Ну я уверен ты находишь их поцелуи самыми удовлетворительными
But you're gonna hiss the very next kiss after one kiss from me	Но ты будешь шипеть на следующий же поцелуй после одного моего поцелуя
[2x:] I Know Your Mother Loves You	[2 раза:] Я знаю, твоя мама любит тебя
Well your French poodle is off his noodle never goes out to play	Ну что ж твой французский пудель сходит с ума его лапша никогда не выходит играть
He guards you night and day, that job is mine I say	Он охраняет тебя днем и ночью, это моя работа, говорю я.
I know the cop, the mailman, yes, and the milkman too	Я знаю полицейского, почтальона, да, и молочника тоже.
Agree that you're rare and I more than share their view	Согласитесь что вы редкость и я более чем разделяю их точку зрения
So tell your father and your mother	Так что скажи своему отцу и своей матери
And your sister and your brother and the poodle too	И твоя сестра, и твой брат, и Пудель тоже.
That they'll never ever love you like I do	Что они никогда не будут любить тебя так, как я.

---

Словарь: I Know Your Mother Loves You - Dean Martin

• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • I am the mother of two boys and we could use your help.
  • On Sundays I help my mother to cook.
  • Yes, well, your mother ejected us from the goat-house.
• father - отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец
  • My own father and mother never cared about me.
  • My father would hum this when drunk.
  • Her father was a mathematician who did work for NASA.
• their - их, свои, свой, свое
  • I need to access their confidential progress reports
  • I took a piece of twig and barred their way.
  • I can't even fault their sense of proportion.
• satisfactory - удовлетворительный, хороший, приемлемый, достаточный, приятный
  • Checklist is satisfactory up to 2590.
  • However, was only considered a satisfactory opening act.
  • There was no entirely satisfactory solution to this.
• gonna - собираюсь
  • But I'm gonna take your advice and try to be more concise.
  • My salary's gonna have to go into an escrow account.
  • We gonna indict every corner, every day.
• after - после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
  • I wash the dishes after dinner.
  • Ray-Ban sold more sunglasses after the movie Men In Black.
  • Olga left the village after that stunt with the codicil.
• poodle - пудель, подхалим, лакей
  • It's our favourite poodle Tim.
  • And what about the sprightly poodle who's follow...
  • Mining the carpet with little poodle bombs?
• noodle - лапша, балда, дурень, олух, простак, голова, башка
  • I even brought him chicken noodle soup.
  • I hope Noodle head didn't see this.
  • Especially not in your legendary noodle casserole!
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • But flattery is never so obvious to the recipient.
  • Plainly you've never met the man.
  • No matter can never tell Simon I'm him.
• guard - сторожить, стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник
  • A young guard sat watching the images intently.
  • Now we've got a security guard with a skull fracture.
  • I know. Why guard them so ferociously?
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • A night of reality hadn't murdered the fantasy.
  • No more tramps or people who fall asleep on the night bus.
  • Yeah, I took a couple extra night shifts.
• mailman - почтальон
  • New Mexico - a mailman disappears, the earth splits open.
  • Mailman didn't deliver anything?
  • I'm upset the mailman has a new haircut.