Johnny, Get Your Girl - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Johnny, Get Your Girl

---

---

Johnny, Get Your Girl	Джонни, возьми свою девушку
Johnny get your girl	Джонни забери свою девушку
Tap her on the shoulder	Похлопайте ее по плечу
Tap her on the shoulder	Похлопайте ее по плечу
Say you'll like to hold her	Скажи, что тебе понравится ее обнимать
Johnny get your girl	Джонни забери свою девушку
Walk her in the moonlight	Гуляй с ней в лунном свете
If you've got no moonlight	Если у тебя нет лунного света
Talk about a June night	Поговорим о июньской ночи
Don't wait for introductions	Не ждите представления
Don't be so formal	Не будь таким формальным
Just step right up	Просто подойди поближе
And do the thing that's normal	И делать то, что нормально
Johnny get your girl	Джонни забери свою девушку
Tap her on the shoulder	Похлопайте ее по плечу
Get a little bolder	Стань немного смелее
Give romance a whirl	Дайте романтике закружиться
Don't let another Johnny get your girl	Не позволяй другому Джонни заполучить твою девушку
Don't wait for introductions	Не ждите представления
Don't be so formal	Не будь таким формальным
Just step right up	Просто подойди поближе
And do the thing that's normal	И делать то, что нормально
John get that girl	Джон возьми эту девушку
Tap her on the shoulder	Похлопайте ее по плечу
Get a little bolder	Стань немного смелее
Give romance a whirl	Дайте романтике закружиться
Don't you let another Johnny get your girl	Не позволяй другому Джонни завладеть твоей девушкой

---

Словарь: Johnny, Get Your Girl - Dean Martin

• shoulder - плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка, брать на себя
  • I saw his squire bandaging that shoulder this morning.
  • Maybe if we took off the shoulder straps?
  • The muscle in your shoulder is shredded, okay?
• moonlight - лунный свет, работать по совместительству, подвергаться ночному нападению, подрабатывать по вечерам, уничтожать по ночам посевы и скот
  • Uh, I moonlight security at a lot of big charity functions.
  • It's attached to the Moonlight motel.
  • Moonlight is not so white.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • It's really because statistics are about us.
  • We just want her for questioning about a murder.
  • But there was nothing gross or earthly about this yearning.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • One night he felt an incredible urge to pet and hold one.
  • The most romantic night of my life and I'm runner-up.
  • Either you get your arses home or spend the night here.
• formal - формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный, вечернее платье, официальный прием
  • Adult education includes formal and informal education.
  • Oh, well, chastity belts go very well with formal wear.
  • I need a formal document.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Beyond those trees that grow right up to the edge.
  • I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.
  • We sincerely believe we are following the right path.
• normal - обычный, нормальный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический, нормаль
  • It is not normal that you are late.
  • And the thing is, the normal brain ignores the details.
  • I'll go to work as normal and then we'll buy a pram later.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I'm not saying she has a thing to hide.
  • Kind of a good and bad thing if one heads our way.
  • It's an innate thing called goal dilution.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • There's some little girls who know how to behave.
  • Patient in 305's a little bit of a talker, I hear.
  • I saw you and your little emoticon sad face.
• bolder - смелее, смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, бесстыдный, подчеркнутый, обрывистый
  • The maniac is becoming bolder and bolder.
  • The more you give in to bullies, the bolder they become.
  • Granda was at times even bolder than Gaudí in his imagery.
• romance - романтика, романс, роман, рыцарский роман, любовная история, небылица, выдумка, романские языки, романический эпизод, романский
  • He objects to the term romance Probably doesn't kiss .
  • Talk about a workplace romance gone wrong.
  • He has that romance novel stare.
• whirl - кружиться, вихрь, завихрение, вихревое движение, кружение, суматоха, смятение, спешка, попытка, кружить
  • You whirl and whirl, without a thought in your head.
  • To be in the midst of the whirl and the rush of humanity.
  • Otherwise, I'll give it a whirl later in the week.