Bolder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
daring, intrepid, brave, courageous, valiant, valorous, fearless, dauntless, audacious, daredevil, adventurous, heroic, plucky, spirited, confident, assured, gutsy, gutty, spunky, feisty, temerarious, impudent, insolent, impertinent, brazen, brash, disrespectful, presumptuous, forward, cheeky, fresh, striking, vivid, bright, strong, eye-catching, prominent, impactful, gaudy, lurid, garish, heavy, thick, pronounced, conspicuous, sheer, bluff
unadventurous, unenterprising
Bolder comparative form of bold: more bold.
The disappearance of the princes has only made him bolder and now he will invade the very first moment he can. |
Исчезновение принцев сделало его только решительней, теперь он будет выжидать момента для атаки. |
She can't be bolder, he can't be gentler. |
Она не может быть смелее, он не может быть мягче. |
Внешние изменения придавали ему более смелый и продолжительный вид. |
|
Conisby however grew bolder, and tried to bribe a sergeant to blow up the powder magazine. |
Однако конисби осмелел и попытался подкупить сержанта, чтобы тот взорвал пороховой погреб. |
Gradually, members of these organizations grew bolder. |
Постепенно члены этих организаций становились все смелее. |
You know, the weird thing is, if you or I had our lovely faces smeared in blood and mushed into concrete, the resulting stamp would be bolder in some areas but not in others. |
Знаешь, странно то, что если ты или я своими милыми личиками перепачкаемся в крови и уткнёмся в бетон, отпечаток в результате будет в некоторых местах рельефнее, а в других - нет. |
Потому что ваш ответ будет больше и смелее. |
|
Ties began to be sold along with shirts, and designers slowly began to experiment with bolder colors. |
Галстуки стали продаваться вместе с рубашками, и дизайнеры потихоньку начали экспериментировать с более смелыми цветами. |
Чем больше вы уступаете хулиганам, тем смелее они становятся. |
|
Маньяк становится всё наглее и наглее. |
|
This may be done to make them bolder, or to add underlines, strike-throughs or other characters such as diacritics. |
Это может быть сделано, чтобы сделать их более смелыми или добавить подчеркивания, зачеркивания или другие символы, такие как диакритика. |
Plans drawn up by the military Joint Chief of Staff, US MACV commander General Westmoreland, and naval chief Admiral Sharp proposed bolder strategic action. |
Планы, разработанные Объединенным военным начальником штаба, командующим ВВС США генералом Уэстморлендом и главнокомандующим ВМС Адмиралом Шарпом, предполагали более смелые стратегические действия. |
Wetton was replaced on the Number the Brave tour by the former Uriah Heep bassist Trevor Bolder. |
Уэттон был заменен на номер The Brave tour бывшим басистом Uriah Heep Тревором Болдером. |
He rewrote the plans for the capture of a crucial bridge, making them much bolder. |
Он переписал планы захвата важнейшего моста, сделав их намного смелее. |
Because of their greater distance from the viewer, the windows in the clerestory generally adopt simpler, bolder designs. |
Из-за их большего расстояния от зрителя окна в клерстории обычно принимают более простые, смелые конструкции. |
They made noises, and at first he was frightened at them. Then he perceived that they were very little, and he became bolder. |
Птенцы запищали, и волчонок сначала испугался; потом, увидев, что они совсем маленькие, он осмелел. |
As the Wildcats grow ever bolder, D'arci discovers that the gang is led by Mack Bane, a candidate for mayor of Union City. |
По мере того как дикие кошки становятся все более смелыми, Д'Арси обнаруживает, что банду возглавляет Мак Бейн, кандидат на пост мэра Юнион-Сити. |
With each successive draft however, the ship grew ever larger and bolder in conception. |
Однако с каждой последующей осадкой корабль становился все больше и смелее в своем замысле. |
Notting Hill, he said, will need her bolder sons; and he turned gloomily to the toy-shop. |
Ноттинг-Хиллу,- сказал он,- нужны будут сыны поотважнее,- и угрюмо направился к магазину игрушек. |
Not only were the starving wolves growing bolder, but lack of sleep was telling upon Henry. |
Волки осмелели, да и проведенная без сна ночь давала себя знать. |
Timorous thieves, by extreme caution, often subject themselves to discoveries, which those of a bolder kind escape. |
Своей крайней осторожностью робкий вор часто выдает себя там, где вор дерзкий благополучно минует опасности. |
Their actions at this stage were bolder and more aggressive causing considerable losses to the security forces. |
Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков. |
Nivesen thinks he has such a good grip on the DG that we may permit ourselves one of our bolder activities. |
Нивесен полагает, что директор госпиталя у него в хорошей хватке, так что мы можем рискнуть активизировать нашу деятельность, не опасаясь его вмешательства. |
Rococo sculptures of the subject were modestly draped across the hips, but bolder nudes appealed to male nineteenth-century patrons. |
Скульптуры в стиле рококо были скромно задрапированы на бедрах, но более смелые обнаженные фигуры привлекали мужчин-покровителей девятнадцатого века. |
New World wines, with bolder fruit flavors that may even be perceived as sweet, will pair well with bolder dishes that have lots of different flavor influences. |
Вина Нового Света, с более смелыми фруктовыми вкусами, которые могут даже восприниматься как сладкие, будут хорошо сочетаться с более смелыми блюдами, которые имеют много различных вкусовых влияний. |
Darker roasts are generally bolder because they have less fiber content and a more sugary flavor. |
Более темная обжарка, как правило, более смелая, потому что в ней меньше клетчатки и более сладкий вкус. |
Я думаю, нужно быть смелее. |
|
This high fashion label sells some of the bolder, more fashion-forward pieces in the Swedish fashion design world, though it still emphasizes simplicity. |
Этот бренд высокой моды продает некоторые из более смелых, более прогрессивных вещей в мире шведского дизайна одежды, хотя он по-прежнему подчеркивает простоту. |
With the choice of this latest disposal site, it indicates that he's growing bolder and more careless. |
Выбор последнего места сброса указывает на то, что он становится более дерзким и беспечным. |
Appearance-wise, the JK and JL are very similar, with the JL's grille treated with bolder chrome highlighting and slightly altered tail lamps on sedans. |
Внешне JK и JL очень похожи, решетка радиатора JL обработана более смелой хромированной подсветкой и слегка измененными задними фонарями на седанах. |
In 2013 Kelly was a BolderLife Festival's panelist in the 2013 Special Panel of Women in Television, Film and Fashion, with Jessica Clark. |
В 2013 году Келли была членом специальной группы женщин на телевидении, кино и моде 2013 года вместе с Джессикой Кларк. |
So that, altogether, this Amazonian heroine might have been an object of terror to a much bolder man than Mr Partridge. |
Словом, эта воинственная амазонка привела бы в трепет и человека похрабрее мистера Партриджа. |
Я не эксперт по каминг-ауту, но ты мог бы быть и посмелее. |
|
Gervaise grew bolder, and, with her stomach empty, she became absorbed in this chase, fiercely rushing after her dinner, which was still running away. |
Жервеза осмелела. Она увлеклась этой яростной охотой, охотой пустого желудка за убегающим обедом. |
During Leyland's absence however, Whistler grew bolder with his revisions. |
Однако за время отсутствия Лейланда Уистлер осмелел еще больше, внося свои поправки. |
Velázquez, in this work, had now reached the manera abreviada, a term coined by contemporary Spaniards for this bolder, sharper style. |
В этой работе Веласкес дошел до манера абревиада - термин, придуманный современными испанцами для обозначения этого более смелого и острого стиля. |
I would categorize your son as a bored rich kid, destroying property for kicks- only this time, he got bolder. |
Я бы охарактеризовала вашего сына как скучающего богатого паренька, которому нравится ломать вещи... только в этот раз он обнаглел. |
But it is also braver and bolder, more resilient than we realise. |
Но оно также храброе и дерзкое, и более жизнерадостное, чем мы осознаем. |
Гранда временами был даже смелее Гауди в своих образах. |
|
Such is apparently the basal and predominant use of almost all the bolder patterns in animals' costumes. |
По мере того как комета приближается к Солнцу, увеличивающиеся скорости газообразования вызывают расширение комы, и солнечный свет ионизирует газы в коме. |
The queen's enemies are growing bolder... even in this castle which you deem so safe. |
Враги королевы смелее даже в этом замке который вы считаете настолько безопасным |
He patted her shoulder timidly, gingerly at first, and when she did not rebuff him he became bolder and patted her firmly. |
Он робко погладил ее по плечу - сначала осторожно, потом, убедившись, что она не отстраняется, осмелел и уже начал гладить более уверенно. |
Our Order soon adopted bolder and wider views, and found out a better indemnification for our sacrifices. |
Наш орден скоро усвоил себе более смелые и широкие взгляды и нашел иное вознаграждение за все наши жертвы. |
This was the consensus view in Moscow, where many of the bolder voices began speaking of celebrating the traditional May holidays in Kyiv itself. |
Таким было и единодушное мнение в Москве, где многие самоуверенно стали говорить о праздновании майских праздников в самом Киеве. |
- bolder colours - более смелые цвета
- to grow bolder - чтобы смелеть
- bolder action - смелее действие
- bolder measures - более смелые меры
- bolder efforts - более смелые усилия
- to be even bolder - быть еще смелее
- to be bolder - смелее
- bolder picker - камнеуборочная машина
- I take a broader and bolder position - Я занимаю более широкую и смелую позицию
- And it's making him bolder - И это делает его смелее
