Mississippi Mud* - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Mississippi Mud*

---

---

Mississippi Mud*	Грязь Миссисипи
When the sun goes down, the tide goes out the people gather round and they all begin to shout.	Когда солнце садится, начинается отлив, люди собираются вокруг и начинают кричать.
Hey, hey uncle Dud	Эй, эй, дядя дад
[2x:] Mississippi Mud*	[2 раза:] Грязь Миссисипи
It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud.	Это удовольствие-бить ногами по грязи Миссисипи.
What a dance do they do	Что за танец они танцуют
Lordy how I'm tellin' you	Господи, как же я тебе говорю
They don't need no band	Им не нужна никакая группа
They keep time by clapping their hands	Они держат время, хлопая в ладоши
Just as happy as a cow chewin' on a cud	Так же счастлив, как корова, жующая жвачку.
It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud	Какое удовольствие бить ногами по грязи Миссисипи
Lordy how they play it	Боже как они играют в нее
Goodness how they sway it	Боже как они его раскачивают
Uncle Joe, uncle Jim!	Дядя Джо, дядя Джим!
How they pound that mire with vigor and vim	Как они колотят эту трясину с энергией и Вимом
Joy it nearly kill me	Радость это чуть не убило меня
Boy that music trills me	Боже, эта музыка будоражит меня.
What a show when they go	Какое шоу, когда они уходят
Say they beat it up either fast or slow	Говорят, что они бьют его либо быстро, либо медленно

---

Словарь: Mississippi Mud* - Dean Martin

• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • I employ people who can be useful to me.
  • But young people do not wait to be introduced, of course.
  • In summer some people may have freckles on their faces.
• gather - собирать, собираться, почерпнуть, скапливаться, съезжаться, приобретать, снимать, скопляться, рвать, стягиваться
  • I'm gonna sit here and... and gather my wits.
  • I gather you do not converse with many peasants.
  • Could we all gather together, please?
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • Anyhow, they went round the world.
  • Round up some money and bring it to us ASAP!
  • Oh, well, I just scattered it round through space and time.
• begin - начинать, начинаться, завязать, наставать
  • He'll begin to make increasingly extreme demands.
  • The shells begin to hiss like safety-valves-heavy fire
  • It's when they stop being affected That I begin to worry.
• shout - кричать, окрик, крик, возглас, накричать
  • A hoarse shout issued from the room.
  • Shout out the Terrorism Code Red on presidential entourage!
  • That's right, said Jenny. Don't you dare shout at him.
• uncle - дядя, дядька, ростовщик, пожилой человек
  • Uncle is kind and tender, and you snap at him.
  • Dr Bellew rang the shop to say Uncle Reg was poorly.
  • Gandhi's uncle Tulsidas also tried to dissuade his nephew.
• treat - удовольствие, угощение, развлечение, наслаждение, пикник, экскурсия, лечить, относиться, обращаться, обрабатывать
  • The Qin guards will not ill-treat a servant.
  • It is used in the U.S. military to treat blisters.
  • Then, raise the treat or toy to your eye and say Look.
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • Agostini, get on the catwalk and do a little dance for us.
  • The girl teaches dance in Wicker Park for the city.
  • He wants them to hold hands and dance in a long line.
• clapping - хлопать в ладоши, хлопающий, аплодисменты
  • I want you clapping your hands and stamping your feet.
  • Clapping is something you're actually good at.
  • Catherine St. was a sea of clapping hands.
• their - их, свои, свой, свое
  • Some cursed and fought and spat at their kin.
  • On this day Americans thank their God for his blessings.
  • It'd just be a few less pawns on their chess board.
• happy - счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
  • Wants to play happy families, have his own kids.
  • I'm happy to see you've got a temper though.
  • Now let's meet the members of our happy band.
• pound - фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, бьеф, тяжелый удар, толочь, растереть, бить, колотить
  • He said he was gonna pound Meadow Soprano from behind.
  • I had to queue for up to 3 hours for a pound of meat.
  • If we end up at a table by the bathroom, I will pound you.