My One And Only Love - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > My One And Only Love

---

---

My One And Only Love	Моя одна-единственная любовь
The very thought of you makes my heart sing	Сама мысль о тебе заставляет мое сердце петь
Like an April breeze on the wings of spring	Как апрельский ветерок на крыльях весны
And you appear in all your splendor	И ты появляешься во всем своем великолепии
My one and only love	Моя единственная любовь
The shadows fall and spread their mystic charms	Тени падают и распространяют свои мистические чары
In the hush of night while you're in my arms	В ночной тишине, пока ты в моих объятиях.
I feel your lips, so warm and tender	Я чувствую твои губы, такие теплые и нежные.
My one and only love	Моя единственная любовь
The touch of your hand is like heaven	Прикосновение твоей руки подобно раю.
A heaven that I've never known	Рай, которого я никогда не знал.
The blush on your cheek whenever I speak	Румянец на твоих щеках, когда я говорю.
Tells me that you are my own	Говорит мне, что ты мой собственный.
You fill my eager heart with such desire	Ты наполняешь мое нетерпеливое сердце таким желанием
Ev'ry kiss you give sets my soul on fire	Каждый твой поцелуй воспламеняет мою душу.
I give myself in sweet surrender	Я даю себе в сладком сдаться
My one and only love	Моя единственная любовь

---

Словарь: My One And Only Love - Dean Martin

• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • The thought brought a mix of jealousy and amusement.
  • I thought you weren't coming in.
  • I always thought that Olga was a right little gold-digger.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Bring me Snow White's heart in this box.
  • You're the heart doctor now?
  • Your heart rate increases, your pupils dilate.
• breeze - ветер, бриз, легкий ветерок, овод, шум
  • The poolside breeze is tempting this time of year.
  • The cool September breeze held the first hint of autumn.
  • A little cooling breeze A little patch of green
• spring - весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
  • At long last the spring was properly installed.
  • When I collapsed, spring was beginning.
  • Spring and autumn are generally chilly to mild.
• splendor - великолепие, блеск, пышность, величие, роскошь, слава, благородство
  • I was transfixed by the splendor of her face.
  • I could burn with the splendor of the brightest fire
• appear - появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать, являться, проступать, производить впечатление, издаваться
  • At sunrise the Count could appear in his own form.
  • Side-heroes never appear on the papers.
  • 'He is not to appear in this himself.
• shadow - тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик, омрачать
  • I don't know anything about an atomic shadow trouble.
  • The warm shadow seemed full of kisses.
  • At the month's end, In the shadow of Saint Paul's.
• spread - распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты
  • Awards are a platform to help us spread our message.
  • We're going to his favorite spot to spread the ashes.
  • They are spread around a hillside.
• mystic - мистика, мистик, мистический, таинственный, тайный
  • You should visit Mystic Falls more often.
  • Three, I might add, is a mystic key number.
  • Cho, please do not believe this mystic mumbo jumbo.
• their - их, свои, свой, свое
  • And I intend to make their decision very easy.
  • But their chocolate is actually quite excellent.
  • I've reached out to NSA regarding their missing analyst.
• charm - очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, амулет, обворожительность, очаровывать, прельщать, чаровать
  • That charm ended with the last generation.
  • I know a charm that can heal with a touch.
  • Then bring the water charm to me.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • We'll go there and wait it out with the Night Terrors.
  • We should go out one night and just get hammered.
  • The secret is simmer the pork the night before.
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • If we don’t see each other for a short while I miss her.
  • Real-time bitrate and frame statistics while transcoding.
  • My cake fell while it was baking.