Waiting for the Robert E. Lee - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Waiting for the Robert E. Lee

---

---

Waiting for the Robert E. Lee	В ожидании «Роберта Э. Ли»*
Way down on the levee in old Alabamy	Вниз по дамбе в старом Алебаме
There's daddy and mammy, there's Efran and Sammy	Есть папа и мама, есть Эфран и Сэмми.
On a moonlight night you can find them all	В лунную ночь вы можете найти их все
While they are waiting the banjos are syncopating	В то время как они ждут банджо являются синкоп
What's that they're saying, what's that they're saying	Что они говорят, что они говорят?
Well while they keep playing I'm humming and swaying	Ну а пока они продолжают играть я напеваю и раскачиваюсь
It's the good ship Robert E. Lee that's come to carry the cotton away	Это хороший корабль Роберт Э. Ли, который прибыл, чтобы увезти хлопок
Watch them shuffle along	Смотрите, как они шаркают
See them shuffle along	Смотрите, как они шаркают
Oh take your best gal real pal go down to the levee	О возьми свою лучшую девушку настоящий приятель спустись к дамбе
I said the levee	Я сказал дамба
Join the shuffling throng	Присоединяйтесь к шаркающей толпе
Hear the music and song	Слушать музыку и песни
It's simply great mate waiting on the levee	Это просто здорово приятель ждет на дамбе
Waiting for the Robert E. Lee	В ожидании Роберта Э. Ли
Whistles are blowing smokestacks are showing	Свистки дуют дымовые трубы показывают
The ropes they are throwing, excuse me I'm going	Веревки, которые они бросают, извините, я ухожу.
To the place where all is harmonious	Туда, где все гармонично
Even the preacher they say is the dancing teacher	Даже проповедник говорят учитель танцев
Have you been down there say were you around there	Вы были там внизу скажите были ли вы там поблизости
If you ever go there you'll always be found there	Если вы когда-нибудь туда попадете, вас там всегда найдут
Why doggone here comes my baby on the good ship Robert E. Lee	Почему доггон вот идет мой малыш на хорошем корабле Роберт Э. Ли
Watch them shuffle along	Смотрите, как они шаркают
See them shuffle along	Смотрите, как они шаркают
Oh take your best gal your real pal go down to the levee	О возьми свою лучшую девушку своего настоящего приятеля спустись к дамбе
I said the levee	Я сказал дамба
Join the shuffling throng	Присоединяйтесь к шаркающей толпе
Hear the music and song	Слушать музыку и песни
It's simply great mate waiting on the levee	Это просто здорово приятель ждет на дамбе
Waiting for the Robert E. Lee	В ожидании Роберта Э. Ли

---

Словарь: Waiting for the Robert E. Lee - Dean Martin

• levee - дамба, насыпь, гать, прием, береговой намывной вал реки, пристань, набережная, прием у главы государства, воздвигать дамбы
  • And the levee broke and flooded our whole neighborhood.
  • Far up the street the levee seemed to have broken.
  • The levee was drawing to a close.
• daddy - папочка, папа
  • A little grumpy 'cause daddy didn't buy you a pony?
  • I can't be a soldier like daddy I don't have his health
  • And that cherry-poppin' daddy needs to earn his red wings.
• mammy - мамочка, старая негритянка
  • Mammy was unusually silent those two days.
  • Mammy threw him an annihilating glance.
  • Mammy wiped her nose on the back of her hand.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There is only one window in it, but it’s very large.
  • Before illness and death there are no rich and poor ones
  • There is the Kremlin in our town.
• moonlight - лунный свет, работать по совместительству, подвергаться ночному нападению, подрабатывать по вечерам, уничтожать по ночам посевы и скот
  • But no moonlight and roses, please.
  • Dies in the moonlight Fails to rise
  • Close the door, the moonlight burns!
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • After a night of spiritual reading with her hunky guru...
  • I can put you in Queens on the night of the hijacking.
  • He's the one who died that night in the alley.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • Your purchases will be waiting for you at the parcels desk.
  • I'm tired of waiting and sick with bearing down.
  • It's all out there just waiting to be conquered.
• banjo - банджо, картер, коробка, кожух
  • No, B minor, that's a banjo chord.
  • The banjo back axle case contains spiral bevel gearing.
  • Tenor banjo is commonly notated in treble clef.
• saying - говоря, поговорка, присказка, присловье
  • I'm not saying you're not mentally ill.
  • I'm just saying it was an impulsive move.
  • I'm just saying that it's achievable.
• playing - играть, играющий, игральный
  • I stay in my room, sulking, playing Tetris.
  • I'm not playing around, kid.
  • I think you're playing for time, Dr. Weir.
• humming - напевая, жужжащий, гудящий, энергичный, деятельный
  • And the whole time, she'd be humming to herself.
  • A dore means a humming insect in old English.
  • But in the barn it was quiet and humming and lazy and warm.
• swaying - покачиваясь, колеблющийся, качающийся, колебание, качание
  • A Fluffy tail swaying in the breeze.
  • Those eyes... left, right, swaying like a granddaddy clock.
  • His hopes of swaying Roosevelt were often dashed.