The Light before We Land - Delgados, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Delgados, The > The Light before We Land

---

---

The Light before We Land	Свет перед концом пути
In cases such as these I'd like a hand	В таких случаях мне нужна помощь
Don't wake me up without a master plan	Не буди меня без генерального плана
With black and white instead of colour	С черным и белым вместо цвета
Don't you understand?	Неужели ты не понимаешь?
When things that once were beautiful	Когда вещи, которые когда-то были прекрасны
Are bland	Безвкусный
And when I feel like	И когда мне захочется
I can feel once again	Я снова могу чувствовать
Let me stay awhile	Позволь мне остаться ненадолго
Soak it in awhile	Замочите его на некоторое время
If we can hold on	Если мы сможем продержаться
We can fix what is wrong	Мы можем исправить то, что не так
Buy a little time	Выиграй немного времени
For this head of mine	В моей голове
Haven for us	Не для нас
In truth there is no better place to be	По правде говоря, нет лучшего места, чтобы быть
Than falling out of darkness still to see	Чем падать из темноты все равно видеть
Without a premonition	Без всякого предчувствия
Could you tell me where we stand?	Не могли бы вы сказать мне, где мы находимся?
I'd hate to lose this light	Мне бы очень не хотелось потерять этот свет
Before we land	Прежде чем мы приземлимся
And when I feel like	И когда мне захочется
I can feel once again	Я снова могу чувствовать
Let me stay awhile	Позволь мне остаться ненадолго
Soak it in awhile	Замочите его на некоторое время
If we can hold on	Если мы сможем продержаться
We can fix what is wrong	Мы можем исправить то, что не так
Buy a little time	Выиграй немного времени
For this head of mine	В моей голове
Haven for us	Не для нас
Before we let euphoria	Прежде чем мы позволим эйфории
Convince us we are free	Убеди нас, что мы свободны.
Remind us how we used to feel	Напомни нам, что мы чувствовали раньше.
Before when life was real	Раньше, когда жизнь была настоящей
And when I feel like	И когда мне захочется
I can feel once again	Я снова могу чувствовать
Let me stay awhile	Позволь мне остаться ненадолго
Soak it in awhile	Замочите его на некоторое время
If we can hold on	Если мы сможем продержаться
We can fix what is wrong	Мы можем исправить то, что не так
Buy a little time	Выиграй немного времени
For this head of mine	В моей голове
Haven for us	Не для нас

---

Словарь: The Light before We Land - Delgados, The

• these - эти
  • There were all these weird books and drawings and bottles.
  • But these statements can't be universal.
  • Both these museums impressed me a lot.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • Who knows? I might be stronger without it.
  • I could have gone my whole life without knowing.
  • Not without setting off the fire alarm.
• master - мастер, владелец, магистр, хозяин, учитель, господин, оригинал, специалист, образец, первый оригинал
  • By order of the Master of the Revels.
  • I am Jemm, master of the Faceless Hunters!
  • I am master and commander of the seas!
• instead - вместо, взамен
  • Instead it defined an activity: “Going a-Viking”.
  • Or our victim was naughty instead of nice.
  • Aneurysm must have leaked instead of burst.
• colour - цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент
  • The colour ebbed away again from his pale face.
  • And the colour of the ones that remained ... She shuddered.
  • Displayed at right is the web colour light sky blue.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • His black scarf felt too tight against his hanging scar.
  • Black guy from Sesame Street.
  • You got a dozen jugs of black molasses.
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • Snow White still lives, the fairest in the land.
  • I'll head back for the white Night Terror.
  • It's a white Stucco job on the south side of the street.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • Homer... you do not yet understand the meaning of karma.
  • I understand the food's not great there, Zoom.
  • I don't think you understand how jeopardy works.
• beautiful - красивая, прекрасный, красивый, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
  • You know about culture and art and beautiful things.
  • It is very beautiful and elegant.
  • It was beautiful but now it's sour
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • That giant rat thing just tried to claw my face off!
  • We can't let this thing spread to the east coast.
  • Thing is, she got arrested for four unpaid parking tickets.
• bland - мягкий, вежливый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий
  • Mrs Bland looked as though that were very unlikely.
  • Mrs Bland obeyed.
  • Bland shook his head.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • He BBMs me every now and again at weekends.
  • Question me again and your place will be down below...
  • Or the neighbor peed on my doorstep. [Again with the pee!]