Ressurection Blvd. - Devildriver: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Devildriver > Ressurection Blvd.

---

---

Ressurection Blvd.	Бульвар Воскресения
She brings me nails and turpentine,	Она приносит мне гвозди и скипидар,
All of this time the girl was mine.	Все это время девушка была моей.
I am in love like a rusted dog,	Я влюблен, как ржавая собака.,
All of the time my head in the fog.	Все время моя голова в тумане.
Cat's in the corner, dog's on the floor,	Кошка в углу, собака на полу.,
Phone keeps ringing, she's asking for more.	Телефон продолжает звонить, она просит еще.
The spaces between places,	Промежутки между местами,
I'm not worthy, leave me alone!	Я недостоин, оставь меня в покое!
You should have never left me alive,	Ты не должен был оставлять меня в живых,
You should have sat and watched me die.	Ты должен был сидеть и смотреть, как я умираю.
[Chorus: 2x] Ressurection Blvd.	[Припев: 2 раза] Бульвар Воскресения
Isn't it hard living on Resurrection boulevard?	Разве не тяжело жить на Воскресенском бульваре?
Isn't it hard? Isn't it hard?	Разве это не трудно? Разве это не трудно?
He brings me life so full of smiles,	Он приносит мне жизнь, полную улыбок.,
All of this time been friends for miles,	Все это время мы были друзьями на протяжении многих миль,
Logging hours, laughing for days,	Лесозаготовительные часы, смех в течение нескольких дней,
Talking shit on others' ways.	Говорить гадости о других путях.
Cat's in the corner, dog's on the floor,	Кошка в углу, собака на полу.,
Phone keeps ringing, she's asking for more.	Телефон продолжает звонить, она просит еще.
The spaces between places,	Промежутки между местами,
I'm not worthy, leave me alone!	Я недостоин, оставь меня в покое!
You should have never left me alive,	Ты не должен был оставлять меня в живых,
You should have sat and watched me die.	Ты должен был сидеть и смотреть, как я умираю.
[Chorus: 2x] Ressurection Blvd.	[Припев: 2 раза] Бульвар Воскресения
Isn't it hard living on Resurrection boulevard?	Разве не тяжело жить на Воскресенском бульваре?
Isn't it hard? Isn't it hard?	Разве это не трудно? Разве это не трудно?
Isn't it hard?	Разве это не трудно?
Isn't it hard? Isn't it hard? Isn't it?	Разве это не трудно? Разве это не трудно? Не так ли?
You, you should have sat and watched me die	Ты, ты должен был сидеть и смотреть, как я умираю.
...On Resurrection boulevard.	...На Воскресенском бульваре.
You, you should have never left me alive.	Ты, ты не должен был оставлять меня в живых.
Isn't it hard?	Разве это не трудно?
Isn't it hard?	Разве это не трудно?
...On Resurrection boulevard.	...На Воскресенском бульваре.
Isn't it hard?	Разве это не трудно?
...On Resurrection boulevard.	...На Воскресенском бульваре.
Isn't it hard?	Разве это не трудно?
Isn't it?	Не так ли?

---

Словарь: Ressurection Blvd. - Devildriver

• turpentine - скипидар, терпентин, живица, терпентиновое масло
  • Send for some oil of turpentine and tartar emetic.
  • Don't need to, I'll just bring the turpentine to you.
  • For example, mineral turpentine is usually hydrogenated.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • The only thing you ever bring is trouble.
  • Sure, I'm going to bring you a sampling of everything.
  • If it awakens inside, it can actually bring salvation.
• rusted - ржавый, ржаветь, притупляться, делать ржавым, слабеть, портиться, быть пораженным ржавчиной
  • Splits started up the sheathing from the rusted nails.
  • A rusted nail just went through my shoe.
  • Pipe's rusted through. It's leaking.
• corner - угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант
  • There are two armchairs in the corner of this room.
  • He passed the corner where he used to wait.
  • Drives Creed into the corner again.
• floor - пол, этаж, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
  • The corpse on the floor before Langdon was hideous.
  • I might have gone a little nuts with the floor polish.
  • I recognize the parquet floor from the Polaroid.
• ringing - звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала, звонкий, звучный, громкий
  • We're ringing the bell, we're rounding everybody up.
  • Well, thanks for the ringing endorsement.
  • 10.41.32 Acoustic ringing signal of cabin decompression.
• asking - спрашивая, спрашивающий, обращение с вопросом
  • It is asking Congress to overturn the sales ban.
  • Are you asking me to hold a seance?
  • I'm just asking because the same 'persons'?
• between - между
  • I saw Hassan measuring the distance between the two girls.
  • My mind was caught between sadness and joy
  • A cheek-scarred mul struck him between the shoulders.
• space - космос, пространство, площадь, место, пробел, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
  • What is the most unused advertising space in the world?
  • Yeah, I did. I read Space Pilgrim.
  • It's Survivor on a space station.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin?
  • I meant to pick up some guacamole from that place you love.
  • Words or phrases in place of a name
• worthy - достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий, достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип
  • As to myself, sir, the labourer is worthy of his hire.
  • We are shipshape and sea-worthy we sail tonight.
  • Surely she is not worthy of your greatness.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • But leave some money in the box of the collection.
  • Leave it to Vlad (and the Supreme Leader)
  • Leave him here so we can feed him up.