Six Days (Remix)* - DJ Shadow: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > DJ Shadow > Six Days (Remix)*

---

---

Six Days (Remix)*	Шесть дней (Ремикс)
I got a feeling there's gonna be a riot	У меня есть чувство, что будет бунт
I don't read the newspapers because they all have ugly print	Я не читаю газет, потому что все они имеют уродливый шрифт
Check me out, check me out	Проверьте меня, проверьте меня
Bring it on!	Давай!
Bring it on!	Давай!
Bring it on cause there's gonna be some shit tonight!	включи его, потому что сегодня вечером будет какое-то дерьмо!
[Verse 1:] Six Days (Remix)*	[Стих 1:] Шесть дней (Ремикс)
At the starting of the week	В начале недели
At summit talks you'll hear them speak	На саммитах вы услышите, как они говорят
It's only Monday	Это только понедельник
Negotiations breaking down	Переговоры срываются
See those leaders start to frown	Видите, эти лидеры начинают хмуриться
It's sword and gun day	Это день меча и оружия
Tomorrow never comes until it's too late	Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
(come come come come come with it)	(давай, давай, давай, иди с ним)
(come come come come come with it)	(давай, давай, давай, иди с ним)
[Verse 2:] Six Days (Remix)*	[Стих 2:] Шесть дней (Ремикс)
You could be sitting taking lunch	Вы могли бы сидеть, обедая
The news will hit you like a punch	Новость поразит вас как удар
It's only Tuesday (what time is it?)	Это только вторник (который час?)
You never thought we'd go to war	Вы никогда не думали, что мы пойдем на войну
After all the things we saw	После всего, что мы видели
It's April Fool's Day (what time is it?)	Это первоапрельский день (который час?)
Tomorrow never comes until it's too late	Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
Tomorrow never comes until it's too late	Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
[Interlude: Yasiin Bey] Six Days (Remix)*	[Интерлюдия: Ясиин бей] Шесть дней (Ремикс)
Tomorrow is another day	Завтра будет новый день
Today is another bomb	Сегодня еще одна бомба
Tomorrow is another day	Завтра будет новый день
Today is another bomb	Сегодня еще одна бомба
Tomorrow is another day	Завтра будет новый день
Today is another bom	Сегодня еще один бом
Tomorrow is another day	Завтра будет новый день
Today is another....bomb, bomb...	Сегодня другая .... бомба, бомба ...
Fire!	Пожар!
Shot!	Выстрел!
Escalation	эскалация
Devastation	опустошение
Generation	поколение
Separation	разделение
Situation	ситуация
Dissipation	рассеивание
Shot!	Выстрел!
Another shot another shot the tender vessel pressure pop	Еще один выстрел, еще один выстрел, давление в нежном сосуде лопается
The heart is cold the gun is hot (shot)	Сердце холодное, пистолет горячий (выстрел)
I'm not sure if they done or not	Я не уверен, если они сделали или нет
I'm not sure that they wanna stop	Я не уверен, что они хотят остановиться
The gun is cold the blood is hot (shot)	Пистолет холодный, кровь горячая (выстрел)
(shot shot shot shot shot shot shot)	(выстрел выстрел выстрел выстрел выстрел выстрел выстрел выстрел)
The hearts are weak the guns are not	Сердце слабое, оружие не
[Verse 3:] Six Days (Remix)*	[Стих 3:] Шесть дней (Ремикс)
You hear a whistling overhead	Вы слышите свист над головой
Are you alive or are you dead?	Вы живы или мертвы?
It's only Thursday (what time is it?)	Сейчас только четверг (который час?)
You feel the shaking of the ground	Вы чувствуете дрожь земли
A million candles burn around	Миллион свечей горит вокруг
Is it your birthday? (what time is it?)	Это твой день рождения? (который сейчас час?)
Tomorrow never comes until it's too late	Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
(get tomorrow on the phone, trying to reach tomorrow,	(позвони завтра по телефону, попробуй дозвониться до завтра,
get tomorrow on the phone)	получи завтра по телефону)
Tomorrow never comes until it's too late	Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно
(I need to see tomorrow, trying to reach tomorrow)	(Мне нужно увидеть завтра, пытаясь достичь завтра)
Think tomorrow's come I think it's too late	Думаю, что завтра наступит, я думаю, что уже слишком поздно
Another day!	Еще один день!
Bomb, bomb...	Бомба, бомба ...
(tomorrow is another day)	(завтра будет новый день)
(tomorrow is another day)	(завтра будет новый день)
Bring it on!	Давай!
Bring it on!	Давай!
Bring it on cause there's gonna be some shit tonight!	включи его, потому что сегодня вечером будет какое-то дерьмо!

---

Словарь: Six Days (Remix)* - DJ Shadow

• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • When the dog bites When the bee stings When I'm feeling sad
  • I have a horrible feeling that this one is impenetrable.
  • I am just feeling under the weather.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There have to be nurse-family partnerships.
  • There are many fearful men hiding from my wrath tonight.
  • There are many picturesque cities and places to visit.
• gonna - собираюсь
  • So which one of these hotties are you gonna hit?
  • What are we gonna tell him about the clanking noise?
  • When is all this yammering gonna stop?
• newspaper - газета, газетный
  • Two are lawyers and one's a newspaper man.
  • Inflammatory newspaper coverage had the opposite effect.
  • Berkman became a typesetter for Most's newspaper Freiheit.
• because - так как, потому что, ибо
  • Because I'm female, I'm expected to aspire to marriage.
  • Because you've never won any of them fairly.
  • Because you're always intruding on our intimate moments!
• print - Распечатать, печатать, напечатать, отпечатать, отпечатывать, запечатлевать, отпечатываться, набивать, писать печатными буквами, печать
  • You don't have to read the fine-print on my paperwork.
  • We got his print off the payphone right by the crime scene.
  • His shoe print was at both crime scenes.
• check - проверять, проверить, проверка, чек, контрольный, контроль, контролировать, сверяться, сдерживать, шах
  • It's a cashier's check for $500,000.
  • All returnees, please join the line so we can check you in.
  • Why don't you check the cracker cupboard?
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • I can tonight fly away with you in Sochi.
  • My friends! Tonight we unveil my most diabolical creation.
  • We'll keep your music going tonight without intermission.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • 'Cause I'm not one of those mow-and-blow guys.
  • 'Cause I'm wearing panties now.
  • I live in squalor 'cause I can't put on a show like them?
• starting - начиная, начало, запуск, пуск, начальный этап, стартовый, пусковой, начинающий
  • Kamil is starting to understand contemporary art.
  • Kamaswami is starting to get old and lazy.
  • She's back down and already starting to drift off again.
• summit - саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств, проходящий на высшем уровне
  • The world summit gave new backing to those efforts.
  • From the South Col to the South Summit at 28 700 feet.
  • Bogotá, Colombia is the host city for Summit 2017.
• speak - говорить
  • Dave, we probably need to speak in the next few days.
  • You should at least be able to speak properly.
  • Did he ever speak of his master?